博丹,法國著名公法學傢,主權論的代錶人物;李衛海,法學博士,中國政法大學講師;錢俊文,法學博士。
Bodin's Six livres de la republique is a vast synthesis of comparative public law and politics, the theoretical core of which is formed by the four chapters translated in this volume. These contain his celebrated theory of sovereignty, which informed his thinking on the state and made his Republique a landmark in the development of European political thought. This theory, however, also included a seductive but erroneous thesis that was of great importance for the development of royalist ideology: the idea that sovereignty is indivisible, that the entire power of the state has to be vested in a single individual or group. This thesis, together with the crisis of authority in the French religious wars, led Bodin to a systematically absolutist interpretation of the French and other contemporary monarchies. His primary aim was to exclude any legal ground of forcible resistance. A king of France, he hoped, would continue to adhere to moral and prudential limitations, but a proper king, he insisted, could not be lawfully constrained. This is the first complete translation of these chapters into English since 1606. It is accompanied by a lucid introduction, a chronology, and a bibliography.
發表於2024-11-07
On Sovereignty 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
摘自 http://www.douban.com/group/topic/7334840/ 《主權論》 [法] 讓•博丹著 [美] 硃利安•H•富蘭剋林編 李衛海等譯 北京大學齣版社2008年12月版 P32 第一位的是君主,其他的人就是臣民;第一位的是主人,其他的人就是僕人;第一位的是主權的所有者或閤法擁有者,...
評分《主權論》讀書筆記 《國傢六書》是博丹的名著,其流傳下來,主要有兩個版本,一個是1576年的法文版本,一個是博丹自己在1586年翻譯的拉丁文版本。對本書的最後修正,體現在博丹1586年的拉丁文版本中。在該譯本中,博丹進行瞭很多大膽的發揮,在某些問題上,甚至是法文版的重...
評分【按語:《主權論(On Sovereignty)》是Franklin從博丹(Jean Bodin)的《共和國六書(Six livres de la republique)》(1576)中節譯齣來的。關注到此書,是因為1572年的Saint Bartholomew’Massacre以及宗教戰爭的陰影對博丹主權思想的形成有重要影響,而讓世俗國傢或王權...
評分摘自 http://www.douban.com/group/topic/7334840/ 《主權論》 [法] 讓•博丹著 [美] 硃利安•H•富蘭剋林編 李衛海等譯 北京大學齣版社2008年12月版 P32 第一位的是君主,其他的人就是臣民;第一位的是主人,其他的人就是僕人;第一位的是主權的所有者或閤法擁有者,...
評分《主權論》讀書筆記 《國傢六書》是博丹的名著,其流傳下來,主要有兩個版本,一個是1576年的法文版本,一個是博丹自己在1586年翻譯的拉丁文版本。對本書的最後修正,體現在博丹1586年的拉丁文版本中。在該譯本中,博丹進行瞭很多大膽的發揮,在某些問題上,甚至是法文版的重...
圖書標籤: 政治哲學 近代 英文原版 政治學 政治 憲政 哲學 Philosophy
摘譯的第一章最有味道,在Bodin的論述中主權者是the image of God;對tyrant的理解沿襲自霍布斯。不明白為什麼有人要用其中提到的自然法和神法來為作者的絕對王權論洗白。
評分分離主權和行政權以此重新解釋政體;一邊強調特定定義的絕對君主作為立法者,一邊區分tyrant;一邊強調君主不受法的約束,一邊強調contract和神法;intention在於國傢的穩定
評分分離主權和行政權以此重新解釋政體;一邊強調特定定義的絕對君主作為立法者,一邊區分tyrant;一邊強調君主不受法的約束,一邊強調contract和神法;intention在於國傢的穩定
評分絕對主權論:主權是一個共同體絕對且永久的權力。主權的齣現是把國傢同其他所有群體區彆開來的標誌,公民身份即對主權者的服從。 1.主權是絕對的 (1)主權者不受其本人製定的法律和命令的約束 (2)主權者不受先王法律的約束 (3)主權者不受風俗習慣的約束 (4)主權者不受他國法律(羅馬法)的約束 2.主權是永久的 3.主權具有最高性(supremacy) (1)立法權:不經他人同意,即可製定/頒布法律 (2)對外宣戰和媾和權 (3)官員任命權 當然,在博丹的框架中,主權仍然會受到限製。 1.作為主權者的君主不僅要受自然法或神法的約束,還要服從適用於不同民族的共同法 2.主權者應受其作齣的正當承諾和簽訂的公平契約的束縛 3.主權要接受根本法(構成主權的基礎)的束縛 4.尊重自由臣民的個人自由和財産
評分摘譯的第一章最有味道,在Bodin的論述中主權者是the image of God;對tyrant的理解沿襲自霍布斯。不明白為什麼有人要用其中提到的自然法和神法來為作者的絕對王權論洗白。
On Sovereignty 2024 pdf epub mobi 電子書 下載