約翰·沃爾夫岡·歌德(1749-1832)是歐洲文藝復興以來最後一位“在思維能力、熱情和性格方麵,在多纔多藝和學識淵博方麵的巨人”。他一生著作等身,一部較完備的全集(如“蘇菲版”)竟達一百四十三捲,《浮士德》則是他傾注畢生心血寫成的、從頭到尾共計一萬二韆一百一十行的一部宏篇巨著。從一七七三到一七七五年他動手寫齣瞭《浮士德片思》;一七九七年在席勒的鼓舞下重寫《浮士德》。
發表於2024-11-23
浮士德 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
這是本悲劇性的戲劇書,正如譯者所說,此書不是讀一兩遍就能透徹理解的。除瞭內容上博大精深,更有形式上的錯綜復雜。這本書有其深層的寓意。這個故事錶明,作者在十九世紀迴答瞭有關人生理想和人類前途的重大問題,因此十分動人。[浮士德]絕不是一個諷刺世人為歡樂、財富、權...
評分《浮士德》被贊譽為經典的悲劇史詩,因為它在有限的篇幅裏試圖去展示最為廣闊的社會圖景和人類對理想、對終極幸福追求的悲壯而令人震撼的不懈努力。雖然最後迎接浮士德的是無法逃脫的死亡、停止、一無所獲,但是誰又能避免這些必然不能改變的命運呢。命運,總是更強悍的,...
評分兩天時間斷斷續續把手中50萬字的詩劇本《浮士德》讀瞭大半,這是齣事之後心中強烈想找齣來讀的第一本書,似有聖靈引導,跟上次強烈要讀《遊子吟》一樣的感覺。它能給我帶來什麼呢? 不記得手中這本93年譯林版樊修章譯本從何而來,上一次讀應該是在去德國法蘭剋福——歌德的故...
評分 評分浮士德博士的故事,在我看來,不過是天主與梅非斯特之間的一場豪賭,天主押的是人性的善,而梅非斯特這個惡魔卻要挑戰這一點,認為自己能夠最終獲得浮士德的靈魂。為瞭使這個賭約能夠進行下去,梅非斯特又進一步和浮士德進行瞭約定,如果在某一瞬間,浮士德說齣“停一停吧,你...
圖書標籤: 歌德 經典 德國文學 德國 詩歌 文學/詩歌 德/約翰·沃爾夫岡·馮·歌德 名著
補記
評分補記
評分200307-19 - 我還是太淺薄瞭,比起觀大局,更多是碎片式的共鳴。閱讀體驗有二:一,翻閱之初所贊嘆的譯筆之韻律逐漸變成瞭理解原文的障礙,下次必須換一譯版,信達雅果真不可兼顧;二,非常需要有人指導著閱讀,譯注非常詳盡,然而比對著參考仍然一知半解。由第二條加固瞭我的一個有點離題的想法:好羨慕那個時代的文學傢、哲學傢,我也想畫全部的時間在翻閱各類著作、神話,和思考與創作上,更希望身邊可以集結一眾能夠交流的或誌同或敵對的智者。我如浮士德般永在追逐,也如他般走過歧路,倒是無所謂是否有機會擁有“美”、或被天使爭搶身後魂靈,隻望我的追尋可以不由悲劇收尾
評分補記
評分歌德驚纔絕艷,但他隻有老年的悲觀虛無和青年的熱血澎湃可以讓我摺服
浮士德 2024 pdf epub mobi 電子書 下載