本本书屋

 本本书屋 logo

蓝光枕之塔 2024 pdf epub mobi 电子书

蓝光枕之塔
☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

蓝光枕之塔 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

托马斯·萨拉蒙（Toma·alamun），1941年生于萨格勒布。中欧先锋诗人的主要代表，斯洛文尼亚当代最杰出的诗人。诗作被译为23种文字，出版有37部斯洛文尼亚语诗集，9部英语诗集等。获奖无数，包括斯洛文尼亚艺术家最高荣誉奖（普列舍仁奖）、斯洛文尼亚作家协会年度诗人奖（延科诗歌奖）、美国小型出版社最佳年度文学作品奖、德国明斯特市举办的2007年度欧洲诗歌奖、马其顿2009年举办的斯图加诗歌之夜“金色花环”奖、2004年罗马尼亚科斯坦匝市举办的诗歌节大奖、2003年意大利的里雅斯特市举办的“满潮奖”。萨拉蒙是斯洛文尼亚科学与艺术学院院士，曾任美国哥伦比亚大学富布莱特学者、爱荷华国际写作项目成员、斯洛文尼亚驻纽约领事馆文化参赞，并于美国开展不定期的教学。

蓝光枕之塔 电子书 图书目录

下载链接在页面底部


点击这里下载
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-21

蓝光枕之塔 2024 pdf epub mobi 电子书

蓝光枕之塔 2024 pdf epub mobi 电子书

蓝光枕之塔 2024 pdf epub mobi 电子书


喜欢 蓝光枕之塔 电子书 的读者还喜欢


蓝光枕之塔 电子书 读后感

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:作家出版社
作者:[斯洛文尼亚]托马斯·萨拉蒙
出品人:
页数:238
译者:赵四
出版时间:2014-7
价格:39.00元
装帧:平装
isbn号码:9787506374095
丛书系列:世纪北斗译丛

图书标签: 诗歌  萨拉蒙  斯洛文尼亚  诗  托马斯·萨拉蒙  斯洛文尼亚文学  文学  詩   

蓝光枕之塔 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

《蓝光枕之塔:萨拉蒙诗选》作者托马斯·萨拉蒙是中欧先锋诗人的主要代表，斯洛文尼亚当代最杰出的诗人。萨拉蒙的影响早已跨越大西洋两岸，他甚至被称为“当代美国诗人的精神教父”。青年诗人、翻译家赵四从萨拉蒙已经出版的三十三部诗集中精选了二百余首，历时四年，翻译成《蓝光枕之塔:萨拉蒙诗选》。

蓝光枕之塔 2024 pdf epub mobi 电子书
蓝光枕之塔 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

蓝光枕之塔 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

高兴的译本短诗偏多，有很多被威廉斯带“坏”的诗，他有可能为了贪快，就收了。而赵四的选择更慎重，翻译也更用心，译本就重，还有很多注释，整体感觉就好很多。而高兴译诗的语感不如赵四，选诗又随意，大体浏览对比一下就可看出。但是也应该承认高兴呈现了萨拉蒙的另一面。两人对翻译也有反思，够了。

评分☆☆☆☆☆

篇目和译文都要优于高兴译的花城版。

评分☆☆☆☆☆

有几篇赵四还是翻译得不错的

评分☆☆☆☆☆

有种阅读上的默契感。

评分☆☆☆☆☆

有种阅读上的默契感。

蓝光枕之塔 2024 pdf epub mobi 电子书

分享链接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 复制链接




相关图书



服务条款
联系我们
关于我们
隐私政策

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等

友情链接

中国国家图书馆
国立台湾图书馆
美国国会图书馆
开放图书馆 openlibrary.org

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有