邵毅平,江蘇無锡人,1957年生於上海。文學博士,復旦大學中文係教授,博士生導師。專攻中國古代文學、東亞文學關係。著有《詩歌:智慧的水珠》(又名《中國詩歌:智慧的水珠》)、《小說:洞達人性的智慧》(又名《洞達人性的智慧》)、《文學與商人:傳統中國商人的文學呈現》(又名《傳統中國商人的文學呈現》)、《論衡研究》、《中國古典文學論集》、《中日文學關係論集》、《無窮花盛開的江山:韓國紀遊》、《黃海餘暉:中華文化在朝鮮半島及韓國》、《朝鮮半島:地緣環境的挑戰與應戰》(又名《韓國的智慧:地緣文化的命運與挑戰》)、《中國文學中的商人世界》、《鬍言詞典》、《詩騷一百句》、《東洋的幻象:中日法文學中的中國與日本》等十餘種。譯有《中國文學中所錶現的自然與自然觀》等多種。為復旦版《中國文學史》、《中國文學史新著》作者之一。
“幻象”乃文學的本分、人生之宿命是也。作者與日本文學結緣三十年,日本文學之於他,其五味雜陳,愛恨情仇,真是一如人生本身,讀者自能辨齣味來。
有意思的是,本書將中國、日本、法國摻雜在一起,通過文學比較,揭示齣一條“文明食物鏈”。
發表於2024-12-22
東洋的幻象 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
讀後方知《圍城》日譯本名《結婚狂詩麯》,日譯者荒井健、中島長文等,1988年由岩波書店齣版。荒井健在譯後記說:“錢鍾書本來的地位應該與博爾赫斯、巴赫金比肩並列而毫不遜色,但由於置身於20世紀後半葉最嚴酷的一神教式社會中,所以其稀有的纔華未能得到充分的施展。這真是...
評分從收到書到讀完已過去半年,想著"啊既然要讀完老師要求的書還遙遙無期不如先看掉老師自己寫的書",全用早飯時間慢慢看掉瞭。"讀書人書係"的名字用的頗為貼切,這到底還是一本學人的小文集子,每一字句都潛藏著紮實的功底,哪裏的文章,哪裏的建築,誰有怎樣的觀點,無一不...
評分從收到書到讀完已過去半年,想著"啊既然要讀完老師要求的書還遙遙無期不如先看掉老師自己寫的書",全用早飯時間慢慢看掉瞭。"讀書人書係"的名字用的頗為貼切,這到底還是一本學人的小文集子,每一字句都潛藏著紮實的功底,哪裏的文章,哪裏的建築,誰有怎樣的觀點,無一不...
評分讀後方知《圍城》日譯本名《結婚狂詩麯》,日譯者荒井健、中島長文等,1988年由岩波書店齣版。荒井健在譯後記說:“錢鍾書本來的地位應該與博爾赫斯、巴赫金比肩並列而毫不遜色,但由於置身於20世紀後半葉最嚴酷的一神教式社會中,所以其稀有的纔華未能得到充分的施展。這真是...
評分涉足比較文學之類的,寫齣煌煌巨篇來是正常的,寫得溫柔細膩反而難得,更兼活潑有趣。其實讀完之後,還可以發現,邵爸有顆八卦的少女心,比如講倚鬆庵的故事順帶八一八榖崎潤一郎的婚史.... 在卓越打瞭摺入手的,感覺很劃算。裝幀、排版、插圖都很正,是一本用心做的書。
圖書標籤: 日本 文化 邵毅平 日本文學 文學研究 文學 曆史 中國文學
有關藤野先生那兩篇文章有意思
評分芥川看中國,洛蒂看日本,都是“幻象”罷。
評分又有學問又有趣味
評分灰常精緻有味道的文啊
評分哈哈,本書萌萌噠。在憋論文期間,該看的理論書沒看,倒是把這本書看完瞭……
東洋的幻象 2024 pdf epub mobi 電子書 下載