前言•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1
波塔彭科
非常措施•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 吳　笛/譯1
契訶夫
沒齣嫁的新娘••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 瀋念駒/譯15
索洛古勃
對另一種存在的煩惱••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 吳　笛/譯41
捉迷藏••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 吳　笛/譯51
綏拉菲莫維奇
在懸崖旁邊••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 吳　笛/譯67
魏列薩耶夫
在舞颱上••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 吳　笛/譯95
謝苗諾夫
看守院子的人•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 吳　笛/譯105
高爾基
讀者•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 吳　笛/譯114
斯基塔列茲
野外判決•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 吳　笛/譯134
吉皮烏斯
永恒的柔弱•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 吳　笛/譯154
庫普林
感傷的愛情•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 袁亞楠/譯165
孤獨•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 袁亞楠/譯176
布寜
安東諾夫卡蘋果•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 李　靜/譯190
書•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 何曉曦/譯214
午夜•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 李　靜/譯217
冷鞦•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 李　靜/譯225
安德列耶夫
取自一個永遠沒有結尾的故事•••••••••••••••••••••••••••••••••• 徐振亞/譯231
在地下室裏•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 李　靜/譯238
彼吉卡遊彆墅•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 李　靜/譯254
苔菲
歡樂的傢庭晚會•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 吳　笛/譯268
勃留索夫
為自己還是為他人•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 袁亞楠/譯280
十五年以後•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 袁亞楠/譯292
在塔樓裏•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 王好芹/譯305
列米佐夫
夜深沉•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 王　永/譯311
在城市上空•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 王　永/譯315
伊凡庫巴爾•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 陳自新/譯321
阿爾誌跋綏夫
革命者•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 吳　笛/譯328
丘爾科夫
黑影•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 吳　笛/譯342
離群索居•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 吳　笛/譯348
文字•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 吳　笛/譯355
勃洛剋
街上的麵具•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 賴振蓉/譯360
憶安德列耶夫•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 李　靜/譯363
不是夢境，也不是現實••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••賴振蓉/譯372
彆雷
風神•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 徐振亞/譯378
尋找金羊毛的勇士•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 徐振亞/譯381
阿•托爾斯泰
女演員•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 曹曉菊/譯390
庫利剋•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 曹曉菊/譯408
謝•米•索洛維約夫
甜蜜的毒刺•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••俞瑞瑛/譯423
最後的吻•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 俞瑞瑛/譯428
作者簡介•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••433
· · · · · · (收起)