E•M•福斯特(Edward Morgan Forster,1879—1970),英國著名小說傢、散文傢和批評傢,著名的人道主義者,畢業於劍橋大學國王學院,後被母校聘為榮譽研究員。主要作品有長篇小說《天使不敢涉足的地方》(1905)、《最漫長的旅程》(1907)、《看得見風景的房間》(1908)、《霍華德莊園》(1910)、《莫瑞斯》(創作於1913—1914年,1971年作者逝世後齣版)、《印度之行》(1924);兩部短篇小說集《天國公共馬車》(1911)和《永恒的瞬間》(1928),後閤為《福斯特短篇小說集》(1947);以及廣受好評的小說評論專著《小說麵麵觀》(1927,原為在劍橋大學的係列演講)。
福斯特作為小說傢的力量主要體現在他將各種典型性格人格化的高超能力、他對於人性中卑鄙與高貴間激烈鬥爭的齣色描繪、他所塑造的一係列令人難忘的“圓形人物”以及極具個人色彩的明晰風格。作為著名人道主義者的福斯特在作品中高舉“理解”與“同情”的大旗,強調精神與物質之間、人與人乃至不同的民族之間“隻有連接起來”,人類纔有希望。
福斯特的小說具有強烈的社會批判意義,飽含幽默和反諷,既有精巧嚴整的情節,又極富象徵乃至哲理意味,將藝術性與可讀性完美地融為一體。福斯特曾十三次被提名為諾貝爾文學奬候選人,並有五部小說作品被改編為電影;他不但被公認為二十世紀最偉大的小說傢之一,同時又是擁有最大讀者群的作傢之一。
《天使不敢涉足的地方》是二十世紀英國小說巨匠E•M•福斯特的第一部長篇小說,是他重要的成名作。書名取自英國詩人蒲柏一句詩的後半句,故意略去的部分是“蠢人卻闖瞭進來”。作品通過對幾段愛情和婚姻的描寫,錶現瞭氣氛沉悶的英國中産社會與生氣勃勃的意大利世俗生活之間的尖銳對立,謳歌的主題是衝破世俗偏見和傳統道德的束縛,催發因受傳統束縛而“發育不良的心”,勇敢地追求自然率真的生活。作品情節安排整飭而又巧妙,對於人物性格的刻畫與瞬間情緒和心境的描寫和捕捉絲絲入扣、入木三分,是一部世情與人性小說的傑作。
發表於2024-11-24
天使不敢涉足的地方 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
福斯特的第一部長篇,輕喜劇的劇情和人物,處理的卻是重大的人生和文化課題,體現於其間的價值觀既結實又微妙,稍有不慎就會有失去掌控,造成政治和情感“不正確”的危險。跡近完美的debut。 馬愛農的翻譯可圈可點,遣詞造句與原文的風格絲絲入扣。Great job!
評分書不長,很吸引人,兩天就看完瞭。英國的拘謹和刻闆,意大利的美與生機,兩種文化形成瞭鮮明的對比。 假如一開始是阿博特小姐嫁給吉諾,也許就不會有悲劇的發生瞭,結局會很好多,她清楚得看透吉諾的本來麵目——不過是一個有著男人力氣與激情的小男孩而已。可惜世界上沒有如果...
評分看完後再迴頭看的前言,卻令我非常驚訝:作者跟我看的仿佛是兩個故事。 兩個死亡事件在我看來根本不是小說的重點。對福斯特來說,“事件”從來不是重點,事件隻是聚點,重要的是通過這個點來展示背後扭結的文化問題以及身處其間的個人的睏惑。這部小說的重點是展示英國保守狹隘...
評分 評分圖書標籤: E.M.福斯特 英國文學 英國 小說 文學 E·M·福斯特 外國文學 上海譯文齣版社
天使不敢涉足的地方,蠢人大行其道。書中的沙裏頓是一個讓人窒息的地方
評分未來無法預測
評分似乎到現在為止還是沒有找到正確打開福斯特的方法,不論是中文語境(《印度之行》)還是英文語境(A Room with a View),不論是虛構作品(本作)還是文論(Aspects of the Novel),總之嘗試瞭若乾次,還是沒有摸清楚欣賞福氏的“法門”。而且在我心目中異常冗長且沉悶的《印度之行》居然成為瞭我迄今為止讀過的“最有趣”的福斯特的作品。就起標題的水準來說,福斯特堪稱大師級,基本每一本都起的要麼彆緻要麼醒目,這本更是起的好上加好,可都說題好一半文,結果起瞭這麼好一個題目,內容還是顯得有些乏味,如此不厭其煩地寫婚姻與傢庭生活的作品於我來說可謂相當無聊,好在個彆角色還算可愛。PS:上海譯文的這套福斯特文集真是貴到一個新境界瞭。
評分天使不敢涉足的地方,蠢人大行其道。書中的沙裏頓是一個讓人窒息的地方
評分1、很奇怪的敘事結構。不是並行發展的多綫敘事,是第3、4章突然從赫裏頓一傢轉嚮莉莉婭的婚姻悲劇,又戛然而止迴到赫裏頓一傢。就像小說中那輛開往意大利的火車,翻過山穿過隧道,不到終點不知道整部小說的主角是誰主故事是什麼。那兩章好像軌外的一座山峰,一路上時時都可以看到,卻又可以閉上眼睛把它拋在腦後。2、菲利普纔是我在奧涅金身上沒有看到的“零餘者”,多思、敏感卻沒有行動能力,隻能逃避,甚至沒有逃避的能力。
天使不敢涉足的地方 2024 pdf epub mobi 電子書 下載