作者米绍(Joseph Francois Michaud),法国历史学家,在法国大革命中支持君主制。1795年因其政治信仰曾被短暂监禁后又因对拿破仑的批判而再次入狱。在保皇主义者杂志La Quotidienne做编辑时,米绍的政治观点和新闻才能同时显现出来。
米绍的《十字军东征》被视为最权威的十字军东征史。在他的一生中,他多次寻访战争遗迹和一些历史上有名的地点,详尽还原了八次十字军东征的过程和战争场面。
发表于2024-12-22
十字军东征简史(插图本) 2024 pdf epub mobi 电子书
个人对那段历史颇有兴趣,因此买了这本书。 作者内容是站在西方,站在基督教立场写的,有失偏颇,阅读的时候需要甄别。 插图真心不错。不过都是把十字军基督徒画的高大上,但掩盖不了基督教世界对穆斯林世界入侵的事实。
评分一. 插图无可挑剔。 翻译则缺乏诚意,在地名人名上多有敷衍,同一名词或指代前后不一致的,会错意的,音译代替常用译法的太多,语句的编排逻辑也推高了阅读难度,像是并未认真读通此书的人的译作。好在因为这种不自信,译者也诚实地预留了很多名词原文。 原文虽然是简化版,但...
评分一. 插图无可挑剔。 翻译则缺乏诚意,在地名人名上多有敷衍,同一名词或指代前后不一致的,会错意的,音译代替常用译法的太多,语句的编排逻辑也推高了阅读难度,像是并未认真读通此书的人的译作。好在因为这种不自信,译者也诚实地预留了很多名词原文。 原文虽然是简化版,但...
评分一. 插图无可挑剔。 翻译则缺乏诚意,在地名人名上多有敷衍,同一名词或指代前后不一致的,会错意的,音译代替常用译法的太多,语句的编排逻辑也推高了阅读难度,像是并未认真读通此书的人的译作。好在因为这种不自信,译者也诚实地预留了很多名词原文。 原文虽然是简化版,但...
评分外国译著 十字军的故事 裴凯(E.R.Pike)著 吴泽炎译 商务印书馆 民国时期的书 出版年代不详 神的斗士 第三次十字军东征中的“狮心王”理查和萨拉丁(美)詹姆斯·赖斯顿 中国现代国际关系研究所 出版时间不详 ...
图书标签: 历史 十字军 中世纪 欧洲史 宗教 十字军东征史 战争 米肖
《十字军东征简史》是一部清楚地描写了宏伟历史的作品。在这部厚重的作品中,再现了圣十字战争的场景,并循序渐进地阐述了战争的起源和爆发,持续和衰落;既全面地阐释了历史理论,又叙述了古老的欧洲反对亚洲的战争行动,深刻刻画出人物与民族特征的道德轮廓,形象地描画出真实事件的细节、表象和变化。《十字军东征简史》为米绍和历史学家普茹拉合著的十字军东征的简史,以米绍的《十字军东征》为底本,保留了主要的历史事件和战争过程,是目前国内翻译界相对专业的有关十字军东征的专著。
《十字军东征简史》配19世纪成功的插图画家古斯塔夫?多雷版画插图,图书的品质与市面上同类图书相比有了很大提高。对广大文学爱好者和绘画爱好者来说具有很高的收藏价值。《十字军东征简史》为多雷插图全本,全书100图,图文均为经典。
最有看点的当然还是耶路撒冷王国与圣路易史事,拉丁帝国情结在本书结尾被大书特书。刘阿姨爱吹基督教军队面对东方军队总能以少胜多,但掩盖了数百万基督徒战死的事实。有趣的是,米肖的记载延伸到近代威尼斯、维也纳诸战役,直到拿破仑陷埃及、英海军霸地中海。欧洲与亚洲的永恒冲突从特洛伊城下延续至今。伊斯兰内乱频仍,只能在短暂统一之时集中军力威胁西方,然后力量就不能增长。风水轮流转,今日西方面临的人口威胁和中东国家政治上被肢解互有输赢。俄罗斯成为遏制绿绿的新力量,说不准未来印度教也会加入。
评分入门读物,不管是事件陈述还是观点论述都略显不足。碍于篇幅问题,重要的相关问题如:拉丁帝国、儿童十字军等都没有详细说清楚。十字军史充满传奇色彩,书也是精简本,如果在一些地方放弃没必要的繁多列举,凝炼表达,完全有能力写的更加可读。没地图,战争几乎没法看,翻译不行,翻译校对都要负责。总的来说还不错,国内十字军书也没几本,内容插图都值得一看。
评分以如今民族国家的观念,给当初的“侵略”和“保卫”下定义,是有失偏颇的;毕竟穆斯林对耶路撒冷的主权宣称,怎么也大不过拜占庭帝国;然而十字军东征的方向在开始之后,毫无疑问地偏离了最初的旗帜,走向越来越可耻的结局
评分这个数字……呃……
评分写的有一些……无聊……
十字军东征简史(插图本) 2024 pdf epub mobi 电子书