海然热(Claude Hagège),语言学家,法兰西公学院名誉教授,法国国家科研中心金奖得主。他还著有《语言人》、《法语与世纪》、《语言之气》、《双语孩童》、《让语言消亡停步》、《为法语抗争》等,其中《语言人》为广大中国读者熟知。
海然热曾师从中国著名语言学家赵元任先生,海然热这个名字就是由赵元任先生起的。
发表于2024-11-25
反对单一语言 2024 pdf epub mobi 电子书
图书标签: 语言学 文化 语言 法国 海然热 哲学 政治 社会学
语言如何在人的塑造过程中发挥作用?
美国如何借助英语霸权取得其在世界范围的意识形态战争的胜利?
为何希腊危机可以印证以英语为媒介的新自由主义的反民主特征?本书是一部探究单一语言如何破坏人类文化多样性的警世之作
以《语言人》一书而为广大中国读者熟知的世界著名语言学家海然热发出了反对单一语言的抵抗号令。
作者运用大量的史实以语言学的方法揭示:当主次不再分明,高端的学术计划与平庸环境和短浅目标所带来的强大惰性发生了冲突,同一化已经扎根于人们的品味、观点、日常生活以及对存在本身的认识之中时,以英语为载体的单一思想便开始主导整个世界。
本书作者通晓包括汉语在内的五十多种语言,他通过对各种语言的文化内涵的比较分析充分证明了语言多样性如同生物多样性一样对人类至关重要。本书对于语言学、文学、戏剧领域的研究者、相关政策制定者以及关注语言和文化多样性的读者有特别重要的启示。
本书通过大量史实,运用语言学的方法就单一语言对人类文明的破坏,以及美国英语霸权必将遭遇的挑战进行了条分缕析的解剖。本书向世界发出了人类迫切需要文化多样性的强烈呼声,并且宣告以英语为媒介的新自由主义正在走向绝路。与此同时,作者也向读者展示了法国如何在世界范围内努力推广法语从而为倡导世界文化多样性发挥积极作用。
本书在客观上呼应了各种文明互敬并存的世界大势。
全球化远非进步的象征,英语霸权和跨文化背后的权力支配关系。人们被语言教化,欺骗,洗脑。
评分这本小书很有意思,作为法国人,作者很讨厌英语背后的霸权企图,他证明多样性的语言更能刺激创造性来对付宇宙的熵。书中梳理了法语对英语的贡献,有些指责英语数典忘主的意思。
评分语义弱化问题有点意思。。
评分15:保持中立。
评分比较有意思的是对英法语言造成的思维模式差异的比较,这算是对沃尔夫假设的一个具体推进。其余章节讲的是反对英语霸权,在英语攻城略地的现在,这个问题的确很有讨论的价值,毕竟多元总比同质要好,不过作者还可以更着重强调多元语言情况所带来的利大于弊的结果。如果海然热在中国一定会是一个优秀的汉语教育学家。
反对单一语言 2024 pdf epub mobi 电子书