钱春绮译尼贝龙根之歌 2024 pdf epub mobi 电子书


钱春绮译尼贝龙根之歌

简体网页||繁体网页

钱春绮译尼贝龙根之歌 2024 pdf epub mobi 电子书 著者简介

钱春绮(1921—2010),江苏泰州人。1946年毕业于上海东南医学院1960年弃医从文后,专事文学翻译。译作有歌德《浮士德》及其涛集、戏剧集,席勒《威廉·退尔》及诗选,海涅《涛歌集》《罗曼采罗》《阿塔·特岁尔》,尼采的诗歌与散文,波德莱尔《恶之花 巴黎的忧郁》,德国中古史诗《尼贝龙根之歌》,《德国诗选》《施托姆抒情诗选》《黑塞抒情诗选》《茨威格散文选》《里尔克散文选》《瓦莱里散文选》《拉封丹寓言全集》等。


钱春绮译尼贝龙根之歌 电子书 图书目录




点击这里下载
    


想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-14

钱春绮译尼贝龙根之歌 2024 pdf epub mobi 电子书

钱春绮译尼贝龙根之歌 2024 pdf epub mobi 电子书

钱春绮译尼贝龙根之歌 2024 pdf epub mobi 电子书



喜欢 钱春绮译尼贝龙根之歌 电子书 的读者还喜欢


钱春绮译尼贝龙根之歌 电子书 读后感

评分

评分

中世纪一部用中古高地德语写成的叙事诗,创作于1200年左右,作者不详。 第一部(第1歌-第19歌)《西格弗里之死》是关于西格弗里的英雄传说,第二部(第20歌-第39歌)《克琳希德的复仇》取材于匈奴人灭亡勃艮第族的史实,至8世纪,在巴伐利亚人之间,两部分被融合成首尾一贯的尼...  

评分

去年寒假写的东西。欢迎拍。 现在来看有些想法又有点不太一样了,不过还没想好写。 另外看完原著之后我就被许多人眼中的“反派”HvT吸引了,那时是欣赏他的坚毅铁血和近乎残酷的清醒决绝……后来又看了Wolfgang Hohlbein写的以其为主角的小说又被WH笔下HvT隐藏的微妙的温柔电到...  

评分

评分

看前言里说,《尼伯龙人之歌》是在《埃达》的基础上发展出来的,不知道是译本的因素还是虾米,《尼》的可读性更强一些,故事情节也完整得多吖,classics对文本的分析也体现得很明显,“出走-磨难--先知--返回”这个叙事结构很清晰。偶不理解的是,为什么最后是众英雄同归于尽吖...  

类似图书 点击查看全场最低价
出版者:人民文学出版社
作者:[奥] 无名奥地利骑士
出品人:
页数:422
译者:钱春绮
出版时间:2017-1
价格:CNY 64.00
装帧:精装
isbn号码:9787020112937
丛书系列:中国翻译家译丛

图书标签: 史诗  诗歌  德国文学  外国文学  文学  德国  传说  钱春绮   


钱春绮译尼贝龙根之歌 2024 pdf epub mobi 电子书 图书描述

《钱春绮译尼贝龙根之歌》是一部用中古高地德语写的英雄史诗。大约作于1200年,作者为某不知名的奥地利骑士。全诗共39歌,2379节,9516行。分上下两部,讲的是尼德兰王子齐格弗里德早年曾杀死巨龙等一系列故事。史诗源于民族大迁移后期匈奴人和勃艮第人斗争的史实,其中人物都是从大量民间传说英雄中提炼而来,但具有浓厚的封建意识。是中世纪德语文学中流传最广、影响非常大的作品。

钱春绮译尼贝龙根之歌 2024 pdf epub mobi 电子书

钱春绮译尼贝龙根之歌 2024 pdf epub mobi 电子书
想要找书就要到 本本书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

钱春绮译尼贝龙根之歌 2024 pdf epub mobi 用户评价

评分

看后略感失望……这是无史无诗的砍杀文学……

评分

一般般吧 没看出什么特别的

评分

比起自己作还害死丈夫、亲族,为了复仇不惜牺牲无数爱戴她的士兵性命的复仇女王克琳希德,表面看起来背信弃义设计害死西格弗里的哈根却是忠君爱国,更加有血有肉。最后想说这翻译也太糟糕了,要不是那个年代没有电脑,我都怀疑是机翻的。

评分

经典随手翻系列 故事讲的可好

评分

混沌的时间,不分前后景

钱春绮译尼贝龙根之歌 2024 pdf epub mobi 电子书


分享链接









相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有