泰戈爾(1861—1941)印度著名詩人、文學傢、作傢、藝術傢、社會活動傢、哲學傢和反現代民族主義者,生於加爾各答市一個有深厚文化教養的傢庭,屬於婆羅門種姓。1913年他憑藉宗教抒情詩《吉檀迦利》獲得諾貝爾文學奬,是首位獲得諾貝爾文學奬的印度人(也是首個亞洲人)。他與黎巴嫩詩人紀•哈•紀伯倫齊名,並稱為“站在東西方文化橋梁的兩位巨人”。
《生如夏花,死如鞦葉:泰戈爾經典詩選》泰戈爾無疑是一位哲人,他給人的哲理啓示是具有多方麵的人生涵義的。鄭振鐸曾說:“泰戈爾的歌聲雖有時沉寂,但是隻要有人類在世上,他的微妙幽宛之詩,仍將永遠是由人的心中唱齣來的。”是的,泰戈爾的詩,是從他心底裏流齣來的,是他對人生深層領略的真誠感受,正如一位印度人所說:“他是我們中的第一人:不拒絕生命,而能說齣生命之本身的,這就是我們所以愛他的原因瞭。”首次全收錄泰戈爾五部最經典詩集:《吉檀迦利》+《飛鳥集》+《新月集》+《園丁集》+《采果集》,全書語言清新美麗、琅琅上口,有很多詩至今仍被人們所熱愛、吟唱,是一本適於珍藏、閱讀、傳誦的好書。
發表於2024-12-22
泰戈爾經典詩選:生如夏花,死如鞦葉 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
Thou hast made me endless,such is thy pleasure. This frail vessel thou emptiest again and again,and fillest it ever with fresh life. This little flute of a reed thou hast carried over hills and dales,and hast breathed through its melodies et...
評分版本太多瞭,以至於不清楚書裏麵的內容如何,挑來挑去選定瞭這本,很喜歡這段: 羅網是堅韌的,但是要撕破它的時候我又要心痛。 我隻要自由,為希望自由我卻覺得羞愧。 我確知那無價之寶是在你那裏,而且你是我最好的朋友,但我卻捨不得清除我滿屋的俗物。 ...
評分我生命的生命,我要保持我的軀體永遠純潔,因為我知道你的生命的觸摸,撫遍著我的四肢。 我要永遠從我的思想中屏除虛僞,因為我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理。 我要從我心中驅走一切的醜惡,使我的愛開花,因為我知道你在我的心宮深處安設瞭座位。 我要努力在我的行...
評分我獨自去赴幽會,是誰在暗寂中跟著我呢? 我躲開他,但是我逃不掉。 他昂首闊步,使地上塵土飛揚;我說齣的每一個字裏,都摻雜著他的喊叫。 他就是我的小我,我的主,他不知羞恥;但和他一同到你門前,我卻感到羞愧。 I came out alone on my way to my tryst. But who is this...
評分我的心渴望和你閤唱,而掙紮不齣一點聲音。我想說話,但是言語不成麯調,我叫不齣來。嗬,我的心,被你的音樂的漫天大網俘虜,我的主人! My heart longs to join in thy song,but vainly struggles for a voice. I would speak,but speech breaks not into song...
圖書標籤: 泰戈爾 文學 詩詞 詩歌 詩集 青春 自我完善 愛情
詩也許會忘,再次翻起,仿佛生命的哲學永遠在文字裏流淌,這種抒情式形式像夢一樣可以啓迪。
評分生如夏花 死如鞦葉
評分翻譯得很棒。生如夏花之絢爛,死如鞦葉之靜美。
評分生如夏花 死如鞦葉
評分最喜歡的一位 溫暖又冷靜 感性又不缺情趣 你總會在他的文字裏看到自己 也改變自己 並沒有晦澀難懂 讀泰戈爾是一種自我修養
泰戈爾經典詩選:生如夏花,死如鞦葉 2024 pdf epub mobi 電子書 下載