穆旦(1918—1977),原名查良铮,著名诗人、翻译家。求学于清华大学外文系、西南联大,参加过中国远征军入缅对日作战部队,四十年代末留美,后回国任教于南开大学,因历次政治运动而人生多艰。
出版有诗集《探险队》《穆旦诗集》《旗》等,是以现代派风格为特征的九叶诗人之一。二十世纪八十年代之后,许多现代文学专家推其为现代诗歌第一人。
此外,他翻译的拜伦、雪莱、普希金等人的作品在翻译界有很高声誉,也深深影响了一拨又一拨的读者。
发表于2024-05-06
穆旦诗文集(增订版) 2024 pdf epub mobi 电子书
在平日,我们用语言将自己禁锢起来,然而我深爱的诗人在他的诗里将我的心灵释放。 第一次读穆旦的诗,是高中语文课本上的《赞美》。这首诗在那时候并没有给我像芒克的诗那样的震撼或惊艳,但确是让我于懵懂中感受到了诗歌的力量。细细品读,时有落泪的冲动。那时候课本里选编...
评分古诗中的云,无论是水面初平云脚低、天光云影共徘徊,还是坐看云起时、孤云独去闲,大多作为背景点染,不常作为主体的意象。 莱蒙托夫流放高加索之前写过《云》,感慨“永远冷冷漠漠,自由自在啊 / 你们没有祖国,也没有流放”。 雪莱的《云》更长,第一人称,杨熙龄的译本...
评分穆旦是一位大学同学介绍给我的。他借给我一本诗集《蛇的诱惑》,我读完就喜欢上了穆旦 。很久之后,大概毕业前夕,才把这本书还他。 至于这套集子,是在地铁书市上买来的。同买的还有他的译文集8册。 穆旦更为人知的是他的本名查良铮,以翻译普希金、拜伦等最为有名。看完这...
评分古诗中的云,无论是水面初平云脚低、天光云影共徘徊,还是坐看云起时、孤云独去闲,大多作为背景点染,不常作为主体的意象。 莱蒙托夫流放高加索之前写过《云》,感慨“永远冷冷漠漠,自由自在啊 / 你们没有祖国,也没有流放”。 雪莱的《云》更长,第一人称,杨熙龄的译本...
评分人民文学《穆旦译文集》已出,新华书店可以看到。 凡八卷。目录如下: 第一卷:唐璜 上 第二卷:唐璜 下 第三卷:拜伦诗选 济慈诗选 第四卷:雪莱抒情诗选 布莱克诗选 英国现代诗选 第五卷:欧根奥涅金 普希金叙事诗选 第六卷:普希金抒情诗选 上 第七卷:普希金抒情诗选 下...
图书标签: 穆旦 诗歌 文学 诗 中国文学 中国 现代文学 查良铮
本书曾于2006年初版,分1、2两卷,收集了穆旦除翻译作品之外的诗歌、散文、书信、日记等原创文字,并附有部分亲友和学者撰写的回忆和评述文章。此次出版做了较大程度的修订,一是补充了近年陆续发现的穆旦佚诗佚文,删去了原先误录的《法律像爱情》;二是校正和补充了书中诗文的的原载出处;三是对书中一些文字的错讹之处做了改正;四是对编排顺序做了更严谨的安排。
我的最爱。
评分总的来说,我不喜欢 穆旦写的诗,站在2019来看,太过时了——词义迟钝、表意过时。但是,我很欣赏穆旦这个人,他的精神内核,他内在的诗感,这些很好
评分一个曾能够找到某种方式表达自己的人,如果失去了这种力量,如何再让自己发出芽来。正好在读穆旦的诗。真的被这种感觉打动了。没有几个人能成熟到成长出如此强大的自我,以对抗整个客观世界的荒芜。
评分我的最爱。
评分已购,已读完,已藏好。接下来等译文集增订再版。
穆旦诗文集(增订版) 2024 pdf epub mobi 电子书