作者簡介
威廉•莎士比亞(William Shakespeare,1564—1616),英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人,歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者,全世界最卓越的文學傢之一。英國戲劇傢本•瓊森稱他為“時代的靈魂”,馬剋思稱他和古希臘的埃斯庫羅斯為“人類最偉大的戲劇天纔”。他流傳下來的作品包括38部劇本、154首十四行詩、兩首長敘事詩和其他詩作。他的劇本被翻譯成所有主要語言,並且錶演次數遠遠超過其他劇作傢。直至今日,他的作品依然廣受歡迎。
譯者簡介
硃生豪(1912—1944),著名的莎士比亞戲劇翻譯傢、詩人。浙江嘉興人,畢業於杭州之江大學中國文學係和英文係,曾在上海世界書局任英文編輯。他是中國翻譯莎士比亞作品較早和最多的一人,共譯莎士比亞悲劇、喜劇、雜劇與曆史劇31部半,其譯文質量和風格卓具特色,頗受好評,為國內外莎士比亞研究者所公認。
本書為中英雙語版,《麥剋白》是威廉•莎士比亞寫於1605年的四大悲劇之一,麥剋白為國王平叛和抵禦人侵立功歸來,他在野心的驅使下謀殺鄧肯,做瞭國王。為掩人耳目和防止他人奪位,他一步步害死瞭鄧肯的侍衛,害死瞭班柯,害死瞭貴族麥剋達夫的妻子和小孩。恐懼和猜疑使麥剋白心裏越來越有鬼,也越來越冷酷。麥剋白夫人神經失常而自殺。在眾叛親離的情況下,麥剋白落得裊首的下場。
發表於2024-05-29
麥剋白 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
>> 魔鬼為瞭要陷害我們起見,往往故意嚮我們說真話,在小事情上取得我們的信任,然後我們在重要的關頭便會墮入他的圈套。(班柯) >> 我從來沒有見過這樣陰鬱而又是這樣光明的日子。(麥剋白) >> 世上還沒有一種方法,可以從一個人的臉上探察他的居心;(鄧...
評分 評分野心驅使著匕首在黑暗中揮動, 高貴的品德卻將它阻攔。 若不是因為婦人的慫恿, 你怎會在淒厲寒風中獨自神傷。 可惜,要責備的並不是可憐的婦人, 她隻是你的影子和附庸, 她受你的蠱惑而蠱惑你, 驅使你的是你自己勃勃的野心。 她用毒汁浸泡良知當做武器獻給你...
評分夕陽西下,本該暗淡的餘暉卻在此時迎來瞭兩位不凡的來客。 麥剋白與班柯,一位身經百戰的將軍,與他最親密的戰友。那仍舊沾滿著敵人鮮血的兩柄利劍,在餘暉中閃耀著金燦的榮光。 麥剋白望著腳下的這片土地,目光漸漸飄遠。蘇格蘭,這個他一生為之戰鬥的國傢。他已記不清自己多...
圖書標籤: 莎士比亞 戲劇 硃生豪 英國文學 英國 悲劇 外國文學 文學
莎士比亞是句子控們的天堂: 因為從這一刻起,人生已經失去它的嚴肅的意義,一切都不過是兒戲;榮名和美德已經死瞭,生命的美酒已經喝完,剩下來的隻是一些無味的渣滓,當作酒窖裏的珍寶。 混亂已經完成瞭他的傑作!大逆不道的凶手打開瞭王上的聖殿,把它的生命偷瞭去瞭! 明知沒有網開一麵的希望,就該及早逃避弋人的羅網。 人生不過是一個行走的影子,一個在舞颱上指手劃腳的拙劣的伶人,登場片刻,就在無聲無息中悄然退下;它是一個愚人所講的故事,充滿著喧嘩和騷動,卻找不到一點意義。
評分盡管硃生豪,看瞭一遍譯文,翻開瞭英文版……
評分這個譯本非常喜歡
評分其實不長,當初為瞭看sleepnomore能跟得上劇情,連夜惡補
評分其實不長,當初為瞭看sleepnomore能跟得上劇情,連夜惡補
麥剋白 2024 pdf epub mobi 電子書 下載