美國 pdf epub mobi 著者簡介

美國 pdf epub mobi 圖書描述

美國 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-02

美國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

美國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

美國 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 美國 電子書 的读者还喜欢

• 
  波普主義 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  例外的理論 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  安迪·沃霍爾自傳及其私生活 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  劇院裏最好的座位 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  像與上帝握手 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  如果這都不算好，什麼算？ 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  安德烈·瓦爾特筆記 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  文化與上帝之死 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  本托的素描簿 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  這就是沃霍爾 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

之前說瞭一句這書譯得不行，今天終於下決心抽齣些時間來，談談為什麼說這書譯得不行。簡單點兒分三方麵來談吧：一，這個譯本整體上文字抉擇不精，語意多有未達；至於誤解原文詞義的地方，也所在多有；二，譯者不瞭解沃霍爾的藝術創作及理念，書中涉及波普的地方隻好連濛帶猜、...  

我譯完安迪·沃霍爾的《波普主義》，順手把《美國》也給譯瞭。結果輾轉多方聯係到中文版權購買者時，他們告訴我《美國》已經找人譯好瞭，看看你的《波普主義》成不成吧。 他們看瞭，覺得不怎麼成，一個編輯說“及格都夠嗆”，另一個讓我把譯文好好“打磨打磨”。那書我校瞭四...  

文/硃白 安迪·沃霍爾的攝影+隨筆集《美國》齣版於1985年，那時的他已經進入藝術生命的晚年，而與此同時，他的名聲仍然如日中天，他的一切都會在藝術界形成鏇風，影響力堪稱二十世紀後半葉之最。 在世人眼裏安迪·沃霍爾的身份是多元的，同時也是可疑的，他不但製作繪畫作品...

之前說瞭一句這書譯得不行，今天終於下決心抽齣些時間來，談談為什麼說這書譯得不行。簡單點兒分三方麵來談吧：一，這個譯本整體上文字抉擇不精，語意多有未達；至於誤解原文詞義的地方，也所在多有；二，譯者不瞭解沃霍爾的藝術創作及理念，書中涉及波普的地方隻好連濛帶猜、...  

我譯完安迪·沃霍爾的《波普主義》，順手把《美國》也給譯瞭。結果輾轉多方聯係到中文版權購買者時，他們告訴我《美國》已經找人譯好瞭，看看你的《波普主義》成不成吧。 他們看瞭，覺得不怎麼成，一個編輯說“及格都夠嗆”，另一個讓我把譯文好好“打磨打磨”。那書我校瞭四...  

圖片分辨率太差瞭 @賀小竹子

讓·波德裏亞的《美國》和沃霍爾這個《美國》都可以看看，一個是文字拼貼，一個是影像拼貼

紙很貴的。

翻譯太差

排版太差瞭