雪国 2025 pdf epub mobi 电子书

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

雪国 2025 pdf epub mobi 电子书著者简介

雪国电子书图书目录

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-04-15

雪国 2025 pdf epub mobi 电子书

喜欢雪国电子书的读者还喜欢

雪国电子书读后感

评分☆☆☆☆☆

我们又一次发现，文学经典和它的通俗印象多有出入：《雪国》本身和它一系列著名而陈腐的形容词之间，是有裂缝的。若以纳博科夫看，《雪国》大约近乎“神话”。而拉康会补充，《雪国》是一个精神病例。这是本文分析的两个角度（就我阅读而言，前半部纳博科夫的教诲还占主导，...

评分☆☆☆☆☆

知道你浴池里唱歌的怪癖，却从来没听见过你的歌声。知道与你同住在一家客栈，却对你有莫名的拘束。知道我爱你，自己却有无由的空虚感，总把对你的爱情看做是一种美的徒劳。你慧眼里放射出一种洞明一切的光芒，就像明亮的繁星点点，一颗一颗映在我的心上。 ...

评分☆☆☆☆☆

昨晚读完川端氏的雪国，总觉得日式的唯美总有着那么一抹清冷的悲凉。像是站在一个漫天银白的雪国中，感受那纯净的唯美，同时，那一抹凄凉的寒冷从你的每寸皮肤渗入你的内心。这种感觉，一直在我的梦中。

评分☆☆☆☆☆

伴随着淅淅沥沥的春雨，把川端康成的《雪国》看完了。这个从村上春树笔下流露出无限敬意与喜欢才被我得知的日本作家，原来是这样一个笔感细腻、温柔忧伤的老人。他的作品与村上完全不同，村上只是描述一个故事，对白有很多；而川端康成的字里行间都显露出自身的文学功底，他真...

评分☆☆☆☆☆

川端康成的大名如雷贯耳，但是他的作品，我也是前两年才买过一本中短篇集子回来读。书是中国书籍出版社发行的“名家名译”系列，译者是著名的叶渭渠老师和唐月梅老师，书名叫《伊豆的舞女》，其中包含了《伊豆的舞女》、《雪国》、《名人》、《舞姬》和《古都》。 ...

类似图书点击查看全场最低价

出版者:上海译文出版社

作者:[日] 川端康成

出品人:

页数:144

译者:侍桁

出版时间:1981-7

价格:0.58

装帧:平装

isbn号码:

丛书系列:二十世纪外国文学丛书

图书标签: 川端康成日本文学日本小说雪国文学外国文学经典

雪国 2025 pdf epub mobi 电子书图书描述

《雪国》，侍桁译本。“二十世纪外国文学丛书”一种。译笔明丽，意境渺远，在众译本中最靠近原著风格。十分可读。包括《雪国》与《伊豆的歌女》

雪国 2025 pdf epub mobi 电子书

想要找书就要到本本书屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

雪国 2025 pdf epub mobi 用户评价

评分☆☆☆☆☆

叶译流丽但是衔接有问题，侍桁朴素但是表情达意厚实有力

评分☆☆☆☆☆

翻译得实在太好了呀，看的时候一点都不觉得不会日文的遗憾。真是太棒太美太传神!![大哭一场心里只剩下最美的那些。真好。

评分☆☆☆☆☆

“驹子发鬓松了，脖子伸长。岛村指尖一阵颤抖，险些向那里伸出手去。岛村的手热了，驹子的手更热。不知何故，岛村觉得分别迫在眉睫。”

评分☆☆☆☆☆

侍桁翻译的好些，可惜已经买不到了。

评分☆☆☆☆☆

读了几十页后决定放弃，我想说的是这个号称最接近原著风格的译本最多只能算是及格。特别是在比较了叶渭渠的译本之后，便不难发现川端氏的细腻笔触在这个本子里几乎体会不到，译者文笔也略显生硬，这还只是我仅读了小部分的情况下粗略感受到的。至于整体的译文水准，似可由此一窥。另外说一句：不可译的地方最好不要译，比如书名《雪国》，早期的中译本就有译为《雪乡》的；但可译的地方还是一定要译，比如文中第一句里的“国境”一词这个译本就直接照搬，而叶译为“县界”。哪个更符合我们的阅读习惯？答案一目了然。

雪国 2025 pdf epub mobi 电子书