作者简介
威廉•莎士比亚(William Shakespeare,1564—1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人,欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者,全世界最卓越的文学家之一。英国戏剧家本•琼森称他为“时代的灵魂”,马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。他流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗作。他的剧本被翻译成所有主要语言,并且表演次数远远超过其他剧作家。直至今日,他的作品依然广受欢迎。
译者简介
朱生豪(1912—1944),著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人。浙江嘉兴人,毕业于杭州之江大学中国文学系和英文系,曾在上海世界书局任英文编辑。他是中国翻译莎士比亚作品较早和最多的一人,共译莎士比亚悲剧、喜剧、杂剧与历史剧31部半,其译文质量和风格卓具特色,颇受好评,为国内外莎士比亚研究者所公认。
发表于2024-05-15
麦克白 2024 pdf epub mobi 电子书
自从知道昔日的男神Tom Hiddleston嗜读《麦克白》后,在amazon买了kindle的电子版,开始阅读。渴望理解男神的喜好以及心理活动。 男主角麦克白,曾经忠诚,但由于贪欲、狂妄、不愿意承认现实,成了谋反者,弑君者,坐上王位。虽不至于众叛亲离,但也被曾经欣赏的同伴离弃,以...
评分一、独白选段 1.预言应验 麦克白在战争胜利后的班师途中遇见了三女巫,并且得到了关于其命运的三个预言。从得知预言到预言应验,麦克白的心理出现了极大的波动。这里我们着重分析前两个预言实现后麦克白的几段内心独白: “葛莱密斯,考特爵士;最大的尊荣还在后面。” “两句...
评分 评分 评分自从知道昔日的男神Tom Hiddleston嗜读《麦克白》后,在amazon买了kindle的电子版,开始阅读。渴望理解男神的喜好以及心理活动。 男主角麦克白,曾经忠诚,但由于贪欲、狂妄、不愿意承认现实,成了谋反者,弑君者,坐上王位。虽不至于众叛亲离,但也被曾经欣赏的同伴离弃,以...
图书标签: 莎士比亚 戏剧 朱生豪 英国文学 英国 悲剧 外国文学 文学
本书为中英双语版,《麦克白》是威廉•莎士比亚写于1605年的四大悲剧之一,麦克白为国王平叛和抵御人侵立功归来,他在野心的驱使下谋杀邓肯,做了国王。为掩人耳目和防止他人夺位,他一步步害死了邓肯的侍卫,害死了班柯,害死了贵族麦克达夫的妻子和小孩。恐惧和猜疑使麦克白心里越来越有鬼,也越来越冷酷。麦克白夫人神经失常而自杀。在众叛亲离的情况下,麦克白落得袅首的下场。
先看了翻译版,薄薄的一本书,每个人物的性格和经历都很清楚,好像真的随麦克白走过了那一段路,经典的魅力啊
评分悲剧色彩并不是那么浓重,至少皆大欢喜的结局,缺少意外。所谓宿命,不过是人心抉择的投射。女巫的预言皆是虚妄,人性的贪婪残暴,与对权力的渴望才是驱动。拉伊俄斯不信神谕,终归避免不了俄狄浦斯的悲剧;麦克白从相信宿命转而否定宿命,人的反抗意志在觉醒,却注定改变不了结局,比较着来看也是颇有趣味。麦克白夫人是麦克白内心的外在投射。她的外强中干与麦克白如出一辙。她内心的崩溃也是麦克白的真实写照。班柯是宿命预言的一部分,也是麦克白的另一重影子。他的道德约束住了自己人性的丑恶,所以他死了,也是耐人寻味。至于子孙成王的预言是否成真,历史已经给出了答案。
评分其实不长,当初为了看sleepnomore能跟得上剧情,连夜恶补
评分尽管朱生豪,看了一遍译文,翻开了英文版……
评分尽管朱生豪,看了一遍译文,翻开了英文版……
麦克白 2024 pdf epub mobi 电子书