☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

梅花与宫闱佳丽 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

梅花与宫闱佳丽 电子书 图书目录

---

下载链接1
下载链接2
下载链接3

---

---

---

发表于2025-03-26

梅花与宫闱佳丽 2025 pdf epub mobi 电子书

梅花与宫闱佳丽 2025 pdf epub mobi 电子书

梅花与宫闱佳丽 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 梅花与宫闱佳丽 电子书 的读者还喜欢

• 
  万卷 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  小说的语言和叙事 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  汉魏六朝乐府诗 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  私人领域的变形 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  杜诗赵次公先后解辑校（全三册） 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  唐人絕句精華 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  聊斋俚曲集 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  中国早期古典诗歌的生成 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  杜诗杂说全编 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  论中国诗 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

最近不知怎么开始对古诗词的英文翻译感兴趣了，还是叙事诗，比如长歌行，木兰辞，的翻译直接些，其它的意境太深了，确实不好翻哪。 木兰辞的英文版觉得Han H. Frankel（傅汉思）的最好。豆油manaen的主页上有译文 http://www.douban.com/note/120082102/ 百度百科说这个英文版...  

评分☆☆☆☆☆

这本书从西方文化中习惯的分类学来读中国诗,可能我们会不太习惯,可,这也不错,不是吗?换个角度把我们已经熟悉的诗重新分析,看看不同的言论,也会有很不错的收获. 书中选择的诗,大部分比较之白,可能更合适西方人的感情表达.从这本书中,可以发现生活在古代的中国人有比现在丰富和直...  

评分☆☆☆☆☆

这本书从西方文化中习惯的分类学来读中国诗,可能我们会不太习惯,可,这也不错,不是吗?换个角度把我们已经熟悉的诗重新分析,看看不同的言论,也会有很不错的收获. 书中选择的诗,大部分比较之白,可能更合适西方人的感情表达.从这本书中,可以发现生活在古代的中国人有比现在丰富和直...  

评分☆☆☆☆☆

这本书从西方文化中习惯的分类学来读中国诗,可能我们会不太习惯,可,这也不错,不是吗?换个角度把我们已经熟悉的诗重新分析,看看不同的言论,也会有很不错的收获. 书中选择的诗,大部分比较之白,可能更合适西方人的感情表达.从这本书中,可以发现生活在古代的中国人有比现在丰富和直...  

评分☆☆☆☆☆

难为作者这么大的名头，再顶上“张氏女婿”的帽子，遗憾著述水准平平，既无新奇语，亦无新观点，文心散淡，信笔漫游，始终抓不准”梅花与宫闱佳丽“二者之间的结合点，致使全书中心流离失所，越读越累。放了几年，任封面渐渐退色，也不愿拿起再翻一下，等着卖废品  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:生活·读书·新知 三联书店

作者:傅汉思

出品人:

页数:475

译者:王蓓

出版时间:2010-4

价格:36.00元

装帧:

isbn号码:9787108033468

丛书系列:

梅花与宫闱佳丽 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

身為宇文所安和康達維老師的傅漢思淋漓盡致把結構主義分析運用在中國古典詩歌題材和句法分析上由此開創了如今的海外中國古典文學研究的新風氣，儘管不免零碎主觀，但文心細膩、脈絡清晰，善用比較文學方法論，例如「情感錯置」和「互文」異常出彩，「獨創性」上另闢蹊徑。@CKG-DOH-LHR #依舊讀#097

评分☆☆☆☆☆

单向街

评分☆☆☆☆☆

还是很有趣的除了英文翻译不算很好~ 但是自己尝试去翻也好不到哪里去

评分☆☆☆☆☆

其中的汉诗英译是亮点，别的则较基本

评分☆☆☆☆☆

多亏作者有个靠谱的中国太太，很多翻译和解读都相当准确，明显高于宇文所安之流。不过三联出的学术书籍，毕竟在校对排版诸方面都令人有些不敢恭维啊…

查看全网最低价