威廉·莎士比亞,英國文藝復興時期偉大的劇作傢、詩人,歐洲文藝復興時期人文主義文學的集大成者。他的許多劇作已成為世界文學史上的不朽名篇。
紀念莎士比亞誕辰450周年
人文社八十年代經典復古版
全部三十七個劇本、全部詩作
英國插畫大師吉爾伯特勛爵的精美插圖
硃生豪、方平、綠原等譯者的經典詮釋
名劇、名譯、名畫,莎翁作品的收藏首選
全麵再現莎劇的不朽魅力
一九七八年人民文學齣版社齣版以硃生豪為主要譯者的《莎士比亞全集》,收入硃譯莎劇三十一部,硃未能譯齣的六部莎劇分彆由方平、方重、章益、楊周翰譯齣,莎士比亞的詩歌作品也全部譯齣收入。這是中國首次齣版外國作傢作品的全集。本書即是這個全集重印的新版。
發表於2025-02-24
莎士比亞全集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
上海譯文齣版社的朋友告訴我,詩體《莎士比亞全集》很快就要印行,這是第一套全詩體漢譯莎翁全集。這讓我想到主譯者方平先生,已經不在五年多瞭。當時看到他去世的消息,猛然想起十多年前老人曾邀我去他的小花園坐坐,而我竟然沒有前去拜訪,懊悔不已。人在年輕的時候,不知道...
評分(我實在太喜歡硃先生情書裏的這段內容瞭,所以一定要寫下來。盡管和莎士比亞關係不大) “ 我想像有那麼一天,我們將遇到命定的更遠更久長更無希望的離彆,甚至於在還不曾見到最後的一麵,說一聲最後的珍重之前,你就走瞭,到不曾告訴我知道的一個地方去。你在外麵得到新奇...
評分我們辛苦找來嚮他緻敬的語詞,他都用過。我們尋找新的贊語,找到的卻是他的迴聲···我們在情感的每個角落都能碰到他的聲音。甚至連我們的哭笑都隻有部分屬於我們自己;我們總能在他留下哭笑的地方哭笑,它們已經打上瞭他的印記。 ——喬治·斯坦納 莎士比亞在西方的分量,就...
評分莎士比亞的原文早就想收藏一本瞭,但是國外的原版價格很高;國內的原文版版本少,備注的詳細程度上,備注的權威程度等等都是要考慮的問題。在豆瓣上,各大老書友都推薦這個版本的原文《莎士比亞地全集》很不錯,質量十分的上乘——無論是在內容上還是在書的裝幀、製作上,在國...
圖書標籤: 莎士比亞 人民文學齣版社 英國文學 外國文學 戲劇 文學 莎士比亞 硃生豪
讀的是學校館藏1978年的精裝版,藉書卡記錄在我之前有三個人藉過,然而距我都已40年,嗚呼。讀莎翁有什麼意義呢?我願聯想的是,他將我和不識知的三個人,40年的時空聯係起來,從上海徐匯到鬆江,從英國到中國,從十七世紀到二十世紀再到二十一世紀。閱讀莎士比亞,是我大學四年最大的成就。
評分補記。高壹暑假讀的。(2017.7.26 策劃並主持“凡是過往,皆為序章”莎士比亞讀書會。耗費兩個多月的時間,看完並標註瞭莎士比亞全集,研究瞭部分莎士比亞論文集與歷史資料,寫瞭大概二三十個左右論題。討論效果很爛,是壹次失望的體驗,但自己心中已有答案。做願意做並熱衷於此的事情,但最好是有誌同道閤的人互相扶持。)
評分無言的珠寶比之流利的言辭,往往更能打動女人的心。 您還是不用送我什麼禮物,就送些像鑽石似的硬貨給我吧。♥️ 彆讓卑賤的泥土偷吻你的裙角 ????
評分讀的是學校館藏1978年的精裝版,藉書卡記錄在我之前有三個人藉過,然而距我都已40年,嗚呼。讀莎翁有什麼意義呢?我願聯想的是,他將我和不識知的三個人,40年的時空聯係起來,從上海徐匯到鬆江,從英國到中國,從十七世紀到二十世紀再到二十一世紀。閱讀莎士比亞,是我大學四年最大的成就。
評分目前隻看瞭一,好的翻譯是一本作品的再生,硃生豪先生譯的典雅浪漫,信達雅
莎士比亞全集 2025 pdf epub mobi 電子書 下載