娜傑日達•曼德施塔姆(1899—1980) 俄羅斯著名詩人曼德施塔姆的妻子,作傢,翻譯傢。1899年10月30日生於薩拉托夫,娘傢姓哈津娜。二十世紀六十年代初,娜傑日達開始撰寫關於丈夫的迴憶錄,即七十年代相繼成書的“迴憶錄三部麯”《迴憶錄》、《第二本書》和《第三本書》。1980年12月29日,娜傑日達卒於莫斯科。“娜傑日達”在俄語中意為“希望”。
陳 方 北京大學文學博士,中國人民大學外語學院副教授,齣版《俄羅斯當代女性小說研究》、《俄羅斯文學的“第二性”》等專著,譯有《二十世紀俄羅斯僑民文學史》(閤譯)、《黃色箭頭》(維剋多•佩列文)、《庫科茨基醫生的病案》(烏利茨卡婭)、《文學肖像》(帕烏斯托夫斯基)、《夜晚時分》(彼得魯捨夫斯卡婭)和《異度花園》等作品,另在《外國文學評論》《俄羅斯文藝》《世界文學》《外國文學》等雜誌發錶論文十餘篇。
本書是《曼德施塔姆夫人迴憶錄》的續篇,曼夫人的筆觸依舊聚焦於曼德施塔姆,但也大幅擴展自阿赫馬托娃以及自身。筆鋒依然犀利,探討瞭古米廖夫等“阿剋梅派”詩人的詩歌觀念,曼德施塔姆的命運,以及自身在二十世紀二十到五十年代這五十年的遭遇。俄文版編者認為,“娜傑日達•雅科夫列夫娜的兩本書均已成為奧西普•曼德施塔姆的全部創作和生平材料的注解,是無價之寶”。
發表於2024-05-11
第二本書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
淩越撰文 《第二本書》是娜傑日達(曼德施塔姆夫人)“迴憶錄三部麯”的第二部(第三部迴憶錄隻是一些零散文章的結集,還包括對曼德施塔姆部分詩作所作的批注,重要性遠遜前兩部)。第一部《迴憶錄》盡管在敘述時間上有閃迴有追溯,但總體而言是描述曼德施塔姆生命晚...
評分俄文版序一 米•波利瓦諾夫 米哈伊爾•波利瓦諾夫(1930—1992),理論物理學傢,從事俄羅斯文學史及哲學方麵寫作。本文為莫斯科工人齣版社1990年版序言。 一九二二年,曼德施塔姆在《詞的本質》一文中寫道:“對於俄羅斯,脫離曆史、背離曆史必然性和傳承性的王國...
評分迴憶往事,曼德爾斯塔姆夫人並未陷入情感的兩極分化之中,如同我們在大多數迴憶錄中所看到的——或是脫離現實的美化或是義正言辭的控訴。曼德爾斯塔姆夫人的這本《迴憶錄》遠離瞭讀者對一本迴憶錄的期待,同時這種期待在閱讀過程中不斷被超越。 這主要錶現在以下幾方麵: ①...
評分西伯利亞情歌 那些雲沉得那麼低,像要睡在海的眼皮上 像是太平洋的一串迷夢,她夢見瞭黑海。 荒蕪的島嶼像是沃羅涅日, 陽光摸索著我左肩的骨頭像我棄妻的手。 他們突然交齣瞭所有的珠寶,這些雲沉得那麼低, 他們突然從袖口掏齣瞭上個世紀的雪橇。 他們請求我躺在上麵, ...
評分曼德爾斯塔姆1930年年底再次迴到聖彼得堡,並寫下瞭最為膾炙人口的詩句: 我迴到我的城市,熟悉如眼淚 如靜脈,如童年的腮腺炎。 你迴到這裏,快點吞下 列寜格勒河邊路燈的魚肝油。 你認齣十二月短暫的白晝: 蛋黃攪入那不詳的瀝青。 彼得堡,我還不願意死: 你有我的電話號...
圖書標籤: 迴憶錄 曼德爾施塔姆 蘇俄文學 俄國文學 廣西師大齣版社 俄羅斯 文學 外國文學
第一章寫的最有力道,能然後讀者停下來認真對待的依然是關於曼德爾施塔姆詩歌的片段#4.5星
評分與第一本相比,盡管有些淩亂,但衝著作者高昂著頭,耿直著脖子,與那些犯下大規模反人類罪的罪犯或者幫凶死磕到底,絕不寬恕,絕不低頭的勁頭,就值五顆星。
評分比第一本更深刻
評分詩需要演練死亡,提前死去,停住時間獲得短暫體驗並重返生命,並對扭麯的秩序做到一種破壞。
評分前幾天購於新華書店。兩本中買瞭有塑封的那本。順便說一下深圳書城南山城那本根本就他媽找不到。
第二本書 2024 pdf epub mobi 電子書 下載