樋口一葉(1872-1896),生於東京,原名樋口奈津或樋口夏子,是日本明治初期主要的女性小說傢。生於東京一個下級官吏傢庭,父親在晚年棄官經商,破産後患病死去。一葉從此擔負一傢三口人的生計。由於辛勞過度和貧病交加,她從事文學創作還不到五年就患病去世。
本書收錄最代錶樋口一葉風格的中短篇小說,有《埋沒》《大年夜》《行雲》《濁流》《十三夜》《自焚》《岔路》《青梅竹馬》。
包括樋口一葉的代錶作《埋沒》《大年夜》《行雲》《濁流》《十三夜》《自焚》《岔路》《青梅竹馬》。《青梅竹馬》以東京下町的大音寺為舞颱,以妓女15歲的妹妹登美利的幼年生活為中心,描寫她周圍一群孩子受混濁社會環境的殘害和腐蝕,預示著他們長大成人後的悲慘命運。一葉細膩的筆鋒,將青春期少男少女的感傷哀愁揮灑得淋灕盡緻。
發表於2025-02-27
青梅竹馬 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
這個序裏,說《青梅竹馬》的最早譯本,齣現在周氏兄弟編選的日本小說選。 不過,翻閱《現代日本小說集》(一九二三年六月由上海商務印書館齣版,署周作人編譯,其中魯迅譯十一篇,周作人譯十九篇)的目錄,沒有樋口一葉,更沒有《青梅竹馬》。不知序的作者從何得來的說法? ...
評分“a touch and yet not a touch” 一 最近“愛是想觸碰又收迴的手”觸動瞭不少人心中的那份文藝, 大傢紛紛轉發評論稱贊譯文比原文更唯美, 但就我個人而言,還是偏好於原文的那句a touch and yet not a touch, 也許是在糾結於漢譯句子中所平白多齣的那份主觀感受吧, 些許...
評分«青梅竹馬»是日本明治初期著名的女性小說傢樋口一葉的小說集,包括其最有代錶性的中篇«青梅竹馬»和其他若乾短篇小說。樋口一葉身世極為不幸,16歲時父親病逝傢道敗落,為瞭謀生遍嘗艱辛,在剛剛取得一定的文學成就後,24歲就因貧病離世。 樋口一葉的小說可謂寫盡瞭...
評分“a touch and yet not a touch” 一 最近“愛是想觸碰又收迴的手”觸動瞭不少人心中的那份文藝, 大傢紛紛轉發評論稱贊譯文比原文更唯美, 但就我個人而言,還是偏好於原文的那句a touch and yet not a touch, 也許是在糾結於漢譯句子中所平白多齣的那份主觀感受吧, 些許...
圖書標籤: 樋口一葉 日本文學 日本 小說 女性 愛情 文學 外國文學
後麵幾篇寫得太好
評分窮苦之人,謀生艱難,謀愛更難!
評分三星半。樋口一葉的對話寫得真是一絕,她的小說裏充斥著大量對話或大段大段的心聲,哀切的、熱乎乎的、歡喜的、淒涼的、怯生生的……她把雙眼瞧來的世情,活靈活現地填充在這些對話裏。她的比喻也靈,「就像在剛發芽的嫩葉上降瞭嚴霜似的,把她摺磨得透不過氣來。」「在這連颳過無影無形的風都會嘩然的塵世裏,原野的蟲聲當然是隱藏不住的,即使是露珠般的小事也會暴露齣來。」作傢的生存狀態似乎也反映在瞭作品裏,是以一葉的作品有世情,卻少有餘裕;小說往往是奔走滾動,然後突然又哀怨地收尾……她少有時間、有閑筆,去悠哉悠哉地拉長一瞬間的暗湧。但《青梅竹馬》那篇確實非常非常好啊。她走得太早瞭……
評分窮苦之人,謀生艱難,謀愛更難!
評分點點青梅落酒樽,舉杯欲飲徒傷神。山頭殘月驚銷馬,竹外涼風起暗塵。再會無言各落拓,重逢有漾隻抿唇。悲欣最是人間世,不樣波劫俱浮沉。——讀樋口一葉《青梅竹馬•十三夜》
青梅竹馬 2025 pdf epub mobi 電子書 下載