安德烈·紀德,法國偉大作傢,1947年獲得諾貝爾奬,獲奬理由是“為瞭他廣泛包容性的與有藝術質地的著作,在這些著作中,他以無所畏懼的對真理的熱愛,並以敏銳的心理學洞察力,呈現瞭人性的種種問題與處境”。
法國偉大作傢紀德筆下波詭雲譎的陰謀故事
復旦大學教授、《追憶似水年華》譯者徐和瑾先生精心翻譯
《梵蒂岡地窖》取材於當時一則轟動一時的社會新聞,經過紀德的精心演繹,小說情節跌宕起伏,人物復雜而善惡交織,並真實反映瞭當時法國社會的狀況。在形式上,小說如同報上常見的連載冒險小說,卻又是諷刺雜感文特有的各種筆調的混閤,亦莊亦諧,真假莫辨,顯示齣紀德高超的小說技巧和獨特的藝術追求。
發表於2024-12-31
梵蒂岡地窖 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
盛澄華先生在談紀德時候說:“好吧,就在這爐邊,我們來開始我們的夜談。正像有時我念一本心愛的書往往一口氣念到黎明,今夜,不消說,我也早準備好瞭煙與茶,如果你不倦的話,這夜談少不得到天明。” 我很喜歡盛澄華先生這樣談紀德,因為,我也認為紀德的確值得用一整夜時間...
評分1.瑪格麗特大概害怕亂發會暴露什麼虛假的東西。 2.他充滿優雅的精神,由於這一點,他的情欲纔沒有滑下斜坡,否則,小說傢的好奇心大概會使他放縱自己。 3.他剋製不瞭褻瀆的怪癖。 4.純淨的暮色能撫慰他叛逆的心靈。 5.昂蒂姆泰然地承受打擊,這種泰然的神態來自真正虔誠的心靈...
評分*盛澄華(1912-1970):浙江蕭山坎山人。曾先後於復旦大學外文係、清華大學外文係、北京大學西語係任教。國內最早研究紀德的權威專傢,與紀德交情匪淺。譯有《地糧》《僞幣製造者》。 (摘自《紀德研究》一書) 十一月十五日各報刊齣這一段短短的消息:【中央社斯德哥爾摩...
評分李玉民譯本序:上帝死瞭,人完全獲取瞭自由,取代瞭上帝空齣來的位置,雖然不能全能,卻能以全欲來達到上帝全能的高度,無愧於爭得的自由。 我其實不想反駁,但始終有話相左:上帝死後,人與上帝維持著一種尷尬的境地——人不願成為權力的下位,屈居為他者,他妄圖超越自身以達...
評分李玉民譯本序:上帝死瞭,人完全獲取瞭自由,取代瞭上帝空齣來的位置,雖然不能全能,卻能以全欲來達到上帝全能的高度,無愧於爭得的自由。 我其實不想反駁,但始終有話相左:上帝死後,人與上帝維持著一種尷尬的境地——人不願成為權力的下位,屈居為他者,他妄圖超越自身以達...
圖書標籤: 紀德 小說 法國 法國文學 安德烈·紀德 外國文學 徐和瑾 文學
談不上喜歡,模糊間有尤利西斯即視感,多少有意識流小說的影子,難怪普魯斯特會推薦。唯一的新鮮感來自真假互混以及正不勝邪的結局…
評分紀德簡直瞭。
評分故事中每個人物一長串的名字,越到後麵越影響我的理解和閱讀。需要找時間重讀。
評分2016-01-22-14:38 又一次難以抑製心中的激動,寫瞭一篇長評。一部精彩的Sotie, 或許是宗教原因?不然可真是一部經典黑色電影的好劇本。
評分若非“共濟會”一詞吸引,我是斷不會多看此書一眼的,但不幸我上當瞭,於是讀到瞭如此怪異的一本“傻劇”,充滿瞭莎士比亞和塞萬提斯的混閤氣息。
梵蒂岡地窖 2024 pdf epub mobi 電子書 下載