梵蒂冈地窖

出版者:译林出版社

作者:[法] 安德烈·纪德

页数:212

译者:徐和瑾

出版时间:2013-7

价格:25.80

装帧:平装

isbn号码:9787544731577

丛书系列:纪德作品

具体描述

法国伟大作家纪德笔下波诡云谲的阴谋故事

复旦大学教授、《追忆似水年华》译者徐和瑾先生精心翻译

《梵蒂冈地窖》取材于当时一则轰动一时的社会新闻，经过纪德的精心演绎，小说情节跌宕起伏，人物复杂而善恶交织，并真实反映了当时法国社会的状况。在形式上，小说如同报上常见的连载冒险小说，却又是讽刺杂感文特有的各种笔调的混合，亦庄亦谐，真假莫辨，显示出纪德高超的小说技巧和独特的艺术追求。

作者简介

安德烈·纪德，法国伟大作家，1947年获得诺贝尔奖，获奖理由是“为了他广泛包容性的与有艺术质地的著作，在这些著作中，他以无所畏惧的对真理的热爱，并以敏锐的心理学洞察力，呈现了人性的种种问题与处境”。

读后感

1.玛格丽特大概害怕乱发会暴露什么虚假的东西。 2.他充满优雅的精神，由于这一点，他的情欲才没有滑下斜坡，否则，小说家的好奇心大概会使他放纵自己。 3.他克制不了亵渎的怪癖。 4.纯净的暮色能抚慰他叛逆的心灵。 5.昂蒂姆泰然地承受打击，这种泰然的神态来自真正虔诚的心灵...  

李玉民译本序：上帝死了，人完全获取了自由，取代了上帝空出来的位置，虽然不能全能，却能以全欲来达到上帝全能的高度，无愧于争得的自由。 我其实不想反驳，但始终有话相左：上帝死后，人与上帝维持着一种尴尬的境地——人不愿成为权力的下位，屈居为他者，他妄图超越自身以达...  

*盛澄华（1912-1970）：浙江萧山坎山人。曾先后于复旦大学外文系、清华大学外文系、北京大学西语系任教。国内最早研究纪德的权威专家，与纪德交情匪浅。译有《地粮》《伪币制造者》。 （摘自《纪德研究》一书） 十一月十五日各报刊出这一段短短的消息：【中央社斯德哥尔摩...  

和《窄门》相比，《梵蒂冈地窖》读起来不那么令人畅快。 这两本书都是在火车上读的，《窄门》大约两个小时就读完了，这本《梵蒂冈地窖》则在每天上下班的火车上断断续续读了一个多星期。 《窄门》故事一气呵成，叙事极为流畅，情节和情感因素都十分紧凑而统一。故事围绕“我”...  

文学中的残疾人形象 王爱雪/译 安德烈·纪德，于1869年出生于法国。与夏目漱石、岛崎藤村属于同一时代人，但因其卒于1951年，所以更具有于现代作家的风范。他深受基督教影响，毕生探求生命该如何度过。 这部《梵蒂冈地窖》，标题奇妙，是...  

用户评价

讀過紀德的作品總會有一股說不清道不明的複雜感覺，人性和人生如此真實(虛偽)卻又殘(忍)酷。尤其是最後一段，愛情應該只要剎那光輝，即可獲得永恆，何苦非求天長地久。

译得真心不错

徐老师走好。（错综复杂的人物关系，不可把握的命运，当为伪币制造者的前奏）

读纪德净化人心。

故事中每个人物一长串的名字，越到后面越影响我的理解和阅读。需要找时间重读。