羅伯特·格裏爾·科恩(1923-),斯坦福大學法國文學資深研究教授,曾兩次獲得古根海姆研究員稱號,以研究法國象徵主義詩人馬拉美而知名,被學界稱為“重生的馬拉美”、“馬拉美的同道”等等。
楊德友,1938年生於北京,山西大學外國語學院退休教授,主要從事中西文化之根比較、比較文學、歐陸文學研究。2002年,波蘭政府授予其“傳播波蘭文化成就奬”;2009年,中國翻譯協會授予其資深翻譯傢稱號。
《蘭波詩歌》共分為三冊,這是其中的第二冊,主要解讀的是蘭波通靈時期的《地獄一季》及後期詩歌。在賞析、解讀中,作者開始瞭與蘭波的心靈對話。在蘭波的後期詩歌中,被魏爾倫稱道的蘭波風格卻是蘭波厭棄的,他努力嘗試的正是試圖擺脫的。通靈中,他最終找到屬於自己的詩歌錶達。正如科恩所說,“後期詩歌”是蘭波在詩歌形式上的最後嘗試,帶有某種新的柔順特質,但蘭波似乎後悔進行這樣的試驗,因為接近魏爾倫的個性。於是,他在《地獄一季》力圖獲得解脫,其最深刻的目的就是一個順勢療法,即用激進的錶達方式清洗他的藝術生存,是在危機中與自己搏鬥,是某種濃縮的精神自傳。
此外,本書附錄還收錄瞭當代有關蘭波研究的數篇論文,以為讀者帶來更多的閱讀體驗。
發表於2024-11-22
蘭波詩歌②:通靈者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
圖書標籤: 蘭波 詩歌 詩 法國 外國文學 通靈 蘭波詩歌 Arthur_Rimbaud
附錄比正文有趣係列,正文沒什麼看頭
評分無語瞭,買錯瞭,隻有評論而沒有原文,隻好對照著《彩畫集》看瞭,但翻譯的版本不一樣,這就比較尷尬瞭。
評分附錄比正文有趣係列,正文沒什麼看頭
評分無語瞭,買錯瞭,隻有評論而沒有原文,隻好對照著《彩畫集》看瞭,但翻譯的版本不一樣,這就比較尷尬瞭。
評分把禁火中的零星傳遞,為全人類承受,普羅米修斯
蘭波詩歌②:通靈者 2024 pdf epub mobi 電子書 下載