叶赛宁抒情诗选

叶赛宁（1895 - 1925）俄罗斯田园派诗人。生于农民家庭，从小生活在野花杂树和歌谣祷词的氛围之中。毕业于师范学校，后前往莫斯科的一家印刷厂当校对员，同时兼修大学课程。十月革命使他的创作发生了根本转变，他歌颂革命，赞扬工人阶级，但从根本上他并不理解革命和苏维埃制度，因而流露出放荡不羁、玩世不恭的“叶赛宁气质”。“叶赛宁气质”其实是“乡村最后一个诗人”在时代变迁中发现自己站在时代发展的对立面的独特表现。1925年12月28日拂晓时分，叶赛宁在旅馆投缳自尽。译者刘湛秋1935年生，被誉为“抒情诗之王”。当代著名诗人、翻译家、评论家。其笔触细腻、行云流水，作品清新空灵，富有现代意识，手法新颖洒脱，有独特、唯美的散文风格，立足表现感觉与情绪。既面对生活，又超越时空。

出版者:四川文艺出版社

作者:[俄] 谢尔盖·叶赛宁

页数:232

译者:刘湛秋

价格:30.00元

装帧:精装

isbn号码:9787541141461

丛书系列:经典译文

图书标签:叶赛宁诗歌诗苏俄文学俄罗斯@翻译诗苏俄文学

叶赛宁，俄罗斯田园派诗人。十月革命使他的创作发生了根本转变，他歌颂革命，赞扬工人阶级，但从根本上他并不理解革命和苏维埃制度，因而流露出放荡不羁、玩世不恭的“叶赛宁气质”。“叶赛宁气质”其实是“乡村最后一个诗人”在时代变迁中发现自己站在时代发展的对立面的独特表现。

本诗集集结了叶赛宁创作于1910—1924年之间的部分抒情诗选。译者是著名诗人和翻译家刘湛秋。

读后感

我曾看过你的照片 我曾读过你的诗歌 我不理解你的英年早逝 我终于踏上了俄罗斯这片神奇的土地 该怎么形容我的震撼呢？ 恰如 秋雨绵绵无止无尽 白桦树叶簌簌作响 金黄的落叶堆满我的心间 俄罗斯的青年跳舞歌唱 愉快的手风琴声响彻云天 该怎么诉说我的感触呢？ 原来你忧郁的蓝眼...

我曾看过你的照片 我曾读过你的诗歌 我不理解你的英年早逝 我终于踏上了俄罗斯这片神奇的土地 该怎么形容我的震撼呢？ 恰如 秋雨绵绵无止无尽 白桦树叶簌簌作响 金黄的落叶堆满我的心间 俄罗斯的青年跳舞歌唱 愉快的手风琴声响彻云天 该怎么诉说我的感触呢？ 原来你忧郁的蓝眼...

我曾看过你的照片 我曾读过你的诗歌 我不理解你的英年早逝 我终于踏上了俄罗斯这片神奇的土地 该怎么形容我的震撼呢？ 恰如 秋雨绵绵无止无尽 白桦树叶簌簌作响 金黄的落叶堆满我的心间 俄罗斯的青年跳舞歌唱 愉快的手风琴声响彻云天 该怎么诉说我的感触呢？ 原来你忧郁的蓝眼...

我曾看过你的照片 我曾读过你的诗歌 我不理解你的英年早逝 我终于踏上了俄罗斯这片神奇的土地 该怎么形容我的震撼呢？ 恰如 秋雨绵绵无止无尽 白桦树叶簌簌作响 金黄的落叶堆满我的心间 俄罗斯的青年跳舞歌唱 愉快的手风琴声响彻云天 该怎么诉说我的感触呢？ 原来你忧郁的蓝眼...

我曾看过你的照片 我曾读过你的诗歌 我不理解你的英年早逝 我终于踏上了俄罗斯这片神奇的土地 该怎么形容我的震撼呢？ 恰如 秋雨绵绵无止无尽 白桦树叶簌簌作响 金黄的落叶堆满我的心间 俄罗斯的青年跳舞歌唱 愉快的手风琴声响彻云天 该怎么诉说我的感触呢？ 原来你忧郁的蓝眼...

用户评价

读俄国诗真的好快乐啊，想到勃洛克了，看到后面的小传，叶赛宁也喜欢勃洛克。读有些诗真的让我好煎熬，但是这本不会，勃洛克也不会，广袤无际，激流和暴雪，有名的花和无名的树，白色的红色的黑色的，不局限于内心风景的文字真是赏心悦目，一点也不磨人，虽然觉得没有勃洛克好，但我读得很快乐。“我这个人像座荒芜的花园” 好像是闷闷不乐的抒情，却一点也不闷！

大三一次课堂讲演中读了一段叶赛宁，找不到是哪一首了T_T，真让人有点叶赛宁 #《母亲的来信》

刘湛秋先生译本的再版，语言沉重压抑却又真实动人，最后一首绝命诗更是惊到了我。叶赛宁热爱农村，热爱大自然，但并不热爱自己的生活，饱受精神危机的他，最终选择了以一根皮带结束自己30岁的生命。纯粹的抒情诗到达了巅峰，也走到了尽头。

emmmmmmmm……

朴素素朴