哈佛遺墨（修訂本）
隨筆
楊聯陞自傳
《鬍適手稿》序
《鈍夫年譜》跋
趙元任先生與中國語文教學
賀趙元任先生八十大壽
——《漢語否定詞雜談》引言
追憶陳寅恪先生
打像為誓小考
憶錢稻孫先生
——兼憶賈德納
梅校長的幽默文字
《重啞絕句百首》序
“啞行者”蔣彝二三事
石湘沒有死
——《陳世驤文存》序
颱靜農教授八十壽慶
——《友聲集》總序
敬挽蕭公權先生
追懷葉師公超
中國文化中之媒介人物
曆史與語言
與呂叔湘先生筆談《語文常談》
書評經驗談
《漢代貿易與擴張——漢鬍經濟關係結構研究》序
引言與結語
——為香港講座成書而作
五、十新解
斷思
冀朝鼎的《中國曆史中的經濟要區》
全漢昇：唐宋帝國與運河
重刊孟心史先生《明代史》序
陸澹安編著：小說詞語匯釋
中國圍棋數法變更小考
宋太宗的棋勢與棋詩
楊氏橋經
題紫瓜圖
訪戴遊山楊柳記迴目（與柳存仁閤擬）
詩稿
入中學第一年，初次寫詩，殘稿
哀香港
白話詩三首
新閨怨
新齣塞
無題
無題
步張子綝韻
詠柳
附：鬍適詩
贈張子綝
小詩
七絕二首
復鬍先生信，改小詩
懷子綝
西江月，送趙元任先生
七絕
附鬍適和詩二首
和鬍先生詩二首
傢書雲雲）
減字木蘭花，無題
浣溪沙•美國鼕景
聞羅斯福總統病逝
無題
歸依梁方仲韻，作一首
贈方仲
晨成一絕贈陳夢傢
詩一首
和方仲詩
和方仲詩，自紐約歸寓改成
附梁方仲詩（時在巴黎國際文教會上）
送任華歸國
用保安韻成詩二首
自度麯
在地下車中成二絕，送保安
寫定昨晚小詩
新詩一首
小詞，用鬍先生詩意
遊瑞士
依韻答仲雅二首
附：仲雅詩
又一首
寄蔣彝
附：宛君作
蔣答宛嫂
再和啞行者
壽啞行者五十
遊白山
和勞榦昨小詩
附：勞榦題楊府紀念冊詩
康橋雜興，和勞貞一
答友人
贈吉川教授
附：吉川和詩
又贈吉川
打油送吉川
寄吳清源
呈洪先生
菩薩蠻，賀蕭公權畫夢詞
寄張充和三絕句
自題小畫
和於公五十生日數來寶
附：於鏡宇作數來寶
以陽關麯平仄賦詩贈日本學人
附：吉川幸次郎和詩
小川環樹和詩
和超鳳兄
蔣啞子信有禪詩，和二首
附：蔣啞子原詩
枕上口占
附：啞行者詩
陳世驤和詩
口占絕句
打油詩說“力使曆史觀”
看TV中趙少昂作畫，和趙少昂詩
寄傢翹
早晨夢醒成小詩
收啞子辛醜除夕詩，謂餘詩腐，而以酸答
附：啞子原詩
和吉川幸次郎教授二十韻
附：吉川幸次郎贈排律詩
東京得句
為日本友人《十便九宜冊》題
京都偶得
芭蕉庵觀蕪村芭蕉像
晨在友人園中散步得詩
附：吉川和餘在世驤傢得詩
和吉川詩歡迎其來美講學
12月27日又和一首
四十九歲初度
附：於鏡宇奉和
贈小川環樹教授二詩
湖濱得詩，示譚超英
附：譚超英和詩
答啞子詩
賀趙元任先生、師母結婚紀念）
英倫紀事三首
和餘英時詩
附：餘英時詩
贈何炳棣，兼懷寅恪師）
賀宛君壽
醫院散步得句二首
和吉川退休詩
早起成絕句贈張充和
小詩復啞子信
“子弟書”賀趙元任先生、師母金婚
宮崎教授古稀榮慶
附：宮崎酬詩
送英時
附：餘英時和詩
瑞士登山口占二絕
晨去校路上口占
寄張充和
挽大中夫婦
五古詠萬物
東亞研究大會晚偈
圓相問答
略檢院中枯枝，成一律
和彥威兄
庚申除夕，無題
昨夜夢蔣仲雅來吃東西，成一絕
無題
王伊同寄來《五朝門第》三冊，作謝詩
紀念洪隈蓮先生
聞近東空襲有感
自問
補賀張曉峰八十詩
懷師大附中諸友人
讀寒柳堂，懷寅恪師
病起逾年，敬謝師友關懷福蔭
悲母詩
代宛君作
追懷韻卿師母
成詩一首
和充老詩韻
挽元任先生
贈周一良
贈老友周太初（一良）兄
贈蘿庵嫂
謝颱靜農先生並諸公）
謁孔廟
和馮芝生先生一絕
和劉君智詩一首
為鄒衡作小詩
給忠平
贈張政烺
抄小紙條兒
浣溪沙贈葉嘉瑩教授
和周萬明七律一首
和彥威兄壽詞
觀趙榮琛戲後題
和周策縱
附：周策縱原詩
詩贈全漢昇公
上午成小詩
詩記香港事
夢中無路不能迴傢，甚覺急躁
田意榮休，田藝不休
哈佛三百五十年紀念
一字詩懷師友
人文社會學院獻詞（
和易安居士醉花陰，懷李方桂先生
挽梁實鞦
早起成一絕
贈周一良
聯語
撰壽鬍適之先生聯
為王伊同（斯大）題紀念冊
得趙師母自傳，寄一聯
壽蔣彝聯
挽林語堂聯
撰聯自慰
為香港中文大學撰
為李卓敏畫竹並題
挽竹內好先生
挽蕭公權先生聯
挽趙元任先生夫婦
為房兆楹先生寫挽聯
挽李方桂先生
作聯自嘲
附錄：
我與聯陞教授的詩詞贈答（繆鉞）
我的外公楊聯陞（蔣力）
修訂手記（蔣力）
· · · · · · (收起)