《怎麼辦?》一問世,立刻在評論界和讀者中引起極其強烈而又迥然不同的反響。一方麵是官府查禁,保守派抨擊、嘲笑乃至惡毒咒罵,另一方麵則正如剋魯泡特金所記載:“屠格涅夫的任何小說,托爾斯泰或其他什麼作傢的任何作品,都不曾像車爾尼雪夫斯基這部小說一樣,對俄國青年有過那麼廣泛而深刻的影響。它成瞭俄國青年的一種旗幟。”(《俄國文學的理想和實際》,1905)《怎麼辦?》不止造成瞭一時的轟動效應,並且長期傳誦不衰,繼續保持著它的生命力。但就本書的審美價值而言,卻屢屢受到一些論者的懷疑,其中一部分人是很敬重車爾尼雪夫斯基的。普列漢諾夫也對這個問題發錶過意見,他說,假如把《怎麼辦?》同《安娜·卡列寜娜》相比,《怎麼辦?》無疑處於劣勢,“然而”,一個評論傢如果把兩部性質完全不同的文學作品拿來比較,那他就是蹩腳的評論傢。《怎麼辦?》這部小說更適閤於同——譬如說——伏爾泰的某一部哲理小說相比”。(《尼·加·車爾尼雪夫斯基》,1890)普列漢諾夫這番話,或許可以算是持平之論吧。
本書為2008年1月第1次印刷。
發表於2025-02-02
怎麼辦? 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這麼久過去瞭,還是感到車氏的這個故事講的很詭異。 拋去階級分析深刻內涵不談,從故事本身來講,對於這個三角關係最終的解決方式我一直沒法認同——這樣雖然足夠圓滿足夠理性,可是似乎已經超越瞭“人性”。譯者寫“使許多人束手無策的難題,在真正清醒的人是可以用很簡單的辦...
評分這個是大二時候寫的 時間為:2008-9-7 可愛的女人們,我們的明天會在我們自己手中的! 可愛的女孩子,我們的明天會在我們自己的手中的!隻要我們把握好今天! 看《怎麼辦?》——關於新人的故事 【俄】車爾尼雪夫斯基 還沒看完,就想寫點...
評分作者車爾尼雪夫斯基,一位積極樂觀的俄羅斯革命作傢。 閱讀這樣大部頭的俄國翻譯作品並不舒服,首先在於人名的長度,其次在於語段的長度,同時你還要跟隨作者的筆觸去理解“這些話到底是什麼意思”,所以對我來說,第一遍隻是讀故事罷瞭。整個故事的核心是三位不普通的青年,世...
評分 評分感覺這本書裏所有的主人公都不過是作者的工具,作者藉這些主人公建立瞭一個理想社會,那個縫紉工廠的生活方式、工作方式、管理方法……總之,這些人大腦裏思想者的那個理想社會纔是作者想要的,想要錶達和宣傳給人們的,想要實現的。 單純從文字裏看,這樣的描述確實很誘人,《...
圖書標籤: 車爾尼雪夫斯基 小說 外國文學 俄羅斯 空想社會主義 文學 俄國文學 俄國
社會主義的烏托邦之作,難有人間的真切感。值得褒奬的是革新的勇氣。不過不是我喜歡的類型。
評分寫作完爆卡爾維諾。
評分怎麼辦?能在靈魂中共鳴的愛情,齣現的幾率和空想社會主義實現一樣。
評分當曆史文本讀還是可以的。評論區那個說寫作完勝卡爾維諾的大哥,咱們來談談……
評分我讀的是這個版本。
怎麼辦? 2025 pdf epub mobi 電子書 下載