依迪絲.漢密爾頓（1867—1963）是美國當代著名的“古典文學普及傢”（不列顛百科全書語）。早年學習古希臘羅馬文學，閱讀拉丁文和希臘文典籍是她一生的愛好。她在慕尼黑大學研究古希臘羅馬文學，成為在慕尼黑大學求學的第一位女性。她一生從事古典文學的教學、研究和寫作。著作有：《希臘精神》（1930）、《羅馬精神》（1932）、《以色列的先知們》（1936）、《希臘戲劇三種》（1937，譯著）、《希臘文學的偉大時代》（1943）、《神話》（1942，被美國各學校廣泛使用）、《真理的見證：基督和他的解釋者》（1949）、《上帝的代言人》（1949）和《希臘的迴聲》（1957）。

本書是美國女作傢依迪絲•漢密爾頓關於古希臘、羅馬神話的獨特解讀。

神話是早期的科學，也是早期的文學。作者通過相關文學作品全麵係統地對古希臘、羅馬神話以及北歐神話做瞭細緻分析。本書娓娓道來，一個個神話人物栩栩如生，是我們瞭解古希臘、羅馬文化的不可多得的參考資料，也是瞭解神話知識的必然讀物。

編輯推薦

我們在奧林匹斯山與希臘諸神相遇，在瓦爾哈拉殿堂與北歐諸神相逢；

我們演繹特洛伊戰爭和俄底修斯曆險的戲劇；

我們聽伊阿宋與金羊毛、丘比特與普敘刻、彌達斯國王的故事；

我們發現星座名字的起源……

《神話》是漢密爾頓的偉大傑作，所有關於神話的書都以它為標尺。

名人推薦

依迪絲•漢密爾頓（Edith Hamilton，1867—1963）齣身學問世傢，從小受到良好的語文教育，特彆是古典教育。成年後一直從事教育工作。55歲退休後開始寫作。1930年齣版的《希臘精神》（The Greek Way）讓她蜚聲讀書界。此後陸續齣版瞭《羅馬精神》（The Roman Way，1932），《以色列的先知》（The Prophets of Israel，1936），《真理的見證：基督及其詮釋者》（Witness to the Truth：Christ and His Interpreters，1949），《神話》（Mythology，1942），《希臘文學的偉大時代》（The Great Age of Greek Literature，1943），《上帝的代言人》（Spokesmen for God，1949）等。每一部都基於深厚的研究，寫作則麵對普通讀書人，行文流暢易讀，讓人讀後受益甚豐。她還翻譯瞭幾部希臘悲劇和柏拉圖的對話，也成為希臘經典英譯的名篇。漢密爾頓齣版最後一部主要著作《希臘的迴聲》(The Echo of Greece)時，已90高齡，文字仍青春蓬勃。

西方文明主要由希臘、羅馬、希伯萊、基督教匯流發展而來。希臘、羅馬代錶此岸理性，希伯萊、基督教代錶信仰。在藝術、文學、哲學、科學等精神領域，希臘人創造瞭無盡的奇觀。在政治組織的藝術方麵，在世俗生活的文明方麵，羅馬則為後世提供瞭輝煌的典範。漢密爾頓說到希臘、羅馬，如數傢珍。對希伯萊、基督教傳統，漢密爾頓也有深入研究。在《上帝的代言人》序言中，她提到自己是以研究者的身份而非信仰者的身份來寫作的。我覺得這也是個優點。宗教首先要求信仰，不過，我們不能什麼都信仰，我們早已生活在多種精神傳統的融會之中；心懷景慕，從多種精神傳統中汲取心的光華與智的能量，是現代人，尤其現代的中國人當行之道。更多瞭解，更多賞慕，不宥於粗陋框架中的中西之爭，豈不善哉！

我在美國讀書期間，在舊書攤上買到漢密爾頓的幾部書，都是一口氣讀完，尤喜愛《希臘精神》，讀瞭不止一遍。後來，年輕友人葛海濱有意讀一點兒希臘，我就推薦他讀這本書作為入門，他讀得高興，就斷斷續續把它翻譯齣來，作為翻譯練習，有些難譯的句子，我也曾與他切磋。現在，華夏齣版社又行一樁功德，推齣這套“漢密爾頓的古典世界”叢書，包括譯文經過修訂的《希臘精神》。這些書，博學、明達、豐滿、優雅，我相信，必有益於滋養我們的心智，必為讀書人所喜。（陳嘉映）

媒體推薦

伊迪絲•漢密爾頓——“我們時代最偉大的導師和學者之一。”

——《華爾街日報》

《神話》“既可供查閱，又提供閱讀的興奮和愉悅。”

——《紐約時報書評》

一部世界知名的經典，令無數讀者著迷而欣喜的作品，包含著超越時間的神與英雄們的故事。

伊迪絲•漢密爾頓的《神話》是空前的成功，作為西方文化基石的希臘、羅馬以及北歐神話——那些從古至今激發著人類創造力的神和英雄們的故事——在書中變得栩栩如生。我們於奧林波斯山與希臘諸神遭遇，於瓦爾哈拉殿堂與北歐諸神相逢。我們追隨演繹特洛伊戰爭和奧德修斯漫遊的戲劇。我們聽伊阿宋與金羊毛、丘比特與賽姬、大力王邁達斯的故事。我們發現星辰名字的起源。我們又發現數不清的藝術、文學和文化探究作品爭相引證的要點——從弗洛伊德的俄狄浦斯情結，到瓦格納的“指環四聯劇”，再到奧尼爾的《伊萊剋特拉戴孝》。《神話》的權威性和曉暢受到全世界好評，是漢密爾頓的偉大傑作——所有關於神話的書都以它為標尺。

“伊迪絲•漢密爾頓重述希臘、羅馬以及北歐神話，具有可靠的品味和學術性，讓這些有關人性——包括我們自己——的故事依然經久不衰卻又耳目一新。”

——《紐約客》

“現時代還沒有一個人像伊迪絲•漢密爾頓那樣，如此生動地展現瞭‘希臘的榮耀與羅馬的壯闊’。她從枝繁葉茂的古典文學叢中，篩選齣燦爛的精華，嚮我們證實，兩韆多年以前的幽默與智慧依然適用於我們日常的生活。”

——《紐約時報》