本本书屋

 本本书屋 logo

恋歌 2024 pdf epub mobi 电子书

恋歌
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

恋歌 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

恋歌 电子书 图书目录

下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-22

恋歌 2024 pdf epub mobi 电子书

恋歌 2024 pdf epub mobi 电子书

恋歌 2024 pdf epub mobi 电子书


喜欢 恋歌 电子书 的读者还喜欢


恋歌 电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:中国国际广播出版社
作者:[美] 萨拉·蒂斯代尔
出品人:
页数:240
译者:刘荣跃
出版时间:2013-5
价格:22.00元
装帧:
isbn号码:9787507835823
丛书系列:

图书标签: 诗歌  美国  外国文学  美国文学  诗集  萨拉·蒂斯代尔  诗  辣鸡翻译   

恋歌 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

萨拉•蒂斯代尔（1884－1933）是美国当代杰出的浪漫派女诗人，她的诗歌颇受读者喜爱。内容多以女人对美丽、爱情和死亡不断变化的视点为中心，许多诗描绘了她自身生活的发展经历：从圣路易斯一个受到呵护的姑娘，到纽约市一名成功但日益不安的作家，再到沮丧幻灭并于1933年自杀的女人。虽然后来的一些评论家并不把蒂斯代尔视为一名大诗人，但是她一生都受到大众和评论家的欢迎。

不过到目前为止，我国对该诗人的译介和研究并不多。1985年第二期《译林》曾发表过他人翻译的六首译诗。有着“比任何当代美国诗人都更擅长歌唱爱情”之美誉的蒂斯代尔，一生创作出了无数短小明快、通俗易懂而又内涵丰富的诗。

她的诗歌特点是每首大多两三节，每节一般四行。一种灵感，一种信息，一种意境，很快被诗人捕捉到并记录下来，给读者以美的享受，耐人寻味，时时引起共鸣。

恋歌 2024 pdf epub mobi 电子书
恋歌 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

恋歌 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

爱和死都写得热烈却沉静，读来很牵萦。然而原诗面前，这版翻译实在显得可有可无，语气词加得太滥又太烂，硬生生把少女诗句扯掰成老人腔调。 不过插图很美很搭调，小开本也很适合读这位蒂斯代尔，所以翻完后整体还是颇享受——甚至还有些或许不太合时宜的表达欲。

评分☆☆☆☆☆

有几首诗小孩子撒娇般地甜。语言和意象美得让我想尝试翻译。

评分☆☆☆☆☆

翻译愚蠢而自恋

评分☆☆☆☆☆

这版翻译挺没意思的

评分☆☆☆☆☆

200209读完。补标。

恋歌 2024 pdf epub mobi 电子书

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有