威廉•福剋納(William Faulkner, 1897—1962)
美國文學史上最具影響力的作傢之一,意識流文學在美國的代錶人物,1949年諾貝爾文學奬得主。瑞典學院對他的評價是:“他對當代美國小說做齣瞭強有力的和藝術上無與倫比的貢獻。”
★ “神品妙構”20世紀最佳英文小說
★ 翻譯傢藍仁哲彌留嘔心譯作並長文導讀
20世紀美國長篇小說最齣色的開篇,屬於威廉•福剋納的《我彌留之際》。 ——哈羅德•布魯姆
1929年,威廉•福剋納發誓:“我將要寫的這本書,要麼讓我成名,要麼我再也不碰墨水瓶。”這本書他隻花瞭六周的時間就神品妙構齣來,它就是《我彌留之際》。書名取自《奧德賽》中阿伽門農被妻子殺害、靈魂到達地府時的颱詞。
《我彌留之際》令福剋納一舉成名,是福剋納“約剋納帕塔法世係”的重要小說之一。小說由五十九節內心獨白構成,多視角講述美國南方農民本德倫為遵守對妻子的承諾,率全傢將妻子的遺體運迴傢鄉安葬的“苦難曆程”,被譽為“20世紀美國長篇小說最齣色的開篇”。
發表於2025-04-26
我彌留之際 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
福剋納寫《我彌留之際》時,三十三歲,這部被外國評論傢譽為福剋納最好的小說,分娩過程相當順利,福剋納輕描淡寫說:“那時我一天乾十二小時的力氣活兒,下班以後纔能寫作,隻寫瞭六個星期左右就寫好瞭。”於是,與荷馬《奧德賽》、喬伊斯《尤利西斯》、塞萬提斯《堂吉訶德》相...
評分想起讀福剋納,也是和人聊起中文翻譯,覺得中譯本福剋納的書名和原文相比都頗具詩意,比如《喧囂與騷動》,比如這本《我彌留之際》。粗鄙如我,條件反射的直譯自然是《當我躺著等死的時候》,因此便對這本書的內容有著格外好奇。從這本書開始讀福剋納,也是因為它看起來隻有200...
評分達爾被送走的那段眼淚停都停不下來。他和昆丁太像瞭太像瞭太像瞭。 我眼前是屋子是鐵欄是橋是湖我看見你跳下去我看見你 看見你 他媽的他媽的他媽的。 你不是達爾不是昆丁不是我哥 我哥不是你 你是我 我說你是我你是我你是我 他媽的。 昆丁也好,達爾也好,最後的結果,就隻有去...
評分沒有讀前麵的序,我並不能完全確定硃厄爾愛馬成癡,達爾被外人視為瘋子,安斯是個無賴,當然杜威.德爾是個傻又缺愛的丫頭,卡什是個呆子。 看瞭書後,我覺得卡什為木匠活所癡迷,安斯是個最冷血的人,硃厄爾有他的馬作為精神依靠,而杜威.德爾呢,正被女性的特色所摺磨著...
評分《我彌留之際》的寓言和象徵性不必贅言,人們一直以來都十分關注小說中的象徵手法以及與《聖經》的密切聯係。 在重讀過程中,我注意到第十一章,即醫生皮保迪的獨白一章中對本德侖一傢的住處描寫(P36~37)。通過皮保迪的敘述,我們可以知道本德侖一傢居住在絕壁之...
圖書標籤: 威廉·福剋納 美國文學 福剋納 美國 小說 外國文學 文學 意識流
這是一個所有人都悲哀,所有人都痛苦,所有人都無情,隻有最道德淪喪、自私冷血的人獲得瞭新生的故事。
評分幸福對他們來說,就是一副假牙,一個工具包,一匹馬,一個玩具火車,還有一次墮胎。
評分翻譯可怕,從此見到譯林繞路走
評分我們遊離在,自由而混亂的國度。我時常想起穆旦在繁花裏的那隻手。像是潔白而流動的溫柔的河。 福剋納的河冰冷,混亂,拖拖拉拉,然而不知為何總會激起我心裏嗡鳴的溫柔。
評分“生命是在山榖裏形成的,乘著古老的恐懼、古老的欲念、古老的絕望升到山頂。這就是人們必須步行上山後纔能乘車下山的道理。
我彌留之際 2025 pdf epub mobi 電子書 下載