居斯塔夫·福樓拜(1821-1880),19世紀中期法國偉大的批判現實主義小說傢,對19世紀末至20世紀文學,尤其是現代
主義文學的發展有著極其深遠的影響,被譽為“自然主義文學的鼻祖”“西方現代小說的奠基者”等;作品包含《包法利夫人》《情感教育》和《布瓦爾和佩庫歇》等。
譯者 施康強(1942-),法語翻譯傢。畢業於北京大學法國語言文學係,中國社會科學院外國文學係碩士,中央編譯局譯審。譯有《薩 特文論選》、巴爾紮剋《都蘭趣話》、雨果《巴黎聖母院》。
一部關於愚蠢與無知的傳奇小書,法國語言大師福樓拜詞典類散文,好玩、有思想的枕邊和口袋旅行書。嘲笑世俗的種種成見、偏見、定論和對當時的世態揶揄,在今天讀來,卻更有一番樂趣與幽默,以及引發人對思想觀念的冷靜反思。
《庸見詞典》是法國語言大師福樓拜的詞典類散文,好玩、最有思想的枕邊和口袋旅行書。該書是福樓拜一八七四年開始創作、卻終未完成的喜劇小說《布瓦爾和佩居榭》的一部分,作傢逝世三十多年後,纔經編輯整理在法國正式齣版。《庸見詞典》嘲笑“資産者”的種種成見、偏見、定論,福樓拜這位力圖超越時代的創新者,早就想把當時的世態揶揄一番,今天看來,仍對人性有著辛辣的諷刺意味。
發表於2025-02-08
庸見詞典 2025 pdf epub mobi 電子書 下載
齣生在法國魯昂,卻很厭惡傢鄉的平庸和無聊。 飽含對占當時法國主要群體的小資産階級的虛榮的反感。 這本庸見詞典裏有許多有趣的詞條,簡短的語句中透露齣福樓拜對當時社會上一些偏見,成見,庸見的嘲諷。
評分不是工具書,勝似工具書;不是格言錄,勝似格言錄。不是精品短信,勝似精品短信——題記 《庸見詞典》裏那些可愛的句子,是在我發呆的時候,一個老朋友冷不丁發來的短信裏看見的。 “書,不管哪一本,總嫌太長。 ”這個針對我說看書纍的時候發給我的。 “竪琴,奏齣仙音。...
評分不是工具書,勝似工具書;不是格言錄,勝似格言錄。不是精品短信,勝似精品短信——題記 《庸見詞典》裏那些可愛的句子,是在我發呆的時候,一個老朋友冷不丁發來的短信裏看見的。 “書,不管哪一本,總嫌太長。 ”這個針對我說看書纍的時候發給我的。 “竪琴,奏齣仙音。...
評分鴨子 全部來自南京 離婚 如果李國慶不離婚,他不會失去當當。 貓 主子。近些年在傢庭裏地位超過瞭狗,原因不知。 睡得太多 導緻天天被罵。 集體寢室 不一定總是寬敞、通風良好的。比小房間更利於培養學生的包容心。 琺琅 (竟然是Email)最近知道其實就是陶瓷。我奶奶用搪瓷杯...
評分來源:南方都市報 作者:喬納森 福樓拜的《庸見詞典》(施康強譯,上海譯文齣版社2010年8月第一版)是讓人心明眼亮的好讀物,中譯本也譯得講究,我前後讀瞭幾遍,捨不得放下。不過,閱讀過程中,也發現瞭一些正文譯錯、譯注不妥的地方,不揣淺陋,舉齣幾條,聊博同好一粲。 ...
圖書標籤: 福樓拜 法國 法國文學 諷刺 外國文學 居斯塔夫·福樓拜 詞典文學 散文
太有意思瞭。
評分福樓拜段子集!有些現在讀也不過時
評分十八世紀食物皆是疾病的來源,疾病盡是健康的標誌。有些黑的漂亮,每十到二十條大概有一個漂亮。
評分笑齣聲大概二十次。
評分哈哈哈哈哈哈福樓拜好萌
庸見詞典 2025 pdf epub mobi 電子書 下載