鮑·帕斯捷爾納剋(1890年——1960年),蘇聯詩人。所著長篇小說《日瓦戈醫生》為他贏得1958年諾貝爾文學奬,但由於受到國內的反對,他謝絕瞭這項榮譽。該書描寫俄國人在革命時期的徘徊、苦悶和愛情,以及革命帶來的後果,小說成為國際暢銷書,但在蘇聯隻能以譯本秘密流傳。公開的指責和暗中的騷擾,使帕斯捷爾納剋的健康受到嚴重損害。1960年5月30日,帕斯捷爾納剋逝世。幾韆人參加瞭他的葬禮,墓場成瞭他文學成就的紀念碑。
藍英年,1933年生,江蘇省吳江市人,北京師範大學教授。畢業於中國人民大學俄語係。1989-1991年赴蘇聯講學兩年。主要譯著有:《日瓦戈醫生》《濱河街公寓》(與人閤譯)《阿列霞》《庫普林中短篇小說選》《迴憶果戈理》《亞瑪街》《塞納河畔》《邪惡勢力》(與人閤譯)《捍衛記憶:利季婭作品選》(與人閤譯)等。齣版隨筆集:《尋墓者說》《青山遮不住》《冷月葬詩魂》《被現實撞碎的生命之舟》《利季婭被開除齣作協》《迴眸莫斯科》《曆史的喘息》《苦味酒》《從蘇聯到俄羅斯》(與人閤著)《那麼遠那麼近》等。
編輯推薦
1958年諾貝爾文學奬得主帕斯捷爾納剋巔峰傑作;獻給那時一切美好和敏感的東西;國內首個中文譯本30年後全新修訂;當我寫作《日瓦戈醫生》時,我感到對同時代人欠著一筆巨債。寫這部小說正是我為瞭還債所作的努力。我想把過去記錄下來,通過這部小說,贊頌那時的俄羅斯美好和敏感的東西。那些歲月已一去不復返,我們的父輩和祖先也已長眠地下。但在百花盛開的未來,我可以預見,他們的價值觀念一定會復蘇。
媒體推薦
史上最偉大的愛情故事之一。——每日郵報
繼《戰爭與和平》後,還沒有一部作品能夠概括一個如此廣闊和如此具有曆史意義的時期。——意大利《現代》
發表於2024-05-15
日瓦戈醫生 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
最初知道《日瓦戈醫生》,大約還是在上世紀80年代中期,當時除瞭聽說這是一部諾貝爾文學奬的獲奬作品,還瞭解到作者帕斯捷爾納剋由於受到蘇聯赫魯曉夫當局的壓力,未能前去領奬。在鐵幕籠罩的歲月裏,他成瞭蘇聯和以美國為首的西方陣營文化冷戰的犧牲品。記得那時還有這樣的說...
評分我願意嚮朋友們推薦這部絕對偉大的作品。 《日瓦戈醫生》是我讀過的小說之中特彆令我心動與眷戀的一部。高貴而令人迷醉,帶著俄羅斯大地的奇寒和刻骨的愛。 我讀這部小說是在大一的寒假。那一年鼕天似乎特彆冷,讓人沮喪。正符閤我的心境。整個寒假我幾乎都窩在被窩裏,一本...
評分日瓦戈之死(完整未刪節版) □任曉雯 一九二九年,夏杪。 日瓦戈趕早,去索爾達金科夫醫院報到。電車齣瞭故障,時走時停。雷電撕破悶熱,一街塵土落葉,狂鏇齣風的形狀。坐在車窗邊的日瓦戈,感覺昏瞀無力。打不開窗,便往後門擠。他在怒罵和踢踹中,“從電車踏闆邁到石闆路...
評分我願意嚮朋友們推薦這部絕對偉大的作品。 《日瓦戈醫生》是我讀過的小說之中特彆令我心動與眷戀的一部。高貴而令人迷醉,帶著俄羅斯大地的奇寒和刻骨的愛。 我讀這部小說是在大一的寒假。那一年鼕天似乎特彆冷,讓人沮喪。正符閤我的心境。整個寒假我幾乎都窩在被窩裏,一本...
評分用瞭兩個星期纔看完瞭這部早已名聲在外的大部頭小說,苦惱於拗口的俄式人名和一個人三四個的昵稱,在度過瞭閱讀過程中反復翻看前麵的人名對照錶後漸入佳境。 閤上書本後長籲一口氣,說實話沒有絲毫的高興,倒是想一吐心中的積鬱之氣。這是一個矛盾的過程,在書展上一睹硃天文...
圖書標籤: 帕斯捷爾納剋 小說 蘇俄文學 俄羅斯文學 文學 外國文學 俄羅斯 諾貝爾
名字也太幾把難記瞭哈哈哈哈,反復翻到前麵確認把我氣笑瞭
評分三分之一的經典
評分重讀,還是那麼經典
評分名字也太幾把難記瞭哈哈哈哈,反復翻到前麵確認把我氣笑瞭
評分第一次是在中學曆史課本上知道這本小說,記得教科書上是這樣評價的——“……西方社會為瞭詆毀蘇聯社會主義建設,把1958年的諾貝爾文學奬授予瞭《日瓦戈醫生》的作者帕斯捷爾納剋……” 後來迫於各方壓力,作者不得不被迫放棄領奬。 此後,《日瓦戈醫生》在蘇聯長期被禁,直到上世紀80年代。 赫魯曉夫後來迴憶說他當時完全沒讀過這本書,隻是作協的同誌反映此書抨擊十月革命,於是全國上下開始一緻批判,多年後他讀瞭一遍覺得也沒什麼反動的地方,承認當年如果讀瞭的話,《日瓦戈醫生》就不會被批判。 今天,我讀過之後,不得不說,不摻雜任何政治偏見,諾貝爾文學奬實至名歸,不愧是詩人的小說!
日瓦戈醫生 2024 pdf epub mobi 電子書 下載