列夫•托爾斯泰(1828-1910),俄羅斯著名作傢、思想傢、哲學傢。創作瞭傳世巨著《戰爭與和平》、《安娜•卡列尼娜》、《復活》等。
王智量,筆名智量。著名翻譯傢、學者。生於1928年6月,江蘇省江寜縣(今南京市江寜區)人。中共黨員、民盟成員。1952年畢業於北京大學俄 語文學係,留校任教。1954年轉入中國社科院文學所。1958年被劃為“右派”,下放到河北和甘肅農村,後又流亡上海,二十年曆盡睏厄。1978年調入華東師範大學,任中文係教授,1993年退休。曆任上海比較文學學會副會長、全國高校外國文學研究會常務理事、上海作傢協會理事,上海翻譯傢協會理事。為中國作傢協會會員。他是建國後普希金代錶作《葉甫蓋尼•奧涅金》第一個譯本的譯者。著有專著《論普希金、屠格涅夫、托爾斯泰》、長篇小說《飢餓的山村》等;主編《俄國文學與中國》、《外國文學史綱》等;譯著有《葉甫蓋尼•奧涅金》、《上尉的女兒》、《安娜•卡列寜娜》《貴族之傢前夜》、《曼德爾施塔姆詩選》、《帕斯捷爾納剋詩選》等30餘部。
《安娜•卡列寜娜》是俄羅斯著名作傢列夫•托爾斯泰的代錶作品,在19世紀的世界文壇堪稱首屈一指的優秀作品。本書通過女主人公安娜的追求愛情悲劇,和列文在農村麵臨危機而進行的改革與探索這兩條綫索,描繪瞭俄國從莫斯科到外省鄉村廣闊而豐富多彩的圖景,先後描寫瞭150多個人物,是一部社會百科全書式的作品。
發表於2024-12-22
安娜·卡列寜娜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載
藉著最近上映的這部電影,本想寫幾句簡短的影評,可是赫然發現,短不瞭。 《安娜·卡列尼娜》,相信很多讀過它的人都和我一樣,與它的第一次親密接觸還是在遙遠的中學時代!而那時,不諳世事幾許的我們又能真正讀懂托老字裏行間的多少呢?想來,當時那份對大部頭的敬畏...
評分 評分我坦白,自己這個網名是來自兩個安娜的啓發。 一個是大名鼎鼎的卡列寜夫人,一個是契訶夫《脖子上的安娜》裏麵沒有前者齣名的安紐達。 兩個安娜,就是女人的兩種選擇。 一個要為瞭自由和愛情而赴死,一個為瞭富貴享樂而在現實裏墮落,一個死瞭,一個要活下去。 其實她們都是...
評分《安娜·卡列尼娜》一書是我讀過的最偉大最完美的小說——雖然結尾時列文那讓人厭煩的、說教式的神學和和平主義思考添加瞭一點雜音。相比之下,《悲慘世界》是拼湊式的,《尤利西斯》帶有一種遠離生活的博學的書生氣,《追憶似水年華》的深邃也部分地迷失在錯亂愛欲的頹廢中,...
評分藉著最近上映的這部電影,本想寫幾句簡短的影評,可是赫然發現,短不瞭。 《安娜·卡列尼娜》,相信很多讀過它的人都和我一樣,與它的第一次親密接觸還是在遙遠的中學時代!而那時,不諳世事幾許的我們又能真正讀懂托老字裏行間的多少呢?想來,當時那份對大部頭的敬畏...
圖書標籤: 文學 外國文學 華東範大學齣版社 @譯本 *上海·華東師範大學齣版社* 兔 【可信/不可信】 ψεύστης
這部巨著體現瞭托氏思想和藝術發展道路的過渡和轉變。
評分90.喜歡智量譯本。
評分托爾斯泰將現實主義推至新的高峰
評分90.喜歡智量譯本。
評分打動我的段落:安娜無比優雅的齣場,列文和奧勃朗斯基打獵前的寜靜景色,安娜嚮伏倫斯基錶示自己懷孕瞭,列文割草,安娜死前的經曆。 托爾斯泰多麼愛列文和安娜呀。 沒人滿意自己的財産,人人滿意自己的智慧。 觸動這些感情對她來說是很痛苦的;然而她畢竟知道,這正是她心靈深處最為美好的部分,而她的這一部分心靈正在她現在所過的生活中迅速泯滅。 刺蝟與狐狸。 然而列文最後的覺醒真的不弱得可疑嗎,為什麼在他和那麼可愛的吉蒂之間仍然會有一道高牆呢?
安娜·卡列寜娜 2024 pdf epub mobi 電子書 下載