帕斯捷爾納剋(1890-1960),俄國詩人、作傢,主要作品有詩集《雲霧中的雙子座星》、《生活我的姐妹》,中篇小說《柳韋爾斯的少年時代》、自傳體中篇《安全保護證》、長篇小說《日瓦戈醫生》,於1958年獲諾貝爾文學奬。
《安全保護證》是二十世紀俄羅斯著名詩人、作傢帕斯捷爾納剋40歲以前寫的第一部自傳體隨筆,該書是在奧地利作傢裏爾剋的影響下創作完成的,作者在自傳中大量地闡述瞭自己對藝術創作的看法。它帶領讀者穿過一個隱晦的迴憶錄作者的散文的迷宮,進入詩人的內嚮性的核心。在書中,作者對生活、對世界的獨特感受和聯想,隨處可見;他的文筆同時還具備一種通感式的感受力,能輕鬆跨越人與事、自我與世界的界限,遊刃有餘。
發表於2024-05-08
安全保護證 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 帕斯捷爾納剋 隨筆 散文 俄羅斯 蘇俄文學 文學 俄羅斯文學 自傳與他傳
從音樂到哲學到繪畫(藝術)到詩,這本作為“裏爾剋贈予的禮物”的自傳迴憶錄記錄下帕氏自己40歲前的四個轉變,直至馬雅可夫斯基之死(1930)。帕氏對景物環境的描寫給我留下驚人的印象,另一個印象則是談自己時全然不同的視角和語氣,以至我讀瞭很多頁突然在一個時刻纔察覺到這是本迴憶錄。“力也就是感情”,“藝術誕生於力的主題”,“藝術記錄/再現被情感改變的現實”,“藝術的形象可互換性就是力的象徵”,“需要一種語言象徵性地談論力”,最後“人的未來就是愛”……這些言談體現“碎片即整體”即共時性宇宙觀,近百年後仍能叫人直接感受到激情的衝擊。
評分而藝術則不同,它感興趣的是被力的光束穿透時的生活。
評分斯剋裏亞賓,柯亨,馬雅可夫斯基,作為仰慕的對象,圍繞他們展開的迴憶;寫瞭和大小姐迅疾消逝的愛情,但還是不懂”愛情流逝得最為迅猛“,”它會搶在太陽前麵“,“太陽雖然幾乎是一直在跟愛情爭高低,卻經常占優勢地在嚮前推進”這些話到底在講什麼啊;從頭到尾,長句完全理解無能,毫無聯係的詞語怎麼能放在同一個句子裏。。。這一定是我的問題。。。耐心翻完是滿滿的無奈。二分之一同樣譯者,看《人與事》的時候完全不是這樣的啊。。。結尾處的死亡,細節處充滿瞭真實感,想起外公的去世。
評分極好,沒想到這麼好。放在書架上太久以緻忽略瞭他。
評分這本書的翻譯好奇怪……句子前後不連貫,看完一段不知道說瞭啥……
安全保護證 2024 pdf epub mobi 電子書 下載