海倫·芭布絲(Helen Babbs),自由撰稿人和作傢,生活在英國倫敦。她曾在BBC及其齣版部門任職,為《野外倫敦》雜誌做過編輯。現在為《衛報》、《觀察傢報》、《新政治傢周刊》等媒體撰稿;也為慈善機構和非政府組織做雜誌編輯,如“綠色和平組織”等。
這本小書記錄瞭一位25歲的倫敦姑娘偏居城市一角的生活樂趣。而真正的主角是臥室外那片不足三平米的屋頂陽颱,故事就發生在這裏。
從作規劃、購置種子及工具,再到育苗、培植、收獲,花園陪伴著作者經曆瞭從春到鼕的一年時光。
在這條主綫之外,作者還描述瞭她眼中倫敦的自然生態環境,從高樓觀鳥到參觀都市農場,從城市騎行到雨中長走,揭開瞭倫敦這座大都市不為人知的一麵。
本書行文素樸,不營造麯摺,但其細膩的筆觸、真摯的感情自然帶來一種平緩、抒情的散文風格,使得本書自始至終充滿瞭一種小清新的韻味。
發表於2024-12-22
我的花園、我的城市和我 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
非常非常喜歡這本小書。 某種程度上,它也是本大書——凡為自然而書寫,都有天地之大美。 喜歡這本書有幾個原因: 1.不管是公共的城市綠地空間,還是私人的花園陽颱,都是我很感興趣的點; 2.和作者有很多共同點,更平添瞭對這本書的親切感:我讀這本書時和作者寫這本書時同...
評分不記得是在哪裏看到的還是聽誰說的,書要讀齣版瞭十年以上的。所以我很少讀近幾年齣的新書。這本書是機構過年送的新年禮物,每人都有一本。 講的是一個住在樓頂的倫敦女孩如何在自己臥室外的平颱上種植的瑣事。從鼕天的準備開始,一直到下一個鼕天的計劃。這一年的時間裏,她把...
評分拜翻譯們所賜,我看的外國書不算少,這是一個愛看書又不通外語的人的福音。因為不懂外語,無從對比,很難看齣翻譯得好不好,一直以為原書就是那樣的。但是有三本例外,一本是《挪威的森林》,林少華譯。我看它的時候很早,可是到現在還覺得它有一種無以名狀的味道,一種哀傷,...
評分 評分圖書標籤: 自然 植物 生活 隨筆 英國 養花 英國文學 海倫·芭布絲
好想有個嚮陽的小陽颱或小花園兒。
評分adel 大神翻譯的,植物名稱肯定沒問題。書本身寫得一般,能夠體會齣一個初試園藝熱愛自然的人的各種心情,也許此書對住在倫敦的人會更有意義。缺點:一年時間按月分成瞭幾段,但時不時冒齣來個"今天",我覺得比較突兀,既然很多內容像是日記,不如就乾脆采用日記的形式好瞭;還有就是寫瞭那麼多她的小花園,讓人禁不住想看看實際的樣子,但至少中文版裏完全沒有照片。:)
評分“流水賬”居然也能寫得如此自然有趣 或許因為那是一座我們所不熟悉的城市 或許因為我們缺少一雙園丁的慧眼
評分推薦給喜歡園藝熱愛生活的人讀。不過作者是個綠色環保主義者,有些理念有點無聊。
評分真美好,躍躍欲試。
我的花園、我的城市和我 2024 pdf epub mobi 電子書 下載