魯拜集 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
奧瑪·海亞姆（Omar Khayyam），波斯詩人，天文學傢，數學傢，醫學傢和哲學傢。他寫過多首膾炙人口的「魯拜」--即波斯的四行詩，後集為《魯拜集》一書。
伊萊休·維德（Elihu Vedder，1836–1923年），美國畫傢，插圖畫傢和作傢。其最著名的作品是為愛德 華·菲茨傑拉德版本的《歐馬爾·卡亞姆之魯拜集》創作的係列插圖。
- 外國文學
- 波斯文學
- 詩
- 詩歌
- 毛邊本
- 的
- 初版
- G郭沫若
《魯拜集》首版於1859年，自菲茨傑拉德將波斯詩人奧瑪·海亞姆的四行詩英譯一百零一首交倫敦書商誇裏奇齣版後，成為世界文學的重要讀本，聲名遠播，版本甚多，約有韆餘種。在近代全世界知名大學的學者把它列為世界上必讀50本書籍中的信仰類之首本，並批注“信仰的歸宿，靈魂的良藥”！
美國插畫傢伊萊休·維德在1883年至1884年將菲茨傑拉德英譯《魯拜集》繪成石版畫，交波士頓霍頓·米福林公司&河濱齣版社齣版，當時用石闆原作直接印製，印量有限，存世稀少。維德是首位用繪畫錶現《魯拜集》的畫傢，在當時頗有意義，算是《魯拜集》**繪畫本，其開本之大較為罕見，有對開本之稱。
中譯《魯拜集》受到新詩人們追捧，在中國知識界頗有影響。這版《魯拜集》選取郭沫若詩譯及郭沫若所寫奧瑪·海亞姆一文，便於中文閱讀。采用人民文學齣版社1958年12月第1版為底本，詞語未作修改，以保作品原貌。
郭沫若以詩人翻譯詩歌，自有詩人的心得與詩情，稍有不同在伊萊休·維德按菲茨傑拉德第三版繪製插圖，而郭沫若用菲茨傑拉德英譯第四版中譯。需說明的是伊萊休·維德繪畫時調整瞭菲茨傑拉德英譯詩序，此中文版按伊萊休·維德繪畫的詩序將郭沫若中譯詩序作有調整。原版中除菲茨傑拉德簡介外，其餘中文譯介由李淩雲完成。
具體描述
讀後感
摘自《時代周報》 作者：李懷宇 新加坡南洋理工大學黃剋孫教授的研究室裏，一麵牆上掛著他的書法作品，另一麵牆上則有一張1979年鄧小平和黃剋孫的閤影。研究室裏有幾位跟他做物理研究的博士後，一問，來自中國。年逾八十，黃剋孫依然醉心於研究和教學，暢談一個下午不見...
評分看瞭書城與萬象。董橋寫的《我集藏的魯拜集》，很有興味。因為我也喜歡。有位懷金格先生評談起瞭《魯拜集》：“我喜歡那些四行詩，很寜靜，”他說，“世界太喧嘩，《魯拜集》是宗教殿堂階前的花園！”對這樣一本書，這樣一句評論，就夠瞭。我傢有幾個不同的譯本，收集時間跨度...
評分寫在《魯拜集》邊上 喝一杯吧，讓這裏就是你的天堂， 誰知道上邊天堂裏有沒有你的份？ ------魯拜集 看一眼吧，讓這裏就是你的天堂， 讀一頁吧，天堂的模樣就在字裏行間。 ------流氓書生 最早讀到的一句《魯拜集...
評分最早吸引我的是它的封麵,黑白分明的人物裝飾畫,帶有阿拉伯的神秘氣息異域的華麗.其實它並非是一本純粹的詩歌集,更不因為是英漢互譯而放在英語學習區,它應該放在藝術區,多麼有生命力的繪畫啊,綫條肅穆潔淨,人物生動帶有神秘的宗教意義. 裏麵有首詩: And we,that now make merry ...
評分這個颱灣版，大陸比較不容易見到。 一個月前我終於見到瞭，原來如此，和大陸版內容幾乎完全一樣。當然，颱灣這版封麵比文津版以及大陸湖南齣的那版要好看，用的也是繁體字。 颱灣齣版人把《波斯哲理詩》書名改成《魯拜集》，看來也是為瞭“通俗”起見。前陣子世圖把鶴西的《...
用戶評價
老鴿說它有曆史意義
评分老鴿說它有曆史意義
评分讀來一種對人世的深情眷戀與人生體驗有意味而又不盡的思索。
评分讀的並不是這個版本
评分讀來一種對人世的深情眷戀與人生體驗有意味而又不盡的思索。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 onlinetoolsland.com All Rights Reserved. 本本书屋 版权所有