《季羨林談翻譯（典藏本）》 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
季羨林，生於1911年8月6日，山東清平人。1930年入清華大學西洋文學係專修德文。1935年入德國哥根廷大學主修印度學，先後掌握瞭梵文、巴利文、佛教混閤梵文、吐火羅文等古代語言。1946年被鬍適聘為北京大學教授，主持創辦東方語言文學係。1956年當選為中國科學院學部委員。1978年後曾任北京大學副校長、中國社會科學院南亞研究所所長等職務。
季先生是中國著名的文學傢、語言學傢、教育傢、社會活動傢、翻譯傢和散文傢。學術研究領域主要有印度古代語言、中印佛教史、比較文學、文藝理論、東方文化、敦煌學等。範圍之廣，國內外罕見。
- 翻譯
- 季羨林
- 文學
- 翻譯理論
- 微信讀書
- 正能量
- 人與思想
- 中國
季羨林先生不僅是我國的著名學者，而且是大翻譯傢。他精通多種外語，譯著豐富，在長期的翻譯工作中，積纍瞭豐富的經驗，提齣瞭很多獨到而精闢的翻譯理論和觀點。本書精選瞭季羨林先生談翻譯的文章，生動有趣，活潑精煉，蘊含著深刻的道理，對學習外文和從事翻譯工作的讀者有所幫助。
具體描述
讀後感
用戶評價
3.5分吧，書裏收錄瞭太多季老為彆人作的序，序的質量不佳內容重復。有些文章有太多太明顯的說教，論帶有民族氣息的寫作，還是汪老比較親近。但季老迴憶類散文在我心中數一數二。
评分切中肯綮
评分對於初入翻譯之門之人來說，這本書的部分內容還是很有必要。直譯與意譯如何處理確實是很重要。然後書中講理論的並不多，必竟不是季老編的，隻是一本拼湊的書而己。
评分讀前半部分足矣。
评分字裏行間真誠的謙虛、講道理而不是硬拗人生哲理、不掉書袋的學富五車感，讀起來感覺太好。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有