威廉·萨默塞特·毛姆(1874—1965),英国小说家、剧作家、散文家、文艺评论家,20世纪英国知名的作家。毛姆一生著作甚丰,无论是小说、剧本、评论、随笔、游记还是回忆录,都广受好评,代表作有《人性的枷锁》《月亮与六便士》《寻欢作乐》《刀锋》《面纱》等。他的小说机智、幽默,常在讥讽中潜藏对人性的怜悯与同情。毛姆晚年享有很高的声誉。英国牛津大学和法国图卢兹大学分别授予他荣誉文学博士学位。1963年,英国女王授予他勋爵爵位。
发表于2024-12-22
爱德华·巴纳德的堕落 2024 pdf epub mobi 电子书
(20161031,上海半层书店新书发布,现场实录,有删节) 1 陈以侃: 和毛姆同时代的一个法国作家有一句话我一直记得,他说:不管是在爱情还是在阅读当中,我们永远被其他人的选择所震惊。其实这个“其他人”也可能是过去的我们自己。 我想表达的意思概括成四个字叫——“善待...
评分毛姆笔下的人物如果按追求的目标区分大概可能分为两类,追求精神生活的人与追求世俗生活的人。他的两个著名长篇《刀锋》、《月亮与六便士》里的拉里与里特里克兰德可谓前一类人物的杰出代表,后一类人物在他的短篇小说集《爱德华·巴纳德的堕落》里,除了“堕落”的爱德华·巴...
评分最好不说废话,先摘录几段毛姆的文字吧。 “明天就跟我走吧,爱德华。你来这个地方就是一个错误。这不是你应该过的人生。” “你口中的这种人生,那种人生。你觉得一个人最好的活法应该是什么样的?” “什么,我从来不知道这问题还有其他的答案。当然是尽到自己的责任,勤奋...
评分2020 年元旦中旬,在这个日后中国及全世界人类抗争历史上都将铭记一笔的特殊时刻,我因为特殊的出行原因,自老家经北京,至 x 国 e 市,在a 大学医院内陪伴一对母女,主要是相伴相助、体虚受伤的母亲照顾流感高烧数日、剧烈咳嗽的女儿。在当时特定的疫情背景下,“流感”一词成...
图书标签: 毛姆 短篇 英国文学 外国文学 小说选集 反讽 英国 威廉·萨默塞特·毛姆
《爱德华·巴纳德的堕落》一书是威廉·萨默塞特·毛姆多部短篇小说的合集,收录了《雨》、《檀香山》、《爱德华·巴纳德的堕落》等共三十篇小说,小说背景从英国到法国、西班牙,再到南太平洋的海岸边,体现了毛姆高超的短篇小说技法。
和陈以侃的译本一起读的(kindle上买的陈以侃版,图书馆借的这个),毛姆的短篇小说很多精品啊,很喜欢。最让我印象深刻的是他短篇小说集的这种编排方式,把故事发生地相近的小说排到一起,这样各篇读起来都会有一种亲切感。两个译本相比来说还是更喜欢陈以侃的译本,印象最深的是那篇“unconquer”,陈以侃版翻译为“不可征服者”,而本书翻译的题目是却“未被征服者”,两者细想相去甚远,在我看来,还是陈的译本更符合原版主题。这个版本有一些地方的翻译略有生硬,但因为原作真的很好看,所以影响并不很大。
评分故事是很不错的,毛姆值得四星!可是有些翻译是怎么回事啊,什么你妹,算个球……有些句子有儿化音有些没有,我……不是很懂咯。翻译真的让人很出戏,如果原文是用方言,至少贴合该城市的用法。你妹不是新的网络用语吗,怎么可以用在那个年代的法国女人骂人的句子里?
评分毛姆的笔就是尖锐的一把刀,对人物刻画的精准有力已经到了觉得和他认识会被他看透到心慌慌的程度。但是或许是篇幅问题,更加喜欢看他长篇幅下稍显唠叨(褒)的道出真理。
评分毛姆的短篇小说有些确实不错,未被征服者尤其佳。
评分甚至能想到和毛姆一起吃饭的场景,他就坐在你对面狡黠的眨着眼睛看着你,永远等着你先开口。但他会迅速打断你,然后笑着说,“接下来我要讲的故事是一件真是,我有一个朋友......”毛姆是那种聪明透顶的作家,什么都瞒不过,什么都不说透,无论一流二流,看一个聪明人写的文章总不会令人无聊。
爱德华·巴纳德的堕落 2024 pdf epub mobi 电子书