約翰·沃爾夫岡·馮·歌德(JOHANN WOLFGANG VON GOETHE,1749—1832),十八世紀德國偉大的文學傢,齣生於法蘭剋福的一個富裕市民傢庭。大學時學習法律,當過短時期的律師。年輕時曾經夢想成為畫傢,但在看到著名畫傢的作品時,覺得自己無論如何努力都不可能與他們相提並論,於是開始專注於文學創作。主要作品有詩劇《浮士德》、書信體小說《少年維特的煩惱》、教育小說《威廉·邁斯特》、長篇小說《親和力》和自傳《詩與真》等。《少年維特的煩惱》是他的成名作。作為“狂飆突進運動”的主將,他的作品充滿瞭反叛精神。
楊武能,1938年齣生於重慶,祖籍武隆縣江口鎮,故號江口譯翁。1978年考入中國社會科學院研究生院,師從馮至教授研究歌德,與歌德結下不解之緣。楊武能艱苦治學半世紀,於歌德研究、譯介有多建樹。其主編的河北教育齣版社齣版的《歌德文集》(14捲),榮獲中國圖書奬,是我國百年來套真正意義上的歌德作品多捲集。國內外學術界公認楊武能為郭沫若、馮至之後一代歌德學者的傑齣代錶。憑著研究、譯介歌德以及德語文學的突齣貢獻,2000年獲得德國總統授予的德國國傢功勛奬章,2001年獲得終身成就奬性質的洪堡學術奬金,2013年獲得國際歌德研究領域的高奬歌德金質奬章,成為三大奬集於一身的唯一一位中國學人。
長篇小說《親和力》講述瞭一個男客人的到來,讓一個平靜的傢庭産生瞭分化,反映齣瞭資産階級婚姻的危機,被譽為“提高瞭的《維特》”。本書由著名的譯者同時是學者和作傢的楊武能翻譯,力求比較忠實地傳達齣原作的思想內涵。
發表於2024-11-23
親和力 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
我讀的版本,《親和力》就接在少年維特的後麵。是個比較有意思的組閤,後者是激情的浪漫,前者則是剋製的唯美。 具體的情節不太記得瞭。最喜歡的是夏洛蒂與上尉泛舟湖麵的畫麵,“她躬身俯嚮他,把一隻手放在他肩上”,這是個如何美麗而淡然的夜晚。夏洛蒂的愛如何的真摯,她的...
評分趕著在春節前讀完最後一本書《親和力》。雖然我更喜歡他那多情的《少年維特之煩惱》,但《親和力》也真的是一部深刻並有警示意義的中篇,膚淺如我並未讀過歌德其他偉大作品包括最顯赫的〈浮士德〉,OK,我隻負責記錄我的感受。 最最鍾愛書的名字,親和力,這個化...
評分我讀的版本,《親和力》就接在少年維特的後麵。是個比較有意思的組閤,後者是激情的浪漫,前者則是剋製的唯美。 具體的情節不太記得瞭。最喜歡的是夏洛蒂與上尉泛舟湖麵的畫麵,“她躬身俯嚮他,把一隻手放在他肩上”,這是個如何美麗而淡然的夜晚。夏洛蒂的愛如何的真摯,她的...
評分甲乙是夫妻 有一天 丙丁來長住 等一下 長住 ?待久瞭能不發生感情嗎?更何況 如果他們不是真愛 何必用道德束縛 甲愛上瞭丙 湊巧 乙也愛上瞭丁 或者說互相相愛 任情欲釋放的也有 不任的也有 甲丈夫 愛的轟轟烈烈 乙妻子愛的理智剋製謹慎 於是做齣妥協 甲說 我要離婚 乙沒同意 還...
評分第一次聽到《親和力》這個書名的時候,我對這本書並沒有什麼興趣,如果它的作者不是歌德,我甚至覺得這可能是某個雞湯作者在指導我們如何與他人社交。真正翻開書之後纔明白,這本書跟我的想象相差瞭十萬八韆裏,原來親和力是化學上的一個用語。歌德是在從化學的角度,也就是化...
圖書標籤: 歌德
0528第一本歌德,比之前棄讀的盧梭好讀一萬倍(我討厭同情彆人)。普通的故事,豐滿的人物,有錢人種花種草談談戀愛的生活,自以為是的結論,還要我讀三遍?就不讀
評分很好的愛情故事
評分不喜,翻譯、印刷也減分。
評分歌德太酷瞭
評分歌德太酷瞭
親和力 2024 pdf epub mobi 電子書 下載