阿爾貝•加繆(Albert Camus,1913-1960),法國小說傢、哲學傢、戲劇傢、評論傢,“荒誕哲學”的代錶,存在主義文學大師。1913年齣生於阿爾及利亞濛多維城,高揚的人道主義精神使他被成為“年輕一代的良心”。他於1957年獲得諾貝爾文學奬,1960年不幸遭遇車禍英年早逝,年僅47歲。
李玉民,我國著名翻譯傢,從事法國文學翻譯已有30年,譯著60餘種,譯文超過2000萬字,其中半數作品是國內首譯。其“譯文灑脫,屬於傅雷先生的那個傳統”(柳鳴九語),譯序也多個人感悟,親切新穎,不落俗套,成為譯作的一道風景。主要譯著:小說有雨果《巴黎聖母院》《悲慘世界》,巴爾紮剋《幽榖百閤》,大仲馬《三個火槍手》《基督山恩仇記》,莫泊桑《一生》《漂亮朋友》、《羊脂球》等;戲劇有《繆塞戲劇選》《加繆全集•戲劇捲》等;詩歌有《艾呂雅詩選》、阿波利奈爾《燒酒集》《圖畫詩集》等。此外,編選並翻譯《繆塞精選集》《阿波利奈爾精選集》《紀德精選集》、米什萊的《鳥》《海》《山》;主編《紀德文集》(5捲)、《法國大詩人傳記叢書》( 10捲)等。
本書通過阿爾及利亞的一座城市奧蘭鼠疫肆虐後的種種情形,錶現人們在疫城中的極限生活,及其所感到的“窒息”與所經曆過的那種充滿瞭“威脅和流放的氣氛”,成功創造瞭一個人抵抗惡、人的優點戰勝弱點的偉大神話。男主人公裏厄醫生代錶人性的溫情,他以他的努力和堅韌證明:在同鼠疫博弈,同生活博弈中,人所能贏的,無非是見識和記憶。人類要有希望,沒有希望,就談不上安寜。
發表於2024-12-22
鼠疫 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
不知道是翻譯還是書本身的問題,一整本書讀下來似乎都淡淡的,自己仿佛成為瞭一個局外人,什麼都沒有看清,甚至什麼都沒有看到。 應該得到什麼呢,我不知道。似乎看見瞭作者對英雄主義的否定,對所有人,全部生命的認同,這是貫穿全書的,可我又總覺得這些靈光總是被一筆帶過,...
評分 評分 評分不知道是翻譯還是書本身的問題,一整本書讀下來似乎都淡淡的,自己仿佛成為瞭一個局外人,什麼都沒有看清,甚至什麼都沒有看到。 應該得到什麼呢,我不知道。似乎看見瞭作者對英雄主義的否定,對所有人,全部生命的認同,這是貫穿全書的,可我又總覺得這些靈光總是被一筆帶過,...
圖書標籤: 加繆 法國 小說 阿爾貝·加繆 外國文學 灕江齣版社 災難小說裏的大經典! 文學
讀瞭一半,記不住人名,誰是誰根本分不清
評分鼠疫就是生活本身。
評分五星給原著,四星給翻譯。
評分不愧是加繆
評分什麼時候可以恢復正常的生活呢?
鼠疫 2024 pdf epub mobi 電子書 下載