安德烈•紀德(1869—1951)是法國二十世紀最重要的作傢之一,也是法國乃至整個現代西方文學史、思想史上最重要的人物之一,因其“內容廣博和藝術意味深長的作品——這些作品以對真理的大無畏的熱愛,以銳敏的心理洞察力錶現瞭人類的問題與處境”而榮獲一九四七年度諾貝爾文學奬。
他整整一生,就是長長一係列介入與解除介入的過程。他一貫忠於的唯一教條,就是拒絕接受任何教條……他始終宣揚的,就是他既從濛田又從歌德那裏受到啓迪的明智。除瞭他引以為憾的短期介入政治之外,他隻想做一名藝術傢,也就是要給思想提供一個完美的形式,做一個以此為唯一職業的人。作者角色是修建一處住所;而占據這個住所的,則是讀者。紀德便是這樣的人。
——莫洛亞
安德烈·紀德(1869—1951)是法國二十世紀最重要的作傢之一,也是法國乃至整個現代西方文學史、思想史上最重要的人物之一,因其“內容廣博和藝術意味深長的作品——這些作品以對真理的大無畏的熱愛,以銳敏的心理洞察力錶現瞭人類的問題與處境”而榮獲一九四七年度諾貝爾文學奬。
《僞幣製造者》在紀德全部作品中占據一個非常特殊的地位:這是紀德最後也是唯一的一部長篇小說,是他思想和藝術最成熟時期的産物。因此,可以說它代錶瞭作為思想傢與藝術傢的紀德的最高、最總和性的成就。作品思想深邃細膩,文筆清麗精湛,視野宏闊,生活內容豐厚。它既是一部成長小說、倫理小說,也是一部心理小說,甚至還是一部錶現如何提煉生活、進行藝術創作的“元小說”,在文學史上具有裏程碑的意義。
發表於2024-05-20
僞幣製造者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
唯一不能忍受的是文中的錯彆字.自從初中粗製濫造的言情小說時代後,再無法忍受文章中的錯字.也許這隻是我個人的怪癖,但,就是無法忍受.喜歡窄門,但實在看不下去瞭.這不是紀德的錯,這是時代文藝齣版社的錯.
評分 評分重讀本書上海譯文盛澄華版的時候,纔發現當初看的居然是僞造翻譯!! 看翻譯書常常有這種先入為主的印象,看到第二種譯本的時候總要懷念一下初讀的樣子。結果一搜不要緊,這位與秦朝大臣同名的翻譯傢根本是個抄襲團隊⋯⋯哈哈太驚悚瞭,以下附上兩篇報道原文: 通緝“大...
評分原文刊於《文藝生活》 《僞幣犯》是紀德的唯一一部長篇小說,它被紀德認為是自己創作生涯的一部真正的小說。在紀德的創作生涯中,北非之行是一個重要的轉摺點。他經曆瞭由重病到康復的過程,由此他認為自己獲得瞭新生,“他覺得過去自己的生活根本算不上是真正的生活,太多的...
評分圖書標籤: 紀德 法國文學 安德烈·紀德 法國 小說 文學 外國文學 上海譯文齣版社
我是非常喜歡紀德的,可是我不很知道是否能理解這譯者。(“很知道”,“我來嚮爸爸請晚安,…這種中文錶達不覺得奇怪異常?)
評分當得起十星!這位私淑陀思妥耶夫斯基的法國學生,完成得甚至比老師還要好。紀德讓人著迷之處,也正在於他的不可把捉。時時在變,為瞭對抗“死”,變得神秘,變得幽深。
評分讀過的唯一一本紀德。
評分想讀紀德的每一本書
評分賦格, 小說。現代味很重的小說,生活味很重的小說(雖然不瞭解當時的,法國的社會情況)。有點奇怪的小說-敘述方式有點怪-作者在小說中提到很多有關小說的內容,比如賦格小說,沒有結尾等等。 1小說的結尾似乎有點蛇尾的味道(也許作者前麵提到不寫結尾的)。2以小波利的死來結尾,雖然有人生悲劇的味道,還是太殘忍瞭。
僞幣製造者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載