谢里宝贝

科莱特（Colette，1873-1954），原名西朵妮-加布丽埃尔•科莱特，不但是法国二十世纪著名女作家，还是记者、演员、剧作家和戏剧评论家。她创作了五十余部反映法国社会生活的文学作品，今天依然脍炙人口，广为流传。其小说代表作主要有“克罗蒂娜”系列及《流浪女伶》《谢里宝贝》《白日的诞生》《二重唱》《吉吉》等，她还创作了大量散文作品，如《茜多》《动物对话》《花事》等。一九四五年，她当选为龚古尔文学奖评选委员会委员，四年后更当选为委员会主席。一九五四年八月三日，科莱特在巴黎去世，法国政府为她举行了隆重的国葬。

出版者:99读书人/上海文艺出版社

作者:[法] 柯莱特

出品人:99读书人

页数:212

译者:陈筱卿

出版时间:2013-9

价格:22.00

装帧:平装

isbn号码:9787532149827

丛书系列:中经典

图书标签:科莱特法国文学法国小说女性外国文学文学纯文学

写作！我时而感到需要记录、描绘事情，急切得犹如夏天需要止渴。

——科莱特

-------------------------------------------------------------------------------------------------

《谢里宝贝》是科莱特的名篇杰作，被誉为她作品中“最美”的小说。谢里的法文是“亲爱的、宝贝儿”的意思，在小说中是男主人公的名字。富家青年谢里与中年贵妇蕾雅相爱，但他的母亲为儿子找了一个年轻美貌、没当户对的女子，谢里屈从于母亲的安排，蕾雅黯然外出旅行。但谢里婚后对蕾雅念念不忘，得知蕾雅回家后，又情不自禁与蕾雅再续旧情。最终，他们还是不得不分手。这部小说出版后深得普鲁斯特、纪德等作家和众多评论家的赞赏，成为法国文学史上的经典之作。

读后感

刚拿到此书时，很激动，因为同名电影看过2遍，风格华美，非常喜欢。又看到说此书是Colette作品中最美的小说，普鲁斯特、纪德等人均盛赞，因而对此书很期待。 哪知，翻译很差，读得相当没劲，读来丝毫品味不到美感。 如此粗暴对待一本名著，译者和编辑太不负责任了。 这会儿刚...

刚拿到此书时，很激动，因为同名电影看过2遍，风格华美，非常喜欢。又看到说此书是Colette作品中最美的小说，普鲁斯特、纪德等人均盛赞，因而对此书很期待。 哪知，翻译很差，读得相当没劲，读来丝毫品味不到美感。 如此粗暴对待一本名著，译者和编辑太不负责任了。 这会儿刚...

刚拿到此书时，很激动，因为同名电影看过2遍，风格华美，非常喜欢。又看到说此书是Colette作品中最美的小说，普鲁斯特、纪德等人均盛赞，因而对此书很期待。 哪知，翻译很差，读得相当没劲，读来丝毫品味不到美感。 如此粗暴对待一本名著，译者和编辑太不负责任了。 这会儿刚...

刚拿到此书时，很激动，因为同名电影看过2遍，风格华美，非常喜欢。又看到说此书是Colette作品中最美的小说，普鲁斯特、纪德等人均盛赞，因而对此书很期待。 哪知，翻译很差，读得相当没劲，读来丝毫品味不到美感。 如此粗暴对待一本名著，译者和编辑太不负责任了。 这会儿刚...

刚拿到此书时，很激动，因为同名电影看过2遍，风格华美，非常喜欢。又看到说此书是Colette作品中最美的小说，普鲁斯特、纪德等人均盛赞，因而对此书很期待。 哪知，翻译很差，读得相当没劲，读来丝毫品味不到美感。 如此粗暴对待一本名著，译者和编辑太不负责任了。 这会儿刚...

用户评价

1分只为翻译，能把科莱特流畅的行文译成这样也真是不容易。科莱特的名作又他妈被陈筱卿糟蹋了，从尤瑟纳尔到科莱特真是毁人不倦。

这是一个轻佻浮艳的故事，到最后却那么绝望而动人，深沉得不堪一击。

还请这位翻译老师尽快转行吧。

我心中最完美的那种漂亮阿姨和年轻小帅哥的故事范本

什么鬼