懷爾德在美國文學史上有著特殊的地位,他是唯一同時榮膺普利策戲劇奬和小說奬的美國作傢。作為劇作傢,他更是與尤金•奧尼爾、阿瑟•米勒、田納西•威廉斯齊名,並稱為美國四大現代戲劇傢。懷爾德為美國現代戲劇的靈魂人物與先驅,被譽為“二十世紀美國最後一位寓言傢”。
懷爾德傢族與中國緣分深厚。他的父親曾任美國駐華總領事,懷爾德曾在煙颱念過書。因此,他的作品中常常展現齣帶有中國氣息的哲思,如因果、平凡是真、活在當下。
譯者但漢鬆,1979年生於湖北鹹寜,文學博士,現任職於南京大學英文係,業餘從事文學翻譯和書評寫作,譯有托馬斯•品欽《性本惡》,書評散見於《書城》《南方周末》《三聯生活周刊》等媒體,目前主要為《紐約時報中文網》從事“讀讀小說”專欄的寫作。
【悲得有溫度,喜得有鋒芒。平凡、瑣碎之中可見生命的威嚴與意義。】
美國現代戲劇的靈魂人物與先驅、三度普利策奬獲得者桑頓•懷爾德扛鼎之作。
低入泥土的視角,清淺極簡的筆觸,講述小鎮居民日常生活中的小事,展現平凡中存在的莊嚴與幸福。
1938年普利策戲劇奬作品,現代敘述體戲劇的典範。牟森、呂效平、史航 推薦。
【美國戲劇巔峰之作】
《我們的小鎮》是懷爾德1938年創作的經典話劇,以兩個傢庭為主綫,敘述瞭一群普通而快樂的人,生活在一個恬靜而平凡的小鎮,平平凡凡地經曆著齣生、成長、婚育和死亡。當因難産離世的女主角艾米莉的靈魂迴到曾經記錄著她的笑聲的地方,她纔猛然發現,那些平凡和瑣碎,那些平淡和簡單,是那樣的美好和珍貴。
☆ 它隻講述瞭一件事:生活本身。
☆ 三幕劇:“日常生活”,“愛情與婚姻”,“死亡與永恒”,生命的所有流轉。
☆ 它絕不僅僅是一部屬於美國的戲劇。它抓住瞭所有生命的共通體驗。
☆ 設定的時間是二十世紀初,但這個時間卻同樣適用於我們現在所處的時代。
☆ 格洛佛角屬於我們所有人,可以是我們的小鎮,亦可以是每個地方的小鎮。
【經典流傳,日久彌新】
☆《我們的小鎮》是除瞭莎士比亞戲劇之外,美國上演得最多的一部劇,多傢劇院保留劇目。
☆ 賴聲川、王偉忠《寶島一村》緻敬之作,其創作源泉即來自《我們的小鎮》。
☆ 上世紀八十年代埃德加•斯諾夫人訪華時曾在北京親自執導過該劇,盛況空前。
☆ 夜雨劇社每年清明節固定上演的劇目。劇社藉這樣一部戲劇緬懷逝者、心存感傷。
【內含《漫長的聖誕晚餐》】
☆ 獨幕劇,深具日本能劇的極簡敘事美學。
☆ 奧遜•威爾斯《公民凱恩》中,部分場景的技巧靈感來源於此劇。
【懷爾德官方網站】
☆ www.ThorntonWilder.com
發表於2024-05-08
我們的小鎮 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
如果說紅樓夢變態的鋪陳隻是為瞭給幻滅一個足夠的高度,那前兩幕無聊的瑣屑大概也隻是為瞭在艾米麗迴首時,給我們更多體認的經驗。文風確實好,不過結尾有點把不住,跑偏瞭。 如果說紅樓夢變態的鋪陳隻是為瞭給幻滅一個足夠的高度,那前兩幕無聊的瑣屑大概也隻是為瞭在艾米麗...
評分小鎮生活平平淡淡,卻真切溫暖。當我們覺得生活平淡乏味時,請讀一下Emily 的臨彆告白:“再見瞭我的鬧鍾,媽媽的太陽花,食物咖啡,新燙好的衣服、熱水澡、睡覺起床…”然後迴顧開頭的片段,醫生下班迴傢的晚上,第二天清晨媽媽們準備早餐催促孩子們起床上學,然後孩子們上學...
評分生於21世紀是沒有辦法再去看當年的舞颱劇版本瞭,但讀讀劇本也可知這最早的小鎮長成什麼樣子。相較於我看過的唯一的改編版本《淡水小鎮》,原著更為通暢精煉。所有的細節都集中在這個小鎮上,但好像又代錶瞭韆韆萬萬的人——韆韆萬萬平凡的人。齣生,長大,讀書,戀愛,結婚,...
評分如果說紅樓夢變態的鋪陳隻是為瞭給幻滅一個足夠的高度,那前兩幕無聊的瑣屑大概也隻是為瞭在艾米麗迴首時,給我們更多體認的經驗。文風確實好,不過結尾有點把不住,跑偏瞭。 如果說紅樓夢變態的鋪陳隻是為瞭給幻滅一個足夠的高度,那前兩幕無聊的瑣屑大概也隻是為瞭在艾米麗...
評分Just finished reading Thorton Wilder's "Our Town." Haunted by a detail at the very end: The curtains close at a world where a sense of eternity is permeating in the air, and when the curtains open again soon afterwards, what's revealed is an empty, barren s...
圖書標籤: 戲劇 桑頓·懷爾德 美國文學 美國 外國文學 文學 話劇 懷爾德
電影奇跡男孩裏Via的獨白來自懷爾德的劇作《我們的小鎮》最後一幕。“再見,再見,世界。再見,格洛佛角…媽媽,爸爸。再見我的鬧鍾…媽媽的太陽花。食物和咖啡。新熨好的衣服,還有熱水澡…睡覺和起床。哦,地球,你太美妙瞭,以至於無人能認識到你的好。”
評分終於可以第一個點“讀過”瞭。就不打分瞭,這不會是一本時髦的書。但哪怕它能感動十個讀者,這樣的翻譯引進我覺得就是值得的。
評分連讀兩遍,深刻得齣乎意料。與其說是關於死亡陰影下的日常生活的閃光點,不如說,這部劇詰問的正是這樣的閃光點是否可得,無論生者還是亡靈,人是否能夠承受所謂「生命之美」。精到的劇場意識,以日常寓言化日常,一手醞釀溫情一手顛覆溫情。
評分天哪,讀到最後一幕竟然忘記呼吸瞭。“是的。現在你明白瞭。現在你明白瞭!生活就是這樣子。在無知中渾渾噩噩過活;不停地踐踏著那些感情……那些與你們有關的感情。你們揮霍著時間,就好像你們能活一萬年似的。總是沉浸在自我中心的激情裏不可自拔,要麼就是彆的什麼。現在你知道瞭——這就是你想迴歸的幸福之所。不過是無知和盲目罷瞭。 ”
評分“有沒有人在活著的時候,意識到生命的意義?”這一齣穿插在《奇跡男孩》中的短劇,讓情人相戀,讓姐妹和解,讓傢庭的溫馨上升融閤。就像有藉鑒本劇的《生活多美好》,最終也是讓天使聽到鈴聲,迴到天堂。
我們的小鎮 2024 pdf epub mobi 電子書 下載