黃運特,著名學者、書評人、詩人、譯者。祖籍浙江溫州,1991年畢業於北京大學英語係,同年赴美留學。1999年獲得紐約州立大學英文博士學位後,被聘為哈佛大學英文係助理教授。現任加州大學聖巴巴拉分校英文係教授。英文著作包括《跨太平洋位移》(Transpacific Displacement)、《跨太平洋想象》(Transpacific Imaginations)、《陳查理傳奇》(Charlie Chan: The Untold Story of the Honorable Detective and His Rendezvous with American History)等,並在《紐約時報》、《芝加哥論壇報》等刊物發錶文章。2014年榮獲美國學術界聲譽最高的古根海姆奬。
陳查理是美國小說傢厄爾•德爾•畢格斯筆下的華人探長,上世紀二十年代首次被好萊塢搬上銀幕。自1925年以來,共有六部陳查理小說、四十七部陳查理電影在美國麵世,使其成為美國傢喻戶曉的人物。這個大智若愚的胖子探長在深刻影響瞭幾代美國人的同時,也引發瞭無數爭議。有人認為他是智慧的化身,與阿加莎•剋裏斯蒂筆下的大偵探波洛、雷濛德•錢德勒筆下的菲利普•馬洛並駕齊驅;也有人認為他作為藝術形象,是美國醜化華人的典型,是種族主義土壤中開齣的惡毒之花。
旅美華裔作傢、著名學者黃運特為揭示這一文化符號背後耐人尋味的意義,上溯陳查理誕生的源頭,探訪故跡,鈎沉史料,梳理齣四條與陳查理相關的曆史綫索,巧妙編織於這部絕佳的非虛構作品之中。美國多元種族文化的發展流變,早期華人移民的艱辛曆程,西方藝術中的“中國想象”,以及對華人族裔身份的反觀與檢視,就此一一呈現於我們麵前。
本書榮獲美國愛倫•坡文學奬,並入圍美國國傢書評奬、美國國際筆會文學奬等多項重大奬項,被《紐約時報》、《舊金山紀事報》等主流報刊評為年度最佳書籍之一。史景遷先生盛贊其“獨闢蹊徑、令人陶醉”,認為它“提供瞭從中西兩個側麵探討中國人經曆的嶄新方嚮”。
發表於2024-12-22
陳查理傳奇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
“海外華人”在熒幕和文本裏從來不是一個陌生的群體。他們被自己本身以及其他群體敘述、編寫和篡改。 於文學體裁而言,白先勇的《芝加哥之死》、嚴歌苓的《扶桑》已為人熟知。電影中,香港早期有聲電影中的《南洋尋夫》,近期伍思薇(Alice Wu)執導的電影《麵子》(saving fac...
評分手中300多頁的書,是來自美國華人黃運特先生寫的介紹陳查理的故事—《陳查理傳奇》。 陳查理是誰?我並不熟悉。他的電影自然沒機會在國內播放,小說也是看瞭這本書之後再去豆瓣找,得知國內齣版過翻譯版,那就有機會去看看。但由本書得知,陳查理作為一個華人形象,居然在美國...
評分“海外華人”在熒幕和文本裏從來不是一個陌生的群體。他們被自己本身以及其他群體敘述、編寫和篡改。 於文學體裁而言,白先勇的《芝加哥之死》、嚴歌苓的《扶桑》已為人熟知。電影中,香港早期有聲電影中的《南洋尋夫》,近期伍思薇(Alice Wu)執導的電影《麵子》(saving fac...
評分“海外華人”在熒幕和文本裏從來不是一個陌生的群體。他們被自己本身以及其他群體敘述、編寫和篡改。 於文學體裁而言,白先勇的《芝加哥之死》、嚴歌苓的《扶桑》已為人熟知。電影中,香港早期有聲電影中的《南洋尋夫》,近期伍思薇(Alice Wu)執導的電影《麵子》(saving fac...
評分一九二五年,四十一歲的厄爾·德·比格斯(Earl Derr Biggers)齣版瞭他的第一部以偵探陳查理為主角的小說。在此之前,這個美國俄亥俄州小報記者的運氣一直不好。雖然畢業於哈佛大學,但是他第一份在《剋利夫蘭平原報》的工作沒乾多久就被炒魷魚瞭,編輯認為他喜歡把虛構的...
圖書標籤: 傳記 文化 文化研究 偵探 陳查理 曆史 黃運特 掌故
文化史角度,很好!
評分以為是偵探推理小說來的,然而並不是,倒像是以此為契機,探尋早期華人移民的生活和美國文化影響的博士論文,讓我這樣一無所知的人得以一窺20世紀初的美國曆史。讀起來還算流暢,並且齣乎意料的津津有味。
評分失望之至!作者在文學(及文化)文本的外部研究的迷宮中惡意迷路,相乾或不相乾的材料統統拿來堆砌——這已經不是寫作野心的問題瞭。
評分我前年翻譯的,去年在香港齣繁體,今年在上海齣的簡體。推薦一下。
評分文化研究的典範案例,思路清晰運筆流暢,就算灌水都灌得剛剛好。不過這個題材不論怎樣一定會有一星惡評,本書也中瞭槍。
陳查理傳奇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載