塞万提斯,西班牙小说家,戏剧家,诗人,被誉为西班牙文学史上最伟大的作家并享誉世界文坛。
发表于2024-12-09
堂吉诃德(上下) 2024 pdf epub mobi 电子书
《堂吉诃德》董燕生的译本可以说是近年来新出的一种一本,翻译的确实不错,读者反映不错,但他对杨绛的译本的攻击好像受到不少学者的谴责,现转一帖供大家参考。以下为转帖: 《堂吉诃德》问世四百周年,《堂吉诃德》中译本据称多达一二十种,其中一位译者董燕生,在接受媒体采...
评分 评分前不久看过一个挺火的动漫,叫《中二病也要谈恋爱》。那里面的人设勾起了我童年的记忆。人年轻的时候多少都会有点中二病,总会觉得这个世界缺我不行,我能改变世界。我小时候也是个深度的中二病患者,脑子总是有那么多现在想来稀奇古怪、幼稚可笑的念头,在周围没人的时候,自...
评分《堂吉诃德》是西班牙作家塞万提斯的一部伟大作品,讲述了一个原名叫吉哈诺的穷乡绅,整日沉迷于骑士小说,于是给自己取名为堂吉诃德,并把邻村一个放猪姑娘取名为杜尔西内娅,作为他的心上人。然后他说服了自己的邻居桑丘做自己的侍从,带他一起出门,准备恢复中世纪的骑士道...
评分第一种:唐吉诃德式; 第二种:桑丘·潘沙式; 第三种:叙述者/读者。 冯至说过,“同是一朵花的颜色,我的视觉所见到的便与你的不同;同一个三弦上弹出的声音,你的听觉所听到的又与我的不同;所谓相互了解是不可能的事体。”我们可以理解为世界在每个人的眼中都是如此不同。...
图书标签: 外国文学 西班牙文学 塞万提斯·萨维德拉 小说 塞万提斯 西班牙 译文名著典藏 文学
《堂吉诃德》是塞万提斯最具国际影响的杰作。读骑士小说入迷的没落绅士吉哈达,自号堂吉诃德,试图用虚幻的骑士之道还世界以公正与太平,先后三次骑着老马出外行侠。他雇请崇尚实际的农夫邻居桑丘•潘萨作为侍从,与己一起经历了风车大战、英勇救美、客栈奇遇、恶斗群羊……挑战雄狮、入地穴探奇……等等奇特事变。小说通过塑造与刻画堂吉诃德这一滑稽可笑、可爱而又可悲的人物形象,成功反映了西班牙当时的人文主义思想和现实之间的矛盾。
作为现代小说的开山之作,《堂吉诃德》不可避免的还存在着叙事冗长和曲终奏雅式“烂尾”,这些过去文学传统的通病。但人物塑造之经典,语言之精妙,矛盾处理之天衣无缝,意蕴之深刻,无愧于“经典”之名。
评分一个上午读完上部不太行……嵌套的叙事结构和《亚瑟王传奇》类似,对于迫近的作业来说:牧羊女《格里索斯托莫的歌》、和如银鼬般贞洁的女人、以及《圣经》创世神话中死亡才能分离婚配,可以引用。
评分一个上午读完上部不太行……嵌套的叙事结构和《亚瑟王传奇》类似,对于迫近的作业来说:牧羊女《格里索斯托莫的歌》、和如银鼬般贞洁的女人、以及《圣经》创世神话中死亡才能分离婚配,可以引用。
评分我实在难以接受这个事实,他不是堂吉柯德了,他也不能变成吉柯迪斯,甚至就这样否认了自己!!
评分时隔多年,重新看的感受完全不一样。而且以前没注意到这么多萌点,唔,傲娇骑士和他的啰嗦侍从不得不说的故事。
堂吉诃德(上下) 2024 pdf epub mobi 电子书