海伦·芭布丝(Helen Babbs),自由撰稿人和作家,生活在英国伦敦。她曾在BBC及其出版部门任职,为《野外伦敦》杂志做过编辑。现在为《卫报》、《观察家报》、《新政治家周刊》等媒体撰稿;也为慈善机构和非政府组织做杂志编辑,如“绿色和平组织”等。
发表于2024-11-22
我的花园、我的城市和我 2024 pdf epub mobi 电子书
拜翻译们所赐,我看的外国书不算少,这是一个爱看书又不通外语的人的福音。因为不懂外语,无从对比,很难看出翻译得好不好,一直以为原书就是那样的。但是有三本例外,一本是《挪威的森林》,林少华译。我看它的时候很早,可是到现在还觉得它有一种无以名状的味道,一种哀伤,...
评分生活在城市里,又恰好有一个小阳台,你会用它来做什么?养花,种菜,养鸡,还是任其荒芜。在伦敦,有一个25岁的姑娘,名叫海伦·芭布丝(Helen Babbs),在其卧室外不足3平米的屋顶阳台,建了一个小花园,本书的故事就发生在这里。 这是一本很薄的小书,一个下午即可翻完。在前...
评分一个人的楼顶花园 ——读《我的花园、我的城市和我》by/烟波浩渺1980 昔日五柳先生不为五斗米折腰,愤而坐舟归园田居,一会南山下采菊花,一会“种豆南山下”,但是豆子却长势不良好“草盛豆苗稀”。 起早赶晚侍弄庄稼“晨兴理荒秽,带月荷锄归。”心却自由的...
评分即使是生活在伦敦这样一座庞杂的现代都市中, 即使是白天疲于奔命、晚上偏居一隅的小白领, 依然可以自由地追求田园诗般的生活, 这就是伦敦姑娘海伦带给我们的一个城市梦—— 但这不是梦,而是就在窗外的那片阳台上, 不到三平米,却被寄予了作者所有关于绿色的梦想。 最重要...
评分即使是生活在伦敦这样一座庞杂的现代都市中, 即使是白天疲于奔命、晚上偏居一隅的小白领, 依然可以自由地追求田园诗般的生活, 这就是伦敦姑娘海伦带给我们的一个城市梦—— 但这不是梦,而是就在窗外的那片阳台上, 不到三平米,却被寄予了作者所有关于绿色的梦想。 最重要...
图书标签: 自然 植物 生活 随笔 英国 养花 英国文学 海伦·芭布丝
这本小书记录了一位25岁的伦敦姑娘偏居城市一角的生活乐趣。而真正的主角是卧室外那片不足三平米的屋顶阳台,故事就发生在这里。
从作规划、购置种子及工具,再到育苗、培植、收获,花园陪伴着作者经历了从春到冬的一年时光。
在这条主线之外,作者还描述了她眼中伦敦的自然生态环境,从高楼观鸟到参观都市农场,从城市骑行到雨中长走,揭开了伦敦这座大都市不为人知的一面。
本书行文素朴,不营造曲折,但其细腻的笔触、真挚的感情自然带来一种平缓、抒情的散文风格,使得本书自始至终充满了一种小清新的韵味。
又一本infor手册,seedy sunday、英国梧桐plane tree、蛞蝓和蜗牛、混栽、爱刨土的松鼠、农场游、花烟草、Chelsea Physic Garden、日落后的VIta白色园、源自Sargasso Sea的泰晤士河鳗鱼、Abney Park Cemetery、bay tree、evening primrose、
评分购于书展。
评分147页。挺轻松有趣,也学到了一些煞有介事把别人看起来很无聊的事物郑重其事地描写得有趣生动仔细的写作手法。
评分翻译得一般~很多都是“欧化”的汉语~还是找原版看吧~
评分又一本infor手册,seedy sunday、英国梧桐plane tree、蛞蝓和蜗牛、混栽、爱刨土的松鼠、农场游、花烟草、Chelsea Physic Garden、日落后的VIta白色园、源自Sargasso Sea的泰晤士河鳗鱼、Abney Park Cemetery、bay tree、evening primrose、
我的花园、我的城市和我 2024 pdf epub mobi 电子书