My Struggle, Book 3

出版者:Farrar, Straus and Giroux

作者:Karl Ove Knausgaard

页数:464

译者:Don Bartlett

出版时间:2015-4-28

价格:GBP 12.29

装帧:Paperback

isbn号码:9780374534165

具体描述

The third volume—the book that made Knausgaard a phenomenon in the United States—in the addictive New York Times bestselling series

A family of four—mother, father, and two boys—move to the south coast of Norway, to a new house on a newly developed site. It is the early 1970s and the family’s trajectory is upwardly mobile: the future seems limitless. In painstaking, sometimes self-lacerating detail, Karl Ove Knausgaard paints a world familiar to anyone who can recall the intensity and novelty of childhood experience, one in which children and adults lead parallel lives that never meet. Perhaps the most Proustian in the series, My Struggle: Book 3 gives us Knausgaard’s vivid, technicolor recollections of childhood, his emerging self-understanding, and the multilayered nature of time’s passing, memory, and existence.

作者简介

卡尔•奥韦•克瑙斯高（Karl Ove Knausgård）

1968年生于挪威奥斯陆。1998年以首部小说《出离世界》（Ute av verden）获得挪威文学评论奖，2004年第二部小说《万物皆有时》（En tid for alt）又获得北欧文学奖。2009年至2011年间，克瑙斯高出版了六卷本自传小说《我的奋斗》（Min Kamp），获得挪威最高文学奖项——布拉哥文学奖。在挪威，每十个人就有一人读过《我的奋斗》。知名作家莉迪亚•戴维斯、扎迪•史密斯、杰弗里•尤金尼德斯、乔纳森•勒瑟姆等也表示读《我的奋斗》仿佛上瘾，让人迫不及待地一本接一本读下去。2015年9月，克瑙斯高获得德国《世界报》文学奖（2014年得主是村上春树）；2017年4月与6月，克瑙斯高先后获得欧洲文学奖与耶路撒冷文学奖。耶路撒冷文学奖旨在表彰作品涉及人类自由、人与社会和政治间关系的作家。该奖项两年颁发一次，历届得主包括博尔赫斯、波伏娃、桑塔格、村上春树等。

另有随笔集“四季”系列（《秋》《冬》《春》《夏》）在2015—2016年相继出版。

译者简介：

林后，生于成都，长在重庆，职大教师。1987年旅居挪威至今，从事双语教师多年，继后在奥斯陆人民大学任教十余年，现居家从事翻译和写作。已出版译作《挪威民间故事选》《我的奋斗1》《去朋友家的路上》。

读后感

之前读《A Time for Everything》，对著者Karl Ove Knausgaard很好奇。Google他，搜索结果主要是“My Struggle”系列的书评。NYT的一篇书评说“一个才四十几岁的人，写了五本自传！”言外之意哪有那么多事好写。我也挺好奇的。读完Book II“A man in love” Book III“Boyhood...  

克瑙斯高的《我的奋斗2》讲的是他自己自我空间与婚姻婚姻家庭的缠斗。这部《我的奋斗3》讲的是他的童年，他的原生家庭。 原生家庭在每个人身上几乎是很难通过记忆去修改或抹掉的。因为我们的童年对于我们每个人而言，除了接受和顺从，基本上毫无还手之力。哪怕你骨子里生性是反...

克瑙斯高的《我的奋斗2》讲的是他自己自我空间与婚姻婚姻家庭的缠斗。这部《我的奋斗3》讲的是他的童年，他的原生家庭。 原生家庭在每个人身上几乎是很难通过记忆去修改或抹掉的。因为我们的童年对于我们每个人而言，除了接受和顺从，基本上毫无还手之力。哪怕你骨子里生性是反...

克瑙斯高的《我的奋斗2》讲的是他自己自我空间与婚姻婚姻家庭的缠斗。这部《我的奋斗3》讲的是他的童年，他的原生家庭。 原生家庭在每个人身上几乎是很难通过记忆去修改或抹掉的。因为我们的童年对于我们每个人而言，除了接受和顺从，基本上毫无还手之力。哪怕你骨子里生性是反...

之前读《A Time for Everything》，对著者Karl Ove Knausgaard很好奇。Google他，搜索结果主要是“My Struggle”系列的书评。NYT的一篇书评说“一个才四十几岁的人，写了五本自传！”言外之意哪有那么多事好写。我也挺好奇的。读完Book II“A man in love” Book III“Boyhood...  

用户评价

坦白说，这本书并非易读之作，它需要极大的耐心和某种程度上的“自我牺牲”。它强迫你直面那些你可能试图在生活中回避的议题：身份的模糊性、社会角色的僵硬、个人意志在庞大结构前的无力感，以及最核心的，那份与生俱来的、无法摆脱的“局外人”心态。许多章节读完后，留下的不是清晰的结论，而是一团更浓密的迷雾，一种带着敬畏的茫然。但正是这种“未完成感”和“挑战性”，构成了它无与伦比的价值。它不是提供安慰剂，而是提供了一面放大镜，让你得以审视自己存在的全部荒谬与美丽。读完它，我需要时间去重新校准我对世界的认知框架，这种精神上的震荡与重塑，才是真正让一本伟大的作品区别于普通书籍的标志。这绝对是一部需要被珍视和反复咀嚼的里程碑式的作品。

语言的运用达到了令人咋舌的纯粹与力量感，读起来简直像是在欣赏一首节奏错综复杂的交响乐。作者仿佛对每一个词汇的重量、每一个句子的韵律都了如指掌，他知道何时该用短促、尖锐的句子来制造冲击力，何时又该用冗长、层层递进的从句来编织出那种令人窒息的思绪迷宫。我注意到，他非常擅长使用那种古老而精准的词汇，这些词语在日常交流中早已被遗忘，但在他笔下重新焕发出令人震惊的生命力，为原本就厚重的叙事增添了一层历史的尘埃和无可抗拒的宿命感。有时候，我不得不放慢速度，甚至需要查阅字典来确认某个特定语境下该词汇的精确含义，但这绝非阅读障碍，反而更像是一种沉浸式的“解码”过程。这种语言的密度和复杂性，要求读者必须全神贯注，任何一次神游都可能让你错过一个构建整个段落甚至章节意义的关键转折点。

故事情节的推进，与其说是“叙事”，不如说是“事件的必然发生”。你不会在这里找到好莱坞式的戏剧性高潮或清晰的英雄弧光。相反，一切都以一种近乎令人沮丧的、缓慢的、但又不可逆转的趋势向前滑行。人物的决策往往充满了自我矛盾和令人费解的逻辑，但正是这种“不完美”和“不合理”，才让角色显得如此真实可信。他们不是为了情节服务而存在的符号，而是活生生、会犯错、会沉溺于琐碎细节的个体。我尤其欣赏作者处理“环境描绘”的方式——那些城市景观、室内陈设，它们很少是单纯的背景，而是直接参与到角色的心理斗争中，成为他们内心焦虑的具象化投射。这种环境与心境的高度耦合，使得阅读体验充满了空间感和代入感，你仿佛真的能感受到那种潮湿的空气、陈旧家具散发出的霉味，以及窗外永无止境的喧嚣。

我花了整整三天时间才勉强读完这本作品的开篇部分，但其间每一次暂停，都像是被迫从一个极度真实的梦境中被唤醒，心头都萦绕着一种挥之不去的压抑与困惑。作者对人物内心活动的剖析，其精细程度简直令人发指，他似乎拥有一种穿透表象、直抵灵魂深处的透视能力。那些复杂的心理活动，那些不合时宜的自省，那些在公共场合下竭力维持的体面与私底下翻涌的自我厌弃，被描摹得淋漓尽致，没有一处是矫揉造作的。尤其是对“时间”流逝感和“存在”意义的探讨，简直是哲学思辨的教科书级别展示。我甚至感觉，作者似乎在用一种近乎冷酷的诚实，将人类最不愿面对的弱点赤裸裸地摊开在读者面前，这要求读者必须具备极高的精神耐受力。它不是那种让你放松身心、愉悦消遣的读物，而更像是一场漫长、艰苦的智力与情感的马拉松，每一次呼吸都需要谨慎地选择力度和方向。

这本书的装帧设计简直是一场视觉盛宴，初次从书架上把它抽出来时，那种沉甸甸的质感和封面那略带粗粝感的纸张，立刻就给人一种“这是严肃文学”的暗示。封面上的字体选择非常巧妙，既有古典的庄重感，又不失现代设计的简洁利落，色彩的搭配更是考究，那种深沉的蓝与近乎炭黑的背景交织出的光影效果，仿佛在诉说着故事中那些难以言喻的挣扎与晦暗。内页的排版也充分体现了出版方的用心，字号大小适中，行距恰到好处，即便是深夜在昏黄的台灯下阅读，眼睛也不会感到丝毫的疲惫。装帧的工艺细节处处彰显着匠心，比如书脊的粘合处理得极为平整，完全不必担心翻阅几次后就会松散脱页，这对于一本注定要被反复品读、甚至可能被标记重点的厚重作品来说，是至关重要的考量。翻开扉页，那种淡淡的油墨香混合着纸张特有的气味，瞬间将我拉入一个与外界暂时隔绝的精神空间，这种仪式感，是电子阅读永远无法替代的体验。我甚至觉得，这本书本身就已经是一件值得收藏的艺术品，它承载的重量不仅仅是文字的重量，更是物质实体带来的庄严感。

3.16 - 24| he's such an annoying little shit but who isn't and who am i to judge edoardo is so great at doing little karl ove that i felt attached to him even before karl ove his fear of his father is heart-wrenching the book however is quite funny despite that I've read and conceived better childhood memoirs but the ending is poignantly touching

3.16 - 24| he's such an annoying little shit but who isn't and who am i to judge edoardo is so great at doing little karl ove that i felt attached to him even before karl ove his fear of his father is heart-wrenching the book however is quite funny despite that I've read and conceived better childhood memoirs but the ending is poignantly touching

3.16 - 24| he's such an annoying little shit but who isn't and who am i to judge edoardo is so great at doing little karl ove that i felt attached to him even before karl ove his fear of his father is heart-wrenching the book however is quite funny despite that I've read and conceived better childhood memoirs but the ending is poignantly touching

3.16 - 24| he's such an annoying little shit but who isn't and who am i to judge edoardo is so great at doing little karl ove that i felt attached to him even before karl ove his fear of his father is heart-wrenching the book however is quite funny despite that I've read and conceived better childhood memoirs but the ending is poignantly touching

3.16 - 24| he's such an annoying little shit but who isn't and who am i to judge edoardo is so great at doing little karl ove that i felt attached to him even before karl ove his fear of his father is heart-wrenching the book however is quite funny despite that I've read and conceived better childhood memoirs but the ending is poignantly touching