☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

雪国 2025 pdf epub mobi 电子书 著者简介

---

雪国 电子书 图书目录

---

下载链接1
下载链接2
下载链接3

---

---

---

发表于2025-03-17

雪国 2025 pdf epub mobi 电子书

雪国 2025 pdf epub mobi 电子书

雪国 2025 pdf epub mobi 电子书

---

喜欢 雪国 电子书 的读者还喜欢

• 
  古都 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  蝇王 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  愤怒的葡萄 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  魔山(全两册) 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  丧钟为谁而鸣 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  千只鹤 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  曼斯菲尔德短篇小说选 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  卡拉马佐夫兄弟（共两册） 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  雪国 古都 千只鹤 2025 pdf epub mobi 电子书
• 
  莎士比亚喜剧五种 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

雪国，一个闲逸舒适的栖居处。 岛国风俗所致，艺妓不过是一种职业，亦有常人对于生存和生命最纯真的追求。倒是觉得《雪国》描绘了一幅日本风俗画。川端康成对于文字的严谨，使得行文中常常出现一些醒目的语句，让人再三再四地反复咀嚼。 故事主人公是来度假的岛村和成为艺妓的...  

评分☆☆☆☆☆

昨晚读完川端氏的雪国，总觉得日式的唯美总有着那么一抹清冷的悲凉。像是站在一个漫天银白的雪国中，感受那纯净的唯美，同时，那一抹凄凉的寒冷从你的每寸皮肤渗入你的内心。 这种感觉，一直在我的梦中。  

评分☆☆☆☆☆

高中时读的这个译本，爱不释手，后被同窗借去22年未归还，不能释怀。阅读时，似漫步在雪国星空下，银河直落到心里去了。那种感觉数十年萦绕于怀，无法抹去，译者的文字力量溢于言表。恨只恨有人借书不还！！！！！！  

评分☆☆☆☆☆

虽然没有什么曲折的故事情节，平淡的故事情节中，用雪国中一些美丽的景色 反衬出悲伤。驹子很可怜，悲惨的身世身为艺妓的悲哀。虽然遇到了自己爱的人，但是我觉得她爱的很辛苦，甚至觉得最后岛村已经不爱他了。"银河好像哗啦一声，像他的心砍上倾斜了下来。“

评分☆☆☆☆☆

知道你浴池里唱歌的怪癖，却从来没听见过你的歌声。 知道与你同住在一家客栈，却对你有莫名的拘束。 知道我爱你，自己却有无由的空虚感，总把对你的爱情看做是一种美的徒劳。 你慧眼里放射出一种洞明一切的光芒，就像明亮的繁星点点，一颗一颗映在我的心上。 ...  

类似图书 点击查看全场最低价

出版者:上海译文出版社

作者:[日] 川端康成

出品人:

页数:144

译者:侍桁

出版时间:1981-7

价格:0.58

装帧:平装

isbn号码:

丛书系列:二十世纪外国文学丛书

雪国 2025 pdf epub mobi 电子书

评分☆☆☆☆☆

侍桁翻译的好些，可惜已经买不到了。

评分☆☆☆☆☆

东方文学课上讨论的时候，才发现我读的这个版本和好多人的不一样，但老师说还是我这个版本的一些地方译得好。

评分☆☆☆☆☆

读了几十页后决定放弃，我想说的是这个号称最接近原著风格的译本最多只能算是及格。特别是在比较了叶渭渠的译本之后，便不难发现川端氏的细腻笔触在这个本子里几乎体会不到，译者文笔也略显生硬，这还只是我仅读了小部分的情况下粗略感受到的。至于整体的译文水准，似可由此一窥。另外说一句：不可译的地方最好不要译，比如书名《雪国》，早期的中译本就有译为《雪乡》的；但可译的地方还是一定要译，比如文中第一句里的“国境”一词这个译本就直接照搬，而叶译为“县界”。哪个更符合我们的阅读习惯？答案一目了然。

评分☆☆☆☆☆

“驹子发鬓松了，脖子伸长。岛村指尖一阵颤抖，险些向那里伸出手去。岛村的手热了，驹子的手更热。不知何故，岛村觉得分别迫在眉睫。”

评分☆☆☆☆☆

侍桁翻译的好些，可惜已经买不到了。

查看全网最低价