我的唐顿庄园

（英）卡纳文伯爵夫人 著1999年嫁给了现任的卡纳文伯爵，8年前，两人接管了海克利尔城堡，由此也启发了夫人的好友、曾获奥斯卡金像奖最佳剧本奖的大师级编剧朱利安·费罗斯将这座城堡的故事改编为剧本的灵感。风靡全球的《唐顿庄园》由此诞生，它的大多数剧情就来源于海克利尔城堡里真实发生过的故事。蒋诗萌 译北京外国语大学法语语言文学专业硕士，曾旅法一年，获得普罗旺斯大学翻译（世界文学与跨文化研究）专业硕士，主要从事翻译及比较文学领域的研究。著有自传体游记：《最美的地方，最好的时光：25岁，普罗旺斯住一年》，翻译作品有《摇滚小书》、《达芬奇原来可以这样看》等。目前正在创作关于普罗旺斯美食文化的《舌尖上的普罗旺斯》一书。

出版者:光明日报出版社

作者:[英]卡纳文伯爵夫人

页数:272

译者:蒋诗萌

出版时间:2013-11-10

价格:36.00

装帧:平装

isbn号码:9787511254610

图书标签:唐顿庄园英国历史英国文学海克利尔城堡回忆录文学外国文学

编辑推荐：

★“唐顿庄园”现任女主人独家授权简体中文版，亲述发生在唐顿庄园的真实故事，《唐顿庄园》的剧情均由此而来。

★如果你不能忍受新一季的《唐顿庄园》，那么这本书刚好就是为你准备的。它透露了在动荡的年代里的众生相。——《纽约邮报》

★本书将告诉我们贵族贵在哪里，除了房子车子票子，我们还有更重要的东西值得去追求。

★《唐顿庄园》被誉为“21世纪最伟大的英剧”“英国版《红楼梦》” ，横扫艾美奖

★《唐顿庄园》的拍摄地，书中故事的发生地——海克利尔城堡受到英国首相赞许，是目前保存最完好、历史最悠久的古堡之一，是一战时期的政治、文化、经济交流的中心。

内容简介

海克利尔城堡第五代继承人卡纳文伯爵是英国上流社会的风云人物，而他的妻子阿尔米娜，则是银行大亨罗柴切尔德的私生女，也是其丰厚财产的继承人。两人婚后一直平静而幸福。但好景不长，一战爆发后，阿尔米娜为帮助那些归国的伤兵建立了医院，几乎倾尽所有；罗柴切尔德的逝世，更让整个家族陷入了财政危机。更可叹的是，战后醉心于古埃及文物发掘的伯爵也因病猝然离去，美好的岁月戛然而止……

动荡终会结束，历史完好地保存了城堡里的一切，并由第八代继承人卡纳文伯爵夫人整理成本书。据此拍摄的《唐顿庄园》一经播出，就风靡全球100多个国家，而作为拍摄地的海克利尔城堡也因此誉满全球，成为探秘英伦范儿和贵族气质的最佳旅游地。

读后感

作为一个贵族夫人，文能写书并不奇怪，在书中，阿尔米娜夫人才是一位传奇。由她在一战中创立的医疗护理制度，至今都对医学有着卓越地贡献。而她的丈夫痴迷于考古和赛车，并深深陷入了对此的钻研之中，居然发现了目前保存最完好的图坦卡蒙埃及国王的古墓。她的爸爸更不必说，伟...  

一战是许多英国贵族庄园的分水岭，面对社会变迁和时代发展，唐顿庄园的命运将会如何？它是否仍能保留在家族中？而让这个主角的命运跌宕起伏的一个主要法律依据，就是贵族的长男继承制。 在南非，《唐顿庄园》的播出比英国要晚九个月，所以，去年6月取道上海回英国时，南非刚...  

我是《唐顿庄园》的观众，自然对这本书有特殊的喜爱。在亚马逊上看到有卖，就毫不犹豫地拉进了购物车。 看了整本书，书里的描写最让我印象深刻的是，在战争的笼罩下，社会高层到底层的人们的生活状态跟想法。觉得更像是一本有趣的历史书。有那个时代独特的历史风情和厚重感。  

摘自《华夏时报》 　　“当你站在高大的桦树树荫下，或者站在高塔上享受拂面微风的时候，你会觉得，天堂，大抵也就这样吧！” 　　这句话描述的是一座叫做海克利尔的城堡。对很多人来说，这个名字似乎有点陌生，但说到“唐顿庄园(Downton Abbey)”，人们便会发出恍然大悟的感...  

用户评价

她得到了上天的眷顾，经历了战争的考验，她一向挥金如土，不论是奢华晚宴、整修城堡，亦或是投身医疗、鼓励考古。唐顿动人故事背后的真实。~伯爵才华横溢又热衷新事物，可我还是觉得他就是个败家子儿。俩人结合完全是利益交换啊，伯爵要求的嫁妆简直了，明抢啊……阿尔米娜可以说是拼爹的胜利么？~本来期待更精彩的。

读英文原著应该会更有文字魅力的

不喜欢这本书，出现了很低级的编辑错误。

Real life is always inspiring.

真实的唐顿庄园，丝毫不亚于那部英剧，不仅管窥了当时贵族生活的侧面，更因为特立独行的男女主人：永远追求最新事物和古老文明的卡文特伯爵，慷慨豪迈又细腻温暖的阿尔米娜夫人，还有对仆人浓浓的人情味，真是个可爱的地方