当你老了

威廉·巴特勒·叶芝，（William Butler Yeats，1865─1939），爱尔兰著名诗人、剧作家和散文家。因“其高度艺术化且洋溢着灵感的诗作表达了整个民族的灵魂”，1923年度被授予诺贝尔文学奖。叶芝一生创作丰富，其诗吸收浪漫主义、唯美主义、神秘主义、象征主义和玄学诗的精华，几经变革，最终熔炼出独特的风格。艾略特曾誉之为“二十世纪最伟大的英语诗人”。

出版者:北京理工大学出版社

作者:[爱尔兰] 威廉·巴特勒·叶芝

页数:192

译者:宋龙艺

出版时间:2015-7-5

价格:32.00元

装帧:精装

isbn号码:9787568203203

丛书系列:诺贝尔文学奖大系

图书标签:叶芝诗歌爱尔兰文学外国文学诺奖诺贝尔文学奖诗集

承接 住宅 自建房 室内改造 装修设计 免费咨询 QQ：624617358 一级注册建筑师 亲自为您回答、经验丰富，价格亲民。无论项目大小，都全力服务。期待合作，欢迎咨询！QQ：624617358

本书节选均为叶芝最经典的代表诗作，这部爱的诗集，犹如一曲从长巷里飘出的大提琴曲；或明亮欢快如爱尔兰草原上一曲优美的风笛，将爱情赞颂发展，甚至超越爱情中的人而存在。在这久远、空阔的时空里，叶芝在孜孜不倦地抒写着自己的、也是人类的永恒命题——生命、尊严、青春、爱情……这部诗集涉及叶芝各个时期的代表之作。叶芝的早期诗歌以其独特的爱尔兰题材而有别于英国浪漫主义诗歌，韵律感强烈，充满柔美、神秘的梦幻色彩，诗中表现出一种忧郁抒情的氛围，笔触颇似雪莱。中期的诗歌中有一种新的精微的具体性，这种变化不仅表现在内容上，也表现在措词上，其结果就是一种新的质朴无华的、具体的风格。它更关注精神的意象和细节，所表现的情感也更为明确。叶芝后期诗歌的风格更为朴实、精确，口语色彩较浓厚，多取材于诗人个人生活及当时社会生活中的细节，且多以死亡和爱情为题，以表达某种明确的情感和思索。

读后感

人生最后的路途 你可以选择早早退到养老院 或许这样，你拖着满身在社会中遗留下的棱角，骤然减缓生活的节奏，回归到家庭的幕后，静静的躺在时间沙漏的沼泽中。 回忆青春欢畅的时辰，固执地寻找灵魂永存的形式，在时空裂缝贪婪的吞噬着你脸上的皱纹，在广袤无垠般黑暗的恐惧充斥...

用户评价

这翻译哎！还是去听莫文蔚的那首更好

肉体的衰老带来智慧，青春却让我们混沌无知地相爱。

不如读原版

藏书馆。译者序分析叶芝很不错，详细，到位，从成长经历到个人好恶，个人倾向等等。叶芝写的序还不错，斯堪的纳维亚半岛上的瑞典领奖，冲破爱尔兰的地方主义，为所有的爱尔兰作家带来新生。就是正文中把注释就写在每句后面的括号里，让人怎么注意主体内容呢，阅读体验无比之差。还有普遍诟病的翻译问题，没怎么读，不怎么清楚。这版翻译与听到的同名歌曲一点也不一样，非常不好。盎格鲁—爱尔兰文学，叶芝作为代表人物。

1、在海豚阿德书店收的一本书，人民路297号的那家文艺小书店，从此只是个传说（已经在7.18日关门了）； 2、第一次一本正经的读诗，配上班得瑞的轻音乐，每天读诗半个小时，用喜马拉雅FM记录； 3、读诗是一种浪漫的体验，读的过程中不自觉的温柔起来； 4、前半段的读诗感受:爱尔兰的村庄、溪流、田野、深林，甚至庭院的那朵花，曼妙清新的田园风光在字里行间中一页一页的浮现； 5、读后半段的时候，总让我想起艾青的《我热爱这土地》中的呐喊：为什么我的眼里常含泪水?因为我对这土地爱得深沉。 6、整本书读下来之后，脑子莫名切入了这段时间很火的女孩-许吉如的演讲，一个关于国家层面的安全感的话题。