阿拉贡是集法国20世纪诸多重大事件于一身的代表人物。他是狂热的革命者,是忠诚于自己信仰的共产党人;他热衷于文学创作,是才华横溢的超现实主义者;他是抵抗运动的组织者,以手中的笔为武器,谱写出壮丽的爱国诗篇。为了重现一个真实的阿拉贡,作者援引了大量相关文字、言论和回忆录,使本书内容极为丰富。
袁俊生,1955年3月生于北京。1978年毕业于北京第二外国语学院并留校任教。1979-1984年曾在联合国教科文组织总部(巴黎)工作,现任副译审。主要译著有《约翰·克利斯朵夫》(罗曼·罗兰)、《磨坊信札》(都德)、《一弹解千愁》(尤瑟纳尔)、《卡萨诺瓦传奇》(弗兰姆)、《莫斯科日记》(罗曼·罗兰)、《永远的小王子》(米诺)、《齐达内传》(菲利浦)以及《上升的征兆》、《前世今生》、《永别》等多部法国近代作家的诗歌及散文。
阿拉贡一生只回答了一个问题:我为什么来到这个世界上?他当然很美妙地回答了这些问题,因为他就是一个问题,从他的私生子背景开始。 拉罗什富科说道,“大部分人之所以喜欢公正,那是因为他们害怕遭受非公正的待遇。”洛特雷阿蒙的改写如下:大部分人之所以喜欢公正,那是因...
评分阿拉贡一生只回答了一个问题:我为什么来到这个世界上?他当然很美妙地回答了这些问题,因为他就是一个问题,从他的私生子背景开始。 拉罗什富科说道,“大部分人之所以喜欢公正,那是因为他们害怕遭受非公正的待遇。”洛特雷阿蒙的改写如下:大部分人之所以喜欢公正,那是因...
评分阿拉贡一生只回答了一个问题:我为什么来到这个世界上?他当然很美妙地回答了这些问题,因为他就是一个问题,从他的私生子背景开始。 拉罗什富科说道,“大部分人之所以喜欢公正,那是因为他们害怕遭受非公正的待遇。”洛特雷阿蒙的改写如下:大部分人之所以喜欢公正,那是因...
评分阿拉贡一生只回答了一个问题:我为什么来到这个世界上?他当然很美妙地回答了这些问题,因为他就是一个问题,从他的私生子背景开始。 拉罗什富科说道,“大部分人之所以喜欢公正,那是因为他们害怕遭受非公正的待遇。”洛特雷阿蒙的改写如下:大部分人之所以喜欢公正,那是因...
评分阿拉贡一生只回答了一个问题:我为什么来到这个世界上?他当然很美妙地回答了这些问题,因为他就是一个问题,从他的私生子背景开始。 拉罗什富科说道,“大部分人之所以喜欢公正,那是因为他们害怕遭受非公正的待遇。”洛特雷阿蒙的改写如下:大部分人之所以喜欢公正,那是因...
《碎裂的星辰之歌》这本书,我简直是爱不释手,它构建了一个宏大到令人窒息的宇宙图景。作者对于星系、黑洞、以及那些传说中漂浮在虚空中的“以太生命体”的描摹,细致入微,充满了令人信服的科学依据和大胆的奇幻想象力的完美结合。我尤其欣赏主人公,一个被称为“观测者”的流浪者,他行走在不同文明的废墟之间,收集那些早已失落的知识碎片。他的内心挣扎——关于记忆的重量与未来的不确定性——被刻画得极其深刻。有那么一瞬间,我感觉自己也和他在冰冷的星舰甲板上,望着窗外那永恒的黑暗,思考着存在的意义。这本书的节奏把握得极佳,时而是急速推进的太空追逐战,每一次跃迁都让人心跳加速;时而又沉静下来,聚焦于某个古老神庙中的碑文解读,那种智力上的解谜过程同样引人入胜。角色的对话充满了哲学思辨,但又绝不晦涩难懂,反而像是在与一位博学的导师进行一场深入的灵魂交流。读完后,我久久不能平静,脑海中依然回荡着那些遥远星辰的光芒和那些文明湮灭时的低语。这不仅仅是一本科幻小说,它是一部关于时间、知识与人类(或者说类人种族)命运的史诗。
评分《藤蔓下的低语》这本书,给我的感觉完全是一部细腻入骨的家族史诗,那种厚重感和时间跨度,让我不得不时常停下来,喝口茶,消化一下作者铺陈的宏大叙事。故事围绕着一个世代居住在亚马逊雨林边缘的神秘家族展开,他们似乎与当地的生态系统有着某种近乎巫术般的联系。作者对植被、昆虫、土壤的描写,精确到近乎生物学的严谨,但又充满了原始而神秘的浪漫主义色彩。我特别欣赏主角——那个试图逃离家族束缚,前往现代都市寻求“正常”生活的女儿,她内心对于归属感的拉扯,那种根植于血脉中的召唤与现代文明的疏离感之间的矛盾,写得极其真实,让人感同身受。这本书的高潮部分,不是激烈的冲突,而是雨季来临时,整个家族集体进入一种类似于休眠或集体意识的状态,去“倾听”雨水对数百年历史的冲刷,那种宁静中的巨大力量,比任何爆炸场面都更具冲击力。它探讨了“家”的概念,是地理位置,还是与某种古老智慧的连接?读完它,你会对“自然”产生一种全新的敬畏之心。
评分不得不说,《机械之心与蒸汽之城》是近年来我读过最令人振奋的蒸汽朋克小说。它构建的城市“齿轮堡垒”简直是个奇迹,由无数黄铜管道、精密齿轮和不停喷涌的蒸汽驱动,空气中永远弥漫着煤油和润滑油的味道。这本书的重点不在于高深的政治斗争,而在于那些充满热情的发明家和底层工人阶级的生活图景。主人公,一位被诬陷盗窃了核心动力源的机械师,他必须利用自己对城市脉络的了如指掌,在错综复杂的管道网络中躲避“监管卫兵”。那些追逐场景的设计简直是视觉盛宴,每一次紧急的阀门开启、蒸汽的爆发和齿轮的啮合,都伴随着紧张的倒计时。但最打动我的是他对“创造性”的赞美。即便是最卑微的修理工,他们手中的扳手和焊枪,也是连接着这个巨大机械生命的神经末梢。作者成功地将冰冷的金属世界赋予了人性化的温度和不屈的生命力,让人看完后,立刻就想去翻出家里的旧工具,敲敲打打一番,仿佛自己也能点燃一小簇改变世界的火花。
评分《靛蓝色的秘密日记》这本书,风格非常独特,它完全由主人公——一位隐居在海边灯塔里的老画家的日记片段组成,没有传统的小说叙事结构,全凭读者自行拼凑真相。日记的内容时而记录着海浪的颜色变化,时而描绘着午夜时分从海面升起的奇异光影,时而又穿插着一些关于失踪恋人的模糊回忆。这种碎片化的叙事方式,反而营造出一种强烈的宿命感和未完成的悬念。你永远不知道下一页会揭示关于过去的多少真相,或者仅仅是画家当天看到的哪一只海鸟。作者对光影和色彩的运用极其考究,比如“海面在下午三点三十分会呈现出一种无法命名、介于青色与紫罗兰之间的靛蓝色”,这种精确到令人心悸的观察力,使得整本书像是一幅细腻入微的光影素描。它不是一本用来快速消遣的书,更像是一种需要沉浸其中,细细品味的艺术品。它挑战了我们对“故事”的定义,告诉我们,生活本身,即使充满未解的谜团,也自有其深刻的美感和值得记录的价值。
评分说实话,我刚翻开《琥珀色的迷雾》时,还以为这又是一本落入俗套的侦探小说,毕竟开篇的雨夜、昏黄的街灯和神秘委托人的设定太过经典。然而,这本书的魅力在于它对“气味”的运用,简直达到了出神入化的地步。作者构建了一个信息完全依赖嗅觉感知的城市,视觉信息被限制,而气味成了身份、情感、历史甚至犯罪证据的载体。主角,一位专门解读复杂气味链条的“嗅探师”,他的工作方式新颖得让人拍案叫绝。我们跟着他,像是在进行一场立体的、多维度的感知冒险。他如何通过空气中残留的一丝香料、汗液和尘土的混合物,推导出失踪者的最后行踪,那种抽丝剥茧的过程,比任何复杂的指纹分析都要来得生动和震撼。尤其是一场关于“谎言之味”的描绘,简直是文学上的天才之举。这本书的叙事结构也很有意思,它采用了非线性的时间轴,过去的气味如何影响现在,历史的残余如何被嗅觉唤醒,使得整个故事如同一个层层叠叠的香水瓶,需要耐心去体会每一层留下的基调。如果你厌倦了那些只有“看”和“听”的小说,这本书绝对能给你带来一场全新的、沁人心脾的阅读体验。
评分阿拉贡是集法国20世纪诸多重大事件于一身的代表人物。他是狂热的革命者,是忠诚于自己信仰的共产党人;他热衷于文学创作,是才华横溢的超现实主义者;他是抵抗运动的组织者,以手中的笔为武器,谱写出壮丽的爱国诗篇。
评分觉得散乱,而且对阿拉贡的生活跟他思想及创作上的嬗变之间的联系挖掘的也不够深。
评分译的好
评分觉得散乱,而且对阿拉贡的生活跟他思想及创作上的嬗变之间的联系挖掘的也不够深。
评分20160223
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有