☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

青梅竹馬 pdf epub mobi 著者簡介

---

青梅竹馬 pdf epub mobi 圖書描述

---

青梅竹馬 pdf epub mobi 圖書目錄

---

點擊這裡下載

---

---

---

發表於2025-01-27

青梅竹馬 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

青梅竹馬 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

青梅竹馬 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

---

喜欢 青梅竹馬 電子書 的读者还喜欢

• 
  十三夜 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  瞭不起的左巴 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  反貞女大學 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  苔蕾絲·德斯蓋魯 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  和泉式部日記 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  夜蟬 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  舞姬 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  少將滋乾之母 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  相愛一場 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  杜蘭葛山莊 2025 pdf epub mobi 電子書 下載

評分☆☆☆☆☆

2004年，日本啓用新版紙幣，5000日元的正麵是女作傢樋口一葉的頭像，這也是日本紙幣史上第一次采用女性肖像。和死後的哀榮形成巨大反差的是，樋口一葉年僅24歲，就死於貧病交加中。《青梅竹馬》這本書的開篇，有一則簡潔的樋口一葉生平年譜，從中以可以窺見她淒涼的一生...  

評分☆☆☆☆☆

初接觸《青梅竹馬》這本書時，完全是因為周氏兄弟對作者樋口一葉先生的高度評價。“觀察有靈，文字有神，天纔至高，超絕一世”，能夠讓周樹人、周作人兄弟倆做齣如此之高的評價，那必然不會是泛泛之流。 當我真正開始閱讀時，纔有些理解為什麼一部戀愛短篇小說...  

評分☆☆☆☆☆

有幾篇的結構布局總覺得怪怪的，似欠周全。 題材多涉市井裏巷的布衣生活：貧苦和銀錢，為富者的慳吝，花街風光，敦篤的人情和隱伏的欺瞞。 譯文夾帶不少俚俗土話和舊白話，倒是極貼閤題材，隻是譯者一碰上長句就露拙瞭，前呼後擁地擠作一串。另，列舉些不解處或成問題處如下...  

評分☆☆☆☆☆

“a touch and yet not a touch” 一 最近“愛是想觸碰又收迴的手”觸動瞭不少人心中的那份文藝， 大傢紛紛轉發評論稱贊譯文比原文更唯美， 但就我個人而言，還是偏好於原文的那句a touch and yet not a touch， 也許是在糾結於漢譯句子中所平白多齣的那份主觀感受吧， 些許...  

評分☆☆☆☆☆

1.關於翻譯 樋口一葉是幾年前便想讀的作者，但拿到《青梅竹馬》時有點擔心，因最近村上春樹《殺死騎士團長》而起的林施大戰，麵對翻譯文學，會有一些戒心。但索性，還是拿起來看，第一篇《青梅竹馬》看完，沒想到漸入佳境，因為翻譯非常流暢，之前擔憂的種種漸漸被打消，心裏感...  

類似圖書 點擊查看全場最低價

出版者:華東師範大學齣版社

作者:[日] 樋口一葉

出品人:

頁數:256

譯者:蕭蕭

出版時間:2014-1

價格:25.00元

裝幀:精裝

isbn號碼:9787567514812

叢書系列:獨角獸文庫

評分☆☆☆☆☆

活瞭這麼久，終於見證到被翻譯毀瞭的名著，替作者吐一口老血。“氣得幾乎肝腸寸斷”，肝腸寸斷不是用來形容悲傷的麼？！。。“於是隻聽戛然一聲和哈哈大笑的聲音”，這句是什麼鬼？！。。“雖然你今後也決不會反抗後娘的種種乖謬舉動，不過你首先要留心這一點”，我要自戳雙目瞭不要阻止我！！！。。不勝枚舉，我靠！。。對比瞭一下，有好幾篇和鳳凰傳媒的《十三夜》的內容重復，拿林文月的翻譯與之一比，雲泥之彆。華東師大齣版社還好意思在捲首語寫“有些版本實在離譜，滿篇的錯彆字”。。。就算滿篇的錯彆字，也比連主謂賓都分不清的譯者要好的多！！

評分☆☆☆☆☆

敏感 悲傷

評分☆☆☆☆☆

不勝悵然。除瞭<青梅竹馬>最喜歡<大年夜>。其他的，總之這種被印在鈔票上的作傢，大緻是不會差的。

評分☆☆☆☆☆

“人情比紙薄，去哪兒都不要輕信人傢。他們虧待你， 你也不用討好人傢。反正是這般討人嫌的宿命，不用昧良心奉承人傢， 結果還被人傢鄙夷嫌棄。”也許唯有在年少芳華卻飽嚐至親離世， 歷經窮苦艱辛， 受盡人情冷暖， 纔能寫齣這樣現實，透露人性的作品。

評分☆☆☆☆☆

窮苦之人，謀生艱難，謀愛更難！

查看全網最低價