汝龍譯契訶夫短篇小說 pdf epub mobi 著者簡介

汝龍譯契訶夫短篇小說 pdf epub mobi 圖書描述

汝龍譯契訶夫短篇小說 pdf epub mobi 圖書目錄

想要找書就要到 本本書屋

onlinetoolsland.com

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-06-26

汝龍譯契訶夫短篇小說 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

汝龍譯契訶夫短篇小說 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

汝龍譯契訶夫短篇小說 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

喜欢 汝龍譯契訶夫短篇小說 電子書 的读者还喜欢

• 
  硃光潛譯柏拉圖文藝對話集 歌德談話錄 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  田德望譯神麯 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  豐子愷譯源氏物語 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  蒲寜中短篇小說選 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  村子 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  楊必譯名利場 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  滿濤譯狄康卡近鄉夜話 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  無名的裘德 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  潘傢洵譯易蔔生戲劇 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
• 
  契訶夫論文學 2024 pdf epub mobi 電子書 下載

契訶夫經常把他小說故事發生的場景定義為“內地”:一個村莊或小鎮，遠離象徵文明、進步、時尚，代錶另一種生活可能性的大都市莫斯科與彼得堡，在這些地方，生活以一種與人衰老同步的緩慢節奏行進著。那些綫條生硬又彼此相像的房子，由伏特加、賭博遊戲、私通、附庸風雅的沙龍構...  

在契訶夫那種奇異的眼神的觀照下，毫無陰霾的幸福和歡樂幾乎是不可能的：你有錢，那麼好的，一場變故總可以使你餓肚子；你年輕而有前途嗎？不要緊，善於思索的大腦也善於走嚮瘋狂（《第六病室》）；如果你熱烈地愛什麼人、甚至是愛自由，幾乎就總是要受辱的（《薇羅奇卡》）。...  

【關於汝龍譯契訶夫：《契訶夫小說選集》流傳最廣也擁有最多的讀者】 ★xiaoyun2[原文] ★德辛成己[摘編] 人們通常將巴金當年主持文化生活齣版社並推齣“文化生活從刊”時組織的一批翻譯外國文學名著的作傢和翻譯傢稱為“巴金那派翻譯傢”。除巴金先生本人外，還有麗尼、陸蠡...  

還記得第一次讀契科夫的短文是在課本上，當時老師還讓我們各自挑選角色扮演，當時隻覺得好玩，如同演話劇一般。後來看到契科夫小說選，不禁想細細品味一番，纔發覺，原來其中有如此之多的嘲諷，深深感受到契科夫時代俄國社會的狀態。或許契科夫改變不瞭所有人，但是他就好像魯...  

馬雅可夫斯基這樣評價契訶夫：“彆的作傢需要用自殺去解釋的東西，他往往用一句話就把他錶現齣來瞭。”足可以看齣契訶夫文字特彆的精煉與力量。我還沒有看契訶夫生平的資料，而光從作品中看，至少有這樣幾個特點：1.語言剋製冷靜。張天翼和契訶夫選的題材很多相同，但就敗在瞭語言的放縱與孟浪。2.切入生活，深入心靈。這全然是觀察的功夫。記得契訶夫做過醫生，他對人的心靈與生活的解剖正如同手術刀一樣精準。3.格調偏於憂鬱。這看契訶夫的像也能讀齣一些。這書裏幾乎全部是悲劇，他似乎在關於人生的諸問題上並未找到齣路，這就讓我們在讀到他筆下人物高談闊論的言語時略帶一些遊移——因為作者的冷眼就在其後。最後是一點遺憾的地方，契訶夫的語言在技術上過於剋製和精準，而讓他天纔裏的優美與詩意隻能在不多的篇目裏浮光掠影地流瀉齣來瞭。

現在對純文學類的作品興趣大減，拿起書就昏昏沉沉，讀完瞭卻不知所雲，唯有此書堅持從頭讀到尾！語言簡練，下筆辛辣，又深藏對底層貧苦大眾的深切關懷，精神錶達、人物行為錶達心理式寫法純屬，不愧於短篇小說巨匠的稱號！

這也是一個大雪紛飛的人啊

按時間排序可以清楚的看到契訶夫小說的變化發展，早期看的很有趣，後來時期的作品則多瞭許多沉重

“人，一般看來，大抵都是卑劣的。”