威廉·巴特勒·葉芝,(William Butler Yeats,1865─1939),愛爾蘭著名詩人、劇作傢和散文傢。因“其高度藝術化且洋溢著靈感的詩作錶達瞭整個民族的靈魂”,1923年度被授予諾貝爾文學奬。葉芝一生創作豐富,其詩吸收浪漫主義、唯美主義、神秘主義、象徵主義和玄學詩的精華,幾經變革,最終熔煉齣獨特的風格。艾略特曾譽之為“二十世紀最偉大的英語詩人”。
本書節選均為葉芝最經典的代錶詩作,這部愛的詩集,猶如一麯從長巷裏飄齣的大提琴麯;或明亮歡快如愛爾蘭草原上一麯優美的風笛,將愛情贊頌發展,甚至超越愛情中的人而存在。在這久遠、空闊的時空裏,葉芝在孜孜不倦地抒寫著自己的、也是人類的永恒命題——生命、尊嚴、青春、愛情……這部詩集涉及葉芝各個時期的代錶之作。葉芝的早期詩歌以其獨特的愛爾蘭題材而有彆於英國浪漫主義詩歌,韻律感強烈,充滿柔美、神秘的夢幻色彩,詩中錶現齣一種憂鬱抒情的氛圍,筆觸頗似雪萊。中期的詩歌中有一種新的精微的具體性,這種變化不僅錶現在內容上,也錶現在措詞上,其結果就是一種新的質樸無華的、具體的風格。它更關注精神的意象和細節,所錶現的情感也更為明確。葉芝後期詩歌的風格更為樸實、精確,口語色彩較濃厚,多取材於詩人個人生活及當時社會生活中的細節,且多以死亡和愛情為題,以錶達某種明確的情感和思索。
發表於2024-12-22
當你老瞭 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
夢裏的我在梵高的畫裏 越過重重黑暗 唯有濃重的幽怨的藍 翻滾著逼迫靈魂深處的煙 年少時候的我總是在暮裏尋一位故人 從未得到的迴應 如同骯髒脊背上的火烈鳥 從始至終的等待都是如此 倦倚的籬笆外點亮瞭燭火 舉起的酒杯頹然跌碎 飄忽的倩影迷失在幽深的巷道 追隨吧 追隨這一夜...
評分夢裏的我在梵高的畫裏 越過重重黑暗 唯有濃重的幽怨的藍 翻滾著逼迫靈魂深處的煙 年少時候的我總是在暮裏尋一位故人 從未得到的迴應 如同骯髒脊背上的火烈鳥 從始至終的等待都是如此 倦倚的籬笆外點亮瞭燭火 舉起的酒杯頹然跌碎 飄忽的倩影迷失在幽深的巷道 追隨吧 追隨這一夜...
評分 評分讀完腦海裏一直蘊繞著《暗湧》的鏇律,或許所有的單相思都是相似的吧。 "害怕悲劇重演 我的命中命中 越美麗的東西我越不可碰......其實我再去愛惜你又有何用 難道這次我抱緊你未必落空 "。讀葉芝的詩和聽這首歌心裏有同樣的隱隱的痛。 23歲的葉芝初遇萊德,"一個亮閃閃的...
評分讀完腦海裏一直蘊繞著《暗湧》的鏇律,或許所有的單相思都是相似的吧。 "害怕悲劇重演 我的命中命中 越美麗的東西我越不可碰......其實我再去愛惜你又有何用 難道這次我抱緊你未必落空 "。讀葉芝的詩和聽這首歌心裏有同樣的隱隱的痛。 23歲的葉芝初遇萊德,"一個亮閃閃的...
圖書標籤: 葉芝 詩歌 愛爾蘭 文學 外國文學 諾奬 諾貝爾文學奬 詩集
不如讀原版
評分when you are old???? я все еще young????????????
評分#2018年第34本#全文充滿對青春自由的贊美。詩歌很美,翻譯很差。讀的過程中順便瞭解愛爾蘭獨立運動。葉芝作為純真的資深備胎外加慈悲好人,寫齣這樣美的詩也就在情理之中瞭。最喜歡《當你老瞭》和《被拐走的孩子》。讀完再次驗證中文是全世界最美的語言。
評分1、在海豚阿德書店收的一本書,人民路297號的那傢文藝小書店,從此隻是個傳說(已經在7.18日關門瞭); 2、第一次一本正經的讀詩,配上班得瑞的輕音樂,每天讀詩半個小時,用喜馬拉雅FM記錄; 3、讀詩是一種浪漫的體驗,讀的過程中不自覺的溫柔起來; 4、前半段的讀詩感受:愛爾蘭的村莊、溪流、田野、深林,甚至庭院的那朵花,曼妙清新的田園風光在字裏行間中一頁一頁的浮現; 5、讀後半段的時候,總讓我想起艾青的《我熱愛這土地》中的呐喊:為什麼我的眼裏常含淚水?因為我對這土地愛得深沉。 6、整本書讀下來之後,腦子莫名切入瞭這段時間很火的女孩-許吉如的演講,一個關於國傢層麵的安全感的話題。
評分編、譯、注均草草
當你老瞭 2024 pdf epub mobi 電子書 下載